K-Lyric: Kyuhyun (규현) of Super Junior – Remember Me (좋은사람) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kyuhyun – Remember Me

Bahasa Indonesia

Aku menjauh meninggalkanmu
Melalui kata-kata yang baik yang aku tidak suka
Ini akan baik-baik saja, kamu akan jauh lebih baik
Aku menghiburmu dengan tidak dewasa

Aku kembali kelam setelah membiarkanmu pergi seperti itu
Aku memanggil namamu setelah menangis sangat lama
Kamu mungkin berlari padaku

Jangan sakit, jangan menangis, kamu harus baik-baik saja
Aku seharusnya mengatakannya meski itu adalah kebohongan
Sebenarnya, aku masih di tempat itu
Masih bertahan dan menangis sangat lama

Kamu pernah mengatakan kepadaku
Aku membencimu, aku tidak menginginkanmu
Sebenarnya, hatiku masih menyukaimu meski kamu seperti itu

Aku kembali kelam setelah membiarkanmu pergi seperti itu
Aku memanggil namamu setelah menangis sangat lama
Kamu mungkin berlari padaku

Jangan sakit, jangan menangis, kamu harus baik-baik saja
Aku seharusnya mengatakannya meski itu adalah kebohongan
Sebenarnya, aku masih di tempat itu
Masih bertahan dan menangis sangat lama

Maafkan aku karena meninggalkanmu seperti ini

Sebenarnya aku masih mencintaimu
Seperti hari ketika aku pertama kali bertemu denganmu, pertama kali aku menunggumu


Tolong hanya ingat hal baik dariku

Hangul

나를 떠나가 멀리 달아나
맘에도 없는 좋은 말 들로
괜찮을 거야 넌 잘할 거야
철없는 위로를 했어

나 그렇게 널 보내고 다시 어둠 속을 헤매다
한참을 울다가 네 이름만 부르다
네게 달려갈까 봐

아프지 말고 울지 말고 잘 지내야 해
거짓말 같은 인사라도 말해줄 걸 그랬어
사실 난 말이야
여전히 난 그 자리에 남아
한참을 서성이다 우두커니 울고만 있어

언젠가 너는 내게 말했지
난 네가 미워 난 네가 싫어
사실은 말이야 내 맘은 말이야
그래도 네가 좋은 거야

나 그렇게 널 보내고 다시 어둠 속을 헤매다
한참을 울다가 네 이름만 부르다
네게 달려갈까 봐

아프지 말고 울지 말고 잘 지내야 해
거짓말 같은 인사라도 말해줄 걸 그랬어
사실 난 말이야
여전히 나 그 자리에 남아 떠날 수 없었다면
그럼 너는 멀리서 내게 달려오며 또 울 거잖아

이렇게 모질게 너를 떠나는 날 용서해

사실 난 말이야
여전히 널 사랑하고 있어
처음 널 만나던 날, 널 기다리던 그 날처럼

부디 날 기억해줘 가장 예뻤던 모습으로

Romanization

nareul tteonaga meolli darana
mamedo eopsneun joheun mal deullo
gwaenchanheul geoya neon jalhal geoya
cheoleopsneun wiroreul haesseo

na geureohge neol bonaego dasi eodum sogeul hemaeda
hanchameul uldaga ne ireumman bureuda
nege dallyeogalkka bwa

apeuji malgo ulji malgo jal jinaeya hae
geojismal gateun insarado malhaejul geol geuraesseo
sasil nan mariya
yeojeonhi nan geu jarie nama
hanchameul seoseongida udukeoni ulgoman isseo

eonjenga neoneun naege malhaessji
nan nega miwo nan nega silheo
sasireun mariya nae mameun mariya
geuraedo nega joheun geoya

na geureohge neol bonaego dasi eodum sogeul hemaeda
hanchameul uldaga ne ireumman bureuda
nege dallyeogalkka bwa

apeuji malgo ulji malgo jal jinaeya hae
geojismal gateun insarado malhaejul geol geuraesseo
sasil nan mariya
yeojeonhi na geu jarie nama tteonal su eopseossdamyeon
geureom neoneun meolliseo naege dallyeoomyeo tto ul geojanha

ireohge mojilge neoreul tteonaneun nal yongseohae

sasil nan mariya
yeojeonhi neol saranghago isseo
cheoeum neol mannadeon nal, neol gidarideon geu nalcheoreom

budi nal gieokhaejwo gajang yeppeossdeon moseubeuro

English

I fled away leaving you
Through the good words that I don't like
It will be okay, you will do better
I comforted you immaturely

I return to the dark after letting you go like that
I called your name after cried for long time
You might run to me

Don't be sick, Don't cry, you must be fine
I should say that even it is lie
Actually, I'm still in that place
Lingering and crying for long time

You ever said to me
I hate you, I don't want you
Actually, my heart still like you even you like that

I return to the dark after letting you go like that
I called your name after cried for long time
You might run to me

Don't be sick, Don't cry, you must be fine
I should say that even it is lie
Actually, I'm still in that place. If I can't leave
You from far away run to me then you will cry again

Forgive me for leaving you like this

Actually I'm still loving you
Like the day when I first met you, I first waited for you

Please remember the best of me only

Hangul by: music daum
Romanized by: ilyricbuzz
English by: southkoreaaddict2
Bahasa by: thecherrya