Monday, 13 April 2015

K-Lyric: Shin Zisu (신지수) Feat. Sleeq – Hey Jude + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Shin Zisu Feat. Sleeq – Hey Jude

Bahasa Indonesia

Para unni mengatakan padaku
Bahwa masa mudamu tidak pernah kembali, begitu cepat
Aku tidak harus menyesalinya setelah semuanya berlalu
Malam ini, bebas, bersinar, dunia
Oh Tuhanku

Semua orang berkumpul
Benturan terhadap satu sama lain
Menyalakan cahaya di dalam hatiku yang gelap

Seluruh tubuhku menggeliat, seluruh tubuhku gatal, tepat sudah!
Karena dunia adalah bola cermin yang mengubah cara yang kamu inginkan (merasakanlah)

Sekarang satu-satunya yang tersisa adalah untuk bermain
Latihan berakhir
Sudah waktunya untuk melihat, mendengar dan merasakan
Sepanjang malam

Berhentilah berpikir
Ayo keluar dari kamarmu, woo
Pergilah ke seluruh dunia

3.500 ₩ bir
Memukulnya sampai botol pecah, tetap dingin
Jika aku meletakkan masa mudaku di bank, aku akan menjadi miliarder
Mengguncangnya, memindahkannya, dengan perasaan
Semua orang merasa aneh pada awalnya
Bertemu kebebasan untuk pertama kalinya dan mengambil alih
Seluruh tubuhmu, di matamu, sudahlah lempar tangan kanan penuh listrikmu
Lemparlah em...

Di atas orang berjalan adalah orang yang terbang
Dan di atasnya adalah kamu, bersenang-senang
Mari kita bermain
Berhenti menghitung kelasmu
Matikan peringatan

Seluruh tubuhku menggeliat, seluruh tubuhku gatal, tepat sudah!
Karena dunia adalah bola cermin yang mengubah cara yang kamu inginkan (merasakanlah)

Sekarang satu-satunya yang tersisa adalah untuk bermain
Latihan berakhir
Sudah waktunya untuk melihat, mendengar dan merasakan
Sepanjang malam

Berhentilah berpikir
Ayo keluar dari kamarmu, woo
Pergilah ke seluruh dunia

Buat hari baru
Hei, ayo, ayo, ayo, Jude
Bebaskan dirimu

Pergi ke mana pun kamu ingin
Ke mana pun akhirnya
Timur, Barat, Utara, Selatan, tanpa batas
Sepanjang malam

Siap terbang sekarang Woo
Ke seluruh dunia yeah

Hey Jude

Hangul

언니들, 내게 말하길
청춘은 돌아오지 않는 거래 So fast
다 지나고 후회하지 말고
오늘 밤 Free, shine, world
Oh my god

모두 모여
서로 부딪혀
꺼진 심장 속에 불 켜줘, 켜줘, 켜줘

온몸이 꿈틀거리지 온몸이 근질거리지 right ai aight
세상은 니가 돌리는 대로 돌아가는 미러볼이니까 (feel that!)

이젠 노는 게 남는 거야
연습은 끝났어
보고 듣고 느낄 시간
All night long

생각은 그만
니 방에서 나와 Woo
세상 밖으로 가

3500원짜리 맥주
병 깨지도록 부딪혀봐 stay cool
내 젊음을 은행에다 맡기면 난 말 그대로 billionaire
흔들어 움직여 느낌 있게
누구나 처음에는 어색하지
처음 만나는 자유로움이란 놈은 도배하지
너의 온몸을 니 동공을 aight (부르르) 전기오른 니 오른손 들어줘 throw em

뛰는 놈 위에 나는 놈
그것보다
높~은건 즐기는 너
그냥 놀자
계산 좀 말고
니 학점 경고 등만 꺼줘, 꺼줘, 꺼줘

온몸이 꿈틀거리지 온몸이 근질거리지 right ai aight
세상은 니가 돌리는 대로 돌아가는 미러볼이니까 (feel that!)

이젠 노는 게 남는 거야
연습은 끝났어
보고 듣고 느낄 시간
All night long

생각은 그만
니 방에서 나와 Woo
세상 밖으로 가

Brand new day
Hey, come on, come on, come on, Jude
널 자유롭게 해

내 멋대로 가는 거야
그 끝이 어디든지
동서남북 거침없이
All night long

이젠 날아 갈
준비를 끝냈어 Woo
세상 밖으로 yeah
Hey Jude

Romanization

eonnideul, naege malhagil
cheongchuneun doraoji anhneun georae So fast
da jinago huhoehaji malgo
oneul bam Free, shine, world
Oh my god

modu moyeo
seoro budijhyeo
kkeojin simjang soge bul kyeojwo, kyeojwo, kyeojwo

onmomi kkumteulgeoriji onmomi geunjilgeoriji right ai aight
sesangeun niga dollineun daero doraganeun mireoborinikka (feel that!)

ijen noneun ge namneun geoya
yeonseubeun kkeutnasseo
bogo deutgo neukkil sigan
All night long

saenggageun geuman
ni bangeseo nawa Woo
sesang bakkeuro ga

3500wonjjari maekju
byeong kkaejidorok budijhyeobwa stay cool
nae jeolmeumeul eunhaengeda matgimyeon nan mal geudaero billionaire
heundeureo umjigyeo neukkim issge
nuguna cheoeumeneun eosaekhaji
cheoeum mannaneun jayuroumiran nomeun dobaehaji
neoui onmomeul ni donggongeul aight (bureureu) jeongioreun ni oreunson deureojwo throw em

ttwineun nom wie naneun nom
geugeosboda
nop~eungeon jeulgineun neo
geunyang nolja
gyesan jom malgo
ni hakjeom gyeonggo deungman kkeojwo, kkeojwo, kkeojwo

onmomi kkumteulgeoriji onmomi geunjilgeoriji right ai aight
sesangeun niga dollineun daero doraganeun mireoborinikka (feel that!)

ijen noneun ge namneun geoya
yeonseubeun kkeutnasseo
bogo deutgo neukkil sigan
All night long

saenggageun geuman
ni bangeseo nawa Woo
sesang bakkeuro ga

prand new day
Hey, come on, come on, come on, Jude
neol jayuropge hae

nae meosdaero ganeun geoya
geu kkeuti eodideunji
dongseonambuk geochimeopsi
All night long

ijen nara gal
junbireul kkeutnaesseo Woo
sesang bakkeuro yeah
Hey Jude

English

The unnis tell me
That your youth never comes back, so fast
That I shouldn’t regret after it all passes
Tonight, free, shine, world
Ohy my god

Everyone gather
Clash against each other
Turn on the light in my dark heart

My entire body is squirming, my entire body is itching, right ai aight
Because the world is a mirror ball that turns the way you want it to (feel that)

Now the only thing left is to play
Practice is over
It’s time to see, listen and feel
All night long

Stop thinking
Come out of your room, woo
Go out to the world

3500 won beer
Attack it till the bottle breaks, stay cool
If I put my youth in the bank, I’ll be a billionaire
Shake it, move it, with feeling
Everyone feels awkward at first
Meeting freedom for the first time and it takes over
All over your body, in your eyes, aight throw up your electric-filled right hand
throw em

Above the running man is the flying man
And above that is you, having fun
Let’s just play
Stop calculating your grades
Turn off the alert

My entire body is squirming, my entire body is itching, right ai aight
Because the world is a mirror ball that turns the way you want it to (feel that)

Now the only thing left is to play
Practice is over
It’s time to see, listen and feel
All night long

Stop thinking
Come out of your room, woo
Go out to the world

Brand new day
Hey, come on, come on, come on, Jude
Free yourself

Go wherever you want
Wherever the end is
East, West, North, South, without holding back
All night long

Ready to fly now Woo
Out to the world yeah
Hey Jude

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon