Thursday, 19 November 2015

K-Lyric: Lee Hong Ki (이홍기) – Insensible (눈치없이) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan LEE HONG KI – INSENSIBLE 

Bahasa Indonesia

Sejak kapan itu?
Aku berpikir aku lupa segalanya dan mengira aku salah
Aku bahkan tidak bisa berdiri seharian dan menangis seperti aku sudah gila
Aku tidak ingin percaya

Sama seperti hari di mana aku membiarkanmu pergi, seperti mati rasa
Saat hujan, seperti mati rasa
Mencoba untuk berhenti
Mencoba untuk memahami tapi itu tidak berhasil oh oh woo
Aku bahkan tidak bisa berhenti menangis

Kutanya temanku apakah kamu baik-baik saja
Aku tidak perlu mengatakannya meskipun oh yeah
Aku tahu aku perlu mengkhawatirkan apapun tapi aku takut dilupakan
Aku tidak ingin percaya

Sama seperti hari di mana aku membiarkanmu pergi, seperti mati rasa
Saat hujan, seperti mati rasa
Mencoba untuk berhenti
Mencoba untuk memahami tapi itu tidak berhasil oh oh woo
Aku bahkan tidak bisa berhenti menangis

Memori bahwa aku mencintaimu membuatku hidup hari ini
Aku tidak tahu apa pun tentang cinta tanpamu
Aku akan jatuh tanpamu
Saat hujan begitu berat, aku merasa seperti kamu akan datang kembali padaku Oh
Tolong datanglah kembali padaku kapan-kapan

Sama seperti hari di mana aku membiarkanmu pergi, seperti mati rasa
Saat hujan, seperti mati rasa
Mencoba untuk berhenti
Mencoba untuk memahami tapi itu tidak berhasil oh oh woo

Aku bahkan tidak bisa berhenti menangis

Hangul

언제부터인 걸까
다 잊은 줄 알았는데 거짓말이었나 봐
하루조차 못 견디고 넋이 나간 사람처럼 울잖아
I don’t wanna believe

또 눈치 없이 너를 보낸 날처럼
또 눈치 없이 비마저 내려와
그만두라고 바보처럼
이런다고 다 소용없다고 oh woo oh
다그치면 그럴수록 눈물만 나

친구에게 물었어 넌 잘 지내고 있는지
하지 않아도 될 말을 oh yeah
괜한 걱정인 건 알지만 잊혀질게 난 두려운 마음에
I don’t wanna believe

또 눈치 없이 너를 보낸 날처럼
또 눈치 없이 비마저 내려와
그만두라고 바보처럼
이런다고 다 소용없다고 oh woo oh
다그치면 그럴수록 눈물만 나

널 사랑한 기억이 오늘을 살 수 있게 나를 지켜주니까

난 니가 없인 사랑을 모르니까
난 니가 없인 무너질 테니까
미친 것처럼 비가 오면 니가 다시 올 것만 같은데 Oh
언젠간 돌아와 줘

또 눈치 없이 너를 보낸 날처럼
또 눈치 없이 비마저 내려와
그만두라고 바보처럼
이런다고 다 소용없다고 oh woo oh
다그치면 그럴수록 눈물만 나

Romanization

eonjebuteoin geolkka
da ijeun jul arassneunde
geojismarieossna bwa
harujocha mot gyeondigo
neoksi nagan saramcheoreom uljanha
I don’t wanna believe

tto nunchi eopsi neoreul bonaen nalcheoreom
tto nunchi eopsi bimajeo naeryeowa
geumandurago babocheoreom
ireondago da soyongeopsdago
Oh woo oh
dageuchimyeon geureolsurok nunmulman na

chinguege mureosseo
neon jal jinaego issneunji
haji anhado doel mareul oh yeah
gwaenhan geokjeongin geon aljiman
ijhyeojilge nan duryeoun maeume
I don’t wanna believe

tto nunchi eopsi neoreul bonaen nalcheoreom
tto nunchi eopsi bimajeo naeryeowa
geumandurago babocheoreom
ireondago da soyongeopsdago
Oh woo oh
dageuchimyeon geureolsurok nunmulman na

neol saranghan gieogi
oneureul sal su issge
nareul jikyeojunikka

nan niga eopsin sarangeul moreunikka
nan niga eopsin muneojil tenikka
michin geoscheoreom biga omyeon
niga dasi ol geosman gateunde Oh
eonjengan dorawa jwo

tto nunchi eopsi neoreul bonaen nalcheoreom
tto nunchi eopsi bimajeo naeryeowa
geumandurago babocheoreom
ireondago da soyongeopsdago
Oh woo oh
dageuchimyeon geureolsurok nunmulman na

English

Since when was it?
I thought I forgot everything and guess I was wrong
I couldn’t even stand a day and cry like I’m crazy
I don’t wanna believe

Just like the day I let you go, insensibly
It rains, insensibly
Try to stop
Try to understand that it doesn’t work oh woo oh
I just can’t help crying

I asked my friend if you were okay
I didn’t have to say that though oh yeah
I know I worried for nothing but I was afraid of being forgotten
I don’t wanna believe

Just like the day I let you go, insensibly
It rains, insensibly
Try to stop
Try to understand that it doesn’t work oh woo oh
I just can’t help crying

The memory that I loved you makes me live today
I don’t know anything about love without you
I will be down without you
When it rains so heavily, I feel like you would come back to me Oh
Please come back to me sometime

Just like the day I let you go, insensibly
It rains, insensibly
Try to stop
Try to understand that it doesn’t work oh woo oh
I just can’t help crying

Hangul by: music naver
Romanized by: klyrics
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon