Monday, 20 July 2015

K-Lyric: Every Single Day (에브리 싱글 데이) – Heart is Going (마음이 가네) (The Time We Were Not In Love OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Every Single Day – Heart is Going
Bahasa Indonesia
Di sore yang malas
Aku meneleponmu seperti biasanya
Berbicara tentang ini dan itu

Seolah-olah tidak ada yang salah
Kita perlahan melayang sampai aku hampir tidak bisa melihatmu
Aku berbalik sehingga kita tidak akan terlalu jauh terpisah
Aku bertahan lama di ambang jendelamu

Aku menatapmu sejak lama
Tapi terkadang aku tidak mengenalmu
Kita tampak seperti pasangan yang penuh cinta tapi

Seolah-olah tidak ada yang salah
Kita perlahan melayang sampai aku hampir tidak bisa melihatmu
Aku berbalik sehingga kita tidak akan terlalu jauh terpisah
Aku bertahan lama di ambang jendelamu

Kita perlahan melayang sampai aku hampir tidak bisa melihatmu
Aku berbalik sehingga kita tidak akan terlalu jauh terpisah

Aku bertahan lama di ambang jendelamu

Hangul
나른하던 오후에 어느 날
언제나처럼 전화를 거네
이런 저런 얘기를 하다가
아무 일도 없는 듯이
우린 서로

멀어져 가네
널 볼 수 있는 만큼
뒤 돌아보네
너무 멀어지지 않을 만큼
우~ 너의 창가에
우 ~ 머물러 가네

오랜 시간 널 바라봤지만
가끔씩은 알 수가 없네
다정스런 연인들 같지만 아
무 일도 없는 듯이
우린 서로

멀어져 가네
널 볼 수 있는 만큼
뒤 돌아보네
너무 멀어지지 않을 만큼
우~ 너의 창가에
우 ~ 머물러 가네

멀어져 가네
널 볼 수 있는 만큼
뒤 돌아보네
너무 멀어지지 않을 만큼
우~ 너의 창가에
우 ~ 머물러 가네

Romanization
nareunhadeon ohue eoneu nal
eonjenacheoreom jeonhwareul geone
ireon jeoreon yaegireul hadaga
amu ildo eopsneun deusi urin seoro

meoreojyeo gane neol bol su issneun mankeum
dwi dorabone
neomu meoreojiji anheul mankeum
u neoui changgae u meomulleo gane

oraen sigan neol barabwassjiman
gakkeumssigeun al suga eopsne
dajeongseureon yeonindeul gatjiman
amu ildo eopsneun deusi urin seoro

meoreojyeo gane neol bol su issneun mankeum
dwi dorabone
neomu meoreojiji anheul mankeum
u neoui changgae u meomulleo gane

meoreojyeo gane neol bol su issneun mankeum
dwi dorabone
neomu meoreojiji anheul mankeum
u neoui changgae u meomulleo gane

English
On a lazy afternoon
I called you just like always
Talking about this and that

As if nothing is wrong
We are slowly drifting until I can barely see you
I’m turning around so we won’t get too far apart
I’m lingering on your windowsill

I looked at you for a long time
But sometimes I don’t know you
We seem like a loving couple but

As if nothing is wrong
We are slowly drifting until I can barely see you
I’m turning around so we won’t get too far apart
I’m lingering on your windowsill

We are slowly drifting until I can barely see you
I’m turning around so we won’t get too far apart
I’m lingering on your windowsill

Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon