Lirik dan Terjemahan Seo Eun Kwang & MIYU – I Miss You
Bahasa Indonesia
Konon katanya berjalan bersama jalan ini berarti kita tidak akan putus selamanyaBahkan sebelum aku bisa belajar cinta
Aku belajar untuk merindukanmu lebih dulu
Aku melihatmu sepanjang hari, tetapi kamu tidak tahu
Tidak peduli seberapa jauh aku mencoba untuk bertahan
Kamu datang jauh lebih cepat dari diriku
Setiap kali kamu tersenyum padaku
Bibirku membeku
Kata-kata yang tidak bisa kukatakan meski aku ulangi seribu kali
Dalam hatiku, akankah kamu mendengarnya nanti
Aku melihatmu dari sisimu lagi
Kata-kata yang kupelajari untuk dikatakan sebelum aku mencintaimu
Aku merindukanmu
Aku harap kamu menemukan seseorang yang lebih baik
Oke aku akan pastikan, aku akan pastikan untuk hidup bahagia selamanya
Aku harap kamu menemukan seseorang yang lebih buruk
Lebih buruk dari diriku
Awal cinta yang sulit
Seperti berjalan menyusuri jalan baru yang asing
Aku takut dan menautkan tanganku padamu
Tapi tetap saja, aku tidak bisa menemukan keberanian untuk berkata
Kata-kata yang tidak bisa kukatakan meski aku ulangi seribu kali
Dalam hatiku, akankah kamu mendengarnya nanti
Aku melihatmu dari sisimu lagi
Kata-kata yang kupelajari untuk dikatakan sebelum aku mencintaimu
Aku merindukanmu
Beginilah cara saya benar-benar merasa kamulah cintaku
Inilah perasaanku padamu
Kata-kata yang tidak bisa kukatakan
Suatu hari nanti akan ku beri tahu padamu segalanya menatapmu di hadapan
Aku melihatmu dari sisimu lagi
Kata-kata yang kupelajari untuk dikatakan sebelum aku mencintaimu
Aku merindukanmu
Hangul
사랑을 알기도 전에 난 그립단 말부터 배웠죠하루 온종일 바라보는데도 모르고 있네요 그댄
아무리 거리를 두고 걸어도
나보다 빠른 걸음으로 다가와
이런 날 보며 미소를 지으면 난
그때마다 입술이 굳어버려서
하지 못한 말 그 말을 천 번쯤
속으로 부르면 그땐 내 마음 들릴까요
오늘도 그대 곁에서 바라만 보고 있는 난
사랑보다 먼저 하게 된 이 말 참 그립다
사랑은 시작이 어려운 거라고 처음으로 가보는 낯설은 길처럼
너무 겁이나 먼저 손을 내밀어도 아직까지 용기를 내지 못해서
하지 못한 말 그 말을 천 번쯤 속으로 부르면 그땐 내 마음 들릴까요
오늘도 그대 곁에서 바라만 보고 있는 난
사랑보다 먼저 하게 된 이 말 참 그립다
이게 내 진심입니다 그대가 사랑입니다
내 맘이 이런데 하지 못한 말 언젠간 그대의
눈을 바라보며 그땐 모든걸 말할게요
오늘도 그대 곁에서 바라만 보고 있는 난
사랑보다 먼저 하게 된 이 말 참 그립다
Romanization
sarangeul algido jeone nan geuripdan malbuteo baewossjyoharu onjongil baraboneundedo moreugo issneyo geudaen
amuri georireul dugo georeodo
naboda ppareun georeumeuro dagawa
ireon nal bomyeo misoreul jieumyeon nan
geuttaemada ipsuri gudeobeoryeoseo
haji moshan mal geu mareul cheon beonjjeum
sogeuro bureumyeon geuttaen nae maeum deullilkkayo
oneuldo geudae gyeoteseo baraman bogo issneun nan
sarangboda meonjeo hage doen i mal cham geuripda
sarangeun sijagi eoryeoun georago cheoeumeuro gaboneun naccseoreun gilcheoreom
neomu geobina meonjeo soneul naemireodo ajikkkaji yonggireul naeji moshaeseo
haji moshan mal geu mareul cheon beonjjeum sogeuro bureumyeon geuttaen nae maeum deullilkkayo
oneuldo geudae gyeoteseo baraman bogo issneun nan
sarangboda meonjeo hage doen i mal cham geuripda
ige nae jinsimipnida geudaega sarangipnida
nae mami ireonde haji moshan mal eonjengan geudaeui
nuneul barabomyeo geuttaen modeungeol malhalgeyo
oneuldo geudae gyeoteseo baraman bogo issneun nan
sarangboda meonjeo hage doen i mal cham geuripda
English
It’s said walking this road together means we won’t break up foreverEven before I could learn love
I learned to miss you first
I watch you all day but you have no idea
No matter how far I try to stay
You come a lot faster than me
Whenever you smile at me
My lips freeze up
The words I couldn’t say If I repeat a thousand times
In my heart, will you hear it then
I watch you by your side again
Words I learned to say before I love you
I miss you
I hope you find someone better
Okay I will, I’ll make sure to live happily ever after
I hope you find someone worse
Worse than I ever was
Beginning love is difficult
Like walking down a strange new path
I get scared and reach my hand out to you
But still, I couldn’t find the courage to say
The words I couldn’t say If I repeat a thousand times
In my heart, will you hear it then
I watch you by your side again
Words I learned to say before I love you
I miss you
This is how I really feel You are my love
These are my feelings for you
The words I couldn’t say
Someday I’ll tell you everything Looking at you in the eyes
I watch you by your side again
Words I learned to say before I love you
I miss you
Hangul by: daum music
Romanized by: lilyricbuzz
English by: kpoply
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon