Saturday 1 August 2015

K-Lyric: Yoonmirae (t 윤미래) & Boys Noize – #Capture The City + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yoonmirae & Boys Noize – #Capture The City 

Bahasa Indonesia

Menembus melalui awan di atas kota yang tidak pernah tidur
Cahaya menara berkedip dan bangunan tinggi
Dengan pandangan mata burung, aku melihat jalan-jalan yang penuh dengan orang-orang di bawah
Komite kota Seoul, petunjuk rahasia
Di negeri pagi yang tenang, dengan mimpi yang menarik
Lemparkan beban berat di atas kepalamu, semua orang yang sibuk
Dua merpati berjalan di sampingmu bergoyang dengan perut penuh
Aku akan membawamu ke dalam ritmeku dari kehidupanmu melelahkan

Bip bip, semua orang bangun
Ikuti aku, ikuti aku, ikuti aku
Bip bip, semua orang bangun
Ikuti aku, ikuti aku, ikuti aku

Aku dan kotaku kita bersenang-senang
Melakukan apa yang aku inginkan karna aku akan melakukan apapun
Aku dan kotaku kita bersenang-senang
Melakukan apa yang aku inginkan karna aku akan melakukan apapun

Kota yang tidak pernah tidur seperti lagu yang diulang
oh ya kita kaku dengan beat ini
tapi tetap seksi seperti rnb
sekarang kamu dapat duduk kembali dan mengeluh tentang hal-hal duniawi
atau CAPTURE KOTA janganlah takut hidup di jalur cepat
lampu terang di jalan yang menerpamu terasa seperti pria bintang
dua kiridan kanan dan aku tidak percaya bahwa aku benar-benar pria rumahan
goyahkan goyahkan wop pukul mereka dengan diddy bop
Aku pikir aku berkata kepadamu bahwa kita tidak akan berhenti

Bip bip, semua orang bangun
Ikuti aku, ikuti aku, ikuti aku
Bip bip, semua orang bangun
Ikuti aku, ikuti aku, ikuti aku

Aku dan kotaku kita bersenang-senang
Melakukan apa yang aku inginkan karna aku akan melakukan apapun
Aku dan kotaku kita bersenang-senang
Melakukan apa yang aku inginkan karna aku akan melakukan apapun

Bip bip, semua orang bangun
Ikuti aku, ikuti aku, ikuti aku
Bip bip, semua orang bangun
Ikuti aku, ikuti aku, ikuti aku

Aku dan kotaku kita bersenang-senang

Melakukan apa yang aku inginkan karna aku akan melakukan apapun

Hangul

잠못 이루는 밤의
도시 위 하늘을 뚫고
번쩍거리는 조명탑과
높은 빌딩숲속
Bird’s eye view
저 밑에 사람가득찬 골목
Seoul city committee
소리 비밀의 clue 는
In The land of morning calm
흥겹게 꿈을 꾸는
짐을 머리위로 바삐걷는 이들
옆에 길을 걷는
비둘기 들은 배불러 비틀
지친 삶에 비탈길
너를 이끌어 내 리듬 속

따르릉 따르릉 다 일어나라
따라와 따라와 날 따라해봐
따르릉 따르릉 다 일어나라
따라와 따라와 날 따라해봐

Me and my city we having fun
Do what i want 뭐든지 하니까
Me and my city we having fun
Do what i want 뭐든지 하니까

손을 머리 위로 일어나라
손을 머리 위로 일어나라
손을 머리 위로 일어나라
밤티기 밤밤 하늘을 뚫고
손을 머리 위로 일어나라
손을 머리 위로 일어나라
손을 머리 손을 머리
손을 머리 손을 머리
손을 손을 손을 손을

City that never sleep
like a song on repeat
oh yes we cold with this beat
but keep it sexy like rnb
now you can sit back and complain
about the mundane things
or CAPTURE THE CITY
don’t be afraid live in the fast lane
bright lights in the street come
on you feeling like a star man
two lefts and a right and
I can’t believe I’m really home man
wobbly wobbly wop hit them
with that diddy bop
I thought I told you
that we won’t stop

따르릉 따르릉 다 일어나라
따라와 따라와 날 따라해봐
따르릉 따르릉 다 일어나라
따라와 따라와 날 따라해봐

Me and my city we having fun
Do what i want
뭐든지 하니까
Me and my city we having fun
Do what i want
뭐든지 하니까

따르릉 따르릉 다 일어나라
따라와 따라와 날 따라해봐
따르릉 따르릉 다 일어나라
따라와 따라와 날 따라해봐

Me and my city we having fun
Do what i want
뭐든지 하니까

Romanization

jammot iruneun bamui
dosi wi haneureul tdulhgo
beonjjeokgeorineun jomyeongtapgwa
nopeun bildingsupsok
Bird’s eye view
jeo mite saramgadeukchan golmok
Seoul city committee
sori bimirui clue neun
In The land of morning calm
heunggyeopge kkumeul kkuneun
jimeul meoriwiro bappigeotneun ideul
yeope gireul geotneun
bidulgi deureun baebulleo biteul
jichin salme bitalgil
neoreul ikkeureo nae rideum sok

ttareureung ttareureung da ireonara
ttarawa ttarawa nal ttarahaebwa
ttareureung ttareureung da ireonara
ttarawa ttarawa nal ttarahaebwa

Me and my city we having fun
Do what i want mwodeunji hanikka
Me and my city we having fun
Do what i want mwodeunji hanikka

soneul meori wiro ireonara
soneul meori wiro ireonara
soneul meori wiro ireonara
bamtigi bambam haneureul tdulhgo
soneul meori wiro ireonara
soneul meori wiro ireonara
soneul meori soneul meori
soneul meori soneul meori
soneul soneul soneul soneul

City that never sleep
like a song on repeat
oh yes we cold with this beat
but keep it sexy like rnb
now you can sit back and complain
about the mundane things
or CAPTURE THE CITY
don’t be afraid live in the fast lane
bright lights in the street come
on you feeling like a star man
two lefts and a right and
I can’t believe I’m really home man
wobbly wobbly wop hit them
with that diddy bop
I thought I told you
that we won’t stop

ttareureung ttareureung da ireonara
ttarawa ttarawa nal ttarahaebwa
ttareureung ttareureung da ireonara
ttarawa ttarawa nal ttarahaebwa

Me and my city we having fun
Do what i want
mwodeunji hanikka
Me and my city we having fun
Do what i want
mwodeunji hanikka

ttareureung ttareureung da ireonara
ttarawa ttarawa nal ttarahaebwa
ttareureung ttareureung da ireonara
ttarawa ttarawa nal ttarahaebwa
Me and my city we having fun
Do what i want
mwodeunji hanikka

English

Piercing through the clouds over a sleepless city of night
Blinking towers of light and high buildings
Bird’s eye view, I see the streets filled with people below
Seoul city committee, the secret clue is
In the land of morning calm, with exciting dreams
Throw your heavy burdens over your head, all you busy people
The two pigeons walking next to you are swaying with full stomachs
I’ll lead you into my rhythm from your tired lives

Beep beep, everyone get up
Follow me, follow me, follow me
Beep beep, everyone get up
Follow me, follow me, follow me

Me and my city we having fun
Do what i want cuz I’ll do anything
Me and my city we having fun
Do what i want cuz I’ll do anything

City that never sleep like a song on repeat
oh yes we cold with this beat
but keep it sexy like rnb
now you can sit back and complain about the mundane things
or CAPTURE THE CITY don’t be afraid live in the fast lane
bright lights in the street come on you feeling like a star man
two lefts and a right and I can’t believe I’m really home man
wobbly wobbly wop hit them with that diddy bop
I thought I told you that we won’t stop

Beep beep, everyone get up
Follow me, follow me, follow me
Beep beep, everyone get up
Follow me, follow me, follow me

Me and my city we having fun
Do what i want cuz I’ll do anything
Me and my city we having fun
Do what i want cuz I’ll do anything

Beep beep, everyone get up
Follow me, follow me, follow me
Beep beep, everyone get up
Follow me, follow me, follow me

Me and my city we having fun
Do what i want cuz I’ll do anything

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon