Friday 9 October 2015

K-Lyric: Kihyun (기현) – One More Step (한 걸음 더) (She Was Pretty OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kihyun – One More Step

Bahasa Indonesia

Aku akan mengambil satu langkah lebih dekat ke arahmu
Aku akan melihat hanya padamu seperti ini
Aku tidak akan menyesal bahkan, Jika aku kehilangan segalanya
Aku hanya ingin memberitahumu aku mencintaimu, itu saja
Mengapa kamu masih tidak tahu diriku

Dari beberapa hal aku juga tidak tahu
Tidak ada yang mengatakan padaku
Melihatmu dari kejauhan
Memelukmu dari satu langkah di belakang
Menunggu tanpa alasan apapun, aku pikir aku mencintaimu

Aku akan mengambil satu langkah lebih dekat ke arahmu
Aku akan melihat hanya padamu seperti ini
Aku tidak akan menyesal bahkan, Jika aku kehilangan segalanya
Aku hanya ingin memberitahumu aku mencintaimu, itu saja
Mengapa kamu masih tidak tahu diriku

Aku tahu sekarang bahwa kamulah satu-satunya
Aku akan menunggu, mekipun aku sedikit terlambat
Aku akan mengembalikan waktu, aku tidak tahu
Karena aku mencintaimu

Aku akan mengambil satu langkah lebih dekat ke arahmu
Aku akan melihat hanya padamu seperti ini
Aku tidak akan menyesal bahkan, Jika aku kehilangan segalanya
Aku hanya ingin memberitahumu aku mencintaimu, itu saja
Mengapa kamu masih tidak tahu diriku

Tidak ada alasan dalam kasih
Bahkan jika kamu bertanya padaku kembali, Hanyalah dirimu

Bisakah kamu mengambil satu langkah lagi
Bisakah kamu menatap padaku lagi
Sehingga aku bisa memberikan segalanya milikku
Bisakah kamu membuka hatimu
Aku hanya ingin memberitahumu aku mencintaimu, itu saja

Mengapa kamu masih tidak tahu diriku

Hangul

한 걸음 너에게 다가갈게
이렇게 너만을 바라볼게
혹시 내 모든 걸 잃는데도
후회하지 않을게
사랑해 너에게 이 말밖에
해주고 싶은 말 없는데
너는 아직도 이런 날 모르는데

언제부턴지 나도 정말
잘 모르겠어
아무도 내게 말해주지는 않았어
조금 멀리서 널 바라보고
한발 뒤에서 널 안아주고
이유도 없이 기다리는 게
너를 사랑하나 봐

한 걸음 너에게 다가갈게
이렇게 너만을 바라볼게
혹시 내 모든 걸 잃는데도
후회하지 않을게
사랑해 너에게 이 말밖에
해주고 싶은 말 없는데
너는 아직도 이런 날 모르는데

내가 기다린 사람 너란 걸
이제 알았어 좀 늦었지만
몰랐던 시간 되돌려줄게
너를 사랑하니까

한 걸음 너에게 다가갈게
이렇게 너만을 바라볼게
혹시 내 모든 걸 잃는데도
후회하지 않을게
사랑해 너에게 이 말밖에
해주고 싶은 말 없는데
너는 아직도 이런 날 모르는데

사랑의 이유라는 건
원래 없는 걸
다시 내게 물어봐도
오직 너 뿐이야

한 걸음 내게 다가와줄래
한번 더 나를 봐라봐줄래
내가 내 모든 걸 줄 수 있게
니 마음 열어줄래
사랑해 너에게 이 말밖에
해주고 싶은 말 없는데
너는 아직도 이런 날 모르는데

Romanization

han georeum neoege dagagalge
ireohge neomaneul barabolge
hoksi nae modeun geol ilhneundedo
huhoehaji anheulge
saranghae neoege i malbakke
haejugo sipeun mal eopsneunde
neoneun ajikdo ireon nal moreuneunde

eonjebuteonji nado jeongmal
jal moreugesseo
amudo naege malhaejujineun anhasseo
jogeum meolliseo neol barabogo
hanbal dwieseo neol anajugo
iyudo eopsi gidarineun ge
neoreul saranghana bwa

han georeum neoege dagagalge
ireohge neomaneul barabolge
hoksi nae modeun geol ilhneundedo
huhoehaji anheulge
saranghae neoege i malbakke
haejugo sipeun mal eopsneunde
neoneun ajikdo ireon nal moreuneunde

naega gidarin saram neoran geol
ije arasseo jom neujeossjiman
mollassdeon sigan doedollyeojulge
neoreul saranghanikka

han georeum neoege dagagalge
ireohge neomaneul barabolge
hoksi nae modeun geol ilhneundedo
huhoehaji anheulge
saranghae neoege i malbakke
haejugo sipeun mal eopsneunde
neoneun ajikdo ireon nal moreuneunde

sarangui iyuraneun geon
wonrae eopsneun geol
dasi naege mureobwado
ojik neo ppuniya

han georeum naege dagawajullae
hanbeon deo nareul bwarabwajullae
naega nae modeun geol jul su issge
ni maeum yeoreojullae
saranghae neoege i malbakke
haejugo sipeun mal eopsneunde
neoneun ajikdo ireon nal moreuneunde

English

I will take one more step towards you
I will look only at you like this
I won’t regret even If I come to lose everything
I only want to tell you I love you that’s all
Why do you still don’t know me

From some point on I don’t know either
No one told me
Looking at you from a little behind
Hugging you from a step behind
Waiting without any reason I think I love you

I will take one more step towards you
I will look only at you like this
I won’t regret even If I come to lose everything
I only want to tell you I love you that’s all
Why do you still don’t know me

I know now that you’re the one
I’ve been waiting for, although I’m bit late
I’ll give back the time I didn’t know
Because I love you

I will take one more step towards you
I will look only at you like this
I won’t regret even If I come to lose everything
I only want to tell you I love you that’s all
Why do you still don’t know me

There is no reason in love
Even if you ask me again It’s only you

Can you take one more step
Can you take another look at me
So I can give my everything
Can you open up your heart
I only want to tell you I love you that’s all
Why do you still don’t know me

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: kpoply
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon