K-Lyric: MAMAMOO (마마무) – AHH OOP! + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan MAMAMOO (마마무) – AHH OOP! 

Bahasa Indonesia

Tatap mataku
Lihat bibirku
Lihat leherku
Lihat saja jangan sentuh

Lihatlah caraku
wa berjalan keluar
Dari samping ke samping
Lihat saja jangan sentuh

Ke manapun aku pergi aku merasakan
Mata tertuju padaku, panas seperti api
Perlahan datanglah kepadaku, monster kecilku
Itu cukup

Pindah, keluar dengan caraku, mendorong dan menarik
Ini gila, aku khawatir aku akan terluka
Hei, maaf, lihat aku
Sangat melelahkan semua cerita yang kudengar

Ahh! Oop!
Cantik sekali
Oh sayang tolonglah
Bertindaklah sendiri
Berhenti dengan cerita-cerita yang khusus
Aku pergi jauh
Tidak ada waktu untuk ini

Apa gunanya jika kamu hanya berani?
Apakah menarik segalanya?
Kamu hanya akan mendengar gema di kepalamu, kosong kosong
Kamu tetap ingin mencium
Nah, kita bisa bicarakan jika level kita cocok, kan?
Lihat saja jangan sentuh

Setiap kali kamu datang sedikit lebih dekat
Detak jantungmu semakin keras pow pow pow
Jika ini terus berlanjut, kamu akan terluka
Ini adalah ide yang baik bagimu untuk menjauh

Pergi, datanglah kemari, mendorong dan menarik
Ini gila, aku khawatir aku akan terluka
Beri aku 1 menit, 10 detik
Sangat melelahkan semua cerita yang kudengar

Ahh! Oop!
Cantik sekali
Oh sayang tolonglah
Bertindaklah sendiri
Berhenti dengan cerita-cerita yang khusus
Aku pergi jauh
Tidak ada waktu untuk ini

Dengarkanku bocah
Aku tidak membutuhkan sesuatu
Hanya menjadi manusia
Betul kan?

Jangan lupakan apapun yang ku katakan
Jangan gunakan tanganmu terlebih dahulu
Harus hormati gadis

Sekarang ikuti aku
Aku tidak membutuhkan acara
Aku tidak membutuhkan hal-hal yang mahal
Ini bagus sampai saat ini, kan?
Dengarkan ketika aku marah
Buanglah harga dirimu

Bulan bintang
Kamu kehilangan ikan yang sudah kamu tertangkap
Ini seperti akuarium, tidurlah dengan memegang tangan

Percayalah oppa, semua orang seperti itu?
Sama seperti ayah yangg mengatakan, semua orang adalah serigala

Hei kamu baik untuk apapun (apa)
Kamu tetap melihat kakiku
Kamu bukan tipeku
Tidak pernah, dasimu tidak keren
Perbaiki sekarang
Aku tidak ingin melihatmu, selamat tinggal

Aku akan memberimu kesempatan, jangan mengacaukannya
(Ayo Sayang Sayag Sayang)
Ini gila, aku khawatir aku akan terluka
(Oh! Aku khawatir padamu sayang)
Jangan hanya bicara tetapi berpikirlah juga
Jadilah seorang pria dan datang kepadaku , ini begitu menyebalkan

Ahh! Oop!
Cantik sekali
Oh sayang tolonglah
Bertindaklah sendiri
Berhenti dengan cerita-cerita yang khusus
Aku pergi jauh

Tidak ada waktu untuk ini

Hangul

Look at my eyes
Look at my lips
Look at my neck
Just look don’t touch

Look at the way I
wa walk it out
From side to side
Just look don’t touch

Everywhere I go I get the feeling
불같이 뜨거운 시선들
서서히 다가오는 my little monsters
딱 거기까지

비켜라 out my way 밀고 땡기고
미치겠네 다칠까봐 걱정되잖아
여기요 저기요 나 좀 봐줘요
이리 저리 들려오는 귀찮은 얘기들

Ahh! Oop!
너무 예뻐요
Oh baby please
Behave yourself
뻔한 얘긴 제발 stop
나는 저 멀리 떠나버렸어
Ain’t nobody got time for this

쓸때없는 용기만 내면 뭐 어쩌라고
잘 생기면 다니
네 머리 속엔 메아리만 들려 텅텅텅
자꾸 쪽쪽쪽
수준이 맞아야 대화를 할 것 아냐
Just look don’t touch

Every time you come a little closer
넌 심장 소리 커지고 pow pow pow
이대로 가면 너만 다칠 것 같은걸
저만치 떨어져 있는 게 좋을걸

꺼져라 일로와 밀고 땡기고
미치겠네 다칠 까봐 걱정되잖아
1분만 10초만 시간 내줘요
이리 저리 들려오는 귀찮은 얘기들

Ahh! Oop!
난 너뿐이야
Oh baby please
Behave yourself
뻔한 얘긴 제발 stop
나는 저 멀리 떠나버렸어
Ain’t nobody got time for this

Listen to me boys
다 필요 없어
남자가 돼야지
안 그래?

잊지 말라고 내가 하는 얘기들
손부터 쓰지 말고
Gotta respect a girl

자 따라 해봐
이벤트는 필요 없어
비싼 것도 필요 없어
여기까지 좋지?
화풀이 할 때 다 들어줘
자존심 같은 것 다 버려

문스타
다 잡은 물고기 네가 다 확 깨
어장 치는 분위기 손 잡고 잘게

오빠 믿어 남자는 다 그래?
아빠 말처럼~ 남자는 다 늑대

거기 못난이 (what)
자꾸 봐 내 다리
진짜 너 내 타~입
아냐 절대 no 넥타~이나
똑바로 고쳐 매
볼 일 없어 그만~~~굿바이

기회를 줄 테니 just don’t screw it up
(Come on Baby Baby Baby)
미치겠네 다칠 까봐 걱정되잖아
(Oh! I’m worried for you babe)
말로만 하지 말고 생각 좀 해
남자답게 다가 와봐 답답하잖아

Ahh! Oop!
알아들었니?
Oh baby please
Behave yourself
뻔한 얘긴 제발 stop
나는 저 멀리 떠나버렸어
Really though, Ain’t nobody got time for this

Romanization

Look at my eyes
Look at my lips
Look at my neck
Just look don’t touch

Look at the way I
wa walk it out
From side to side
Just look don’t touch

Everywhere I go I get the feeling
bulgati tteugeoun siseondeul
seoseohi dagaoneun my little monstert
ttak geogikkaji

bikyeora out my way milgo ttaenggigo
michigessne dachilkkabwa geokjeongdoejanha
yeogiyo jeogiyo na jom bwajwoyo
iri jeori deullyeooneun gwichanheun yaegideul

Ahh! Oop!
neomu yeppeoyo
Oh baby please
behave yourself
ppeonhan yaegin jebal stop
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Ain’t nobody got time for this

sseulttaeeopsneun yonggiman naemyeon mwo eojjeorago
jal saenggimyeon dani
ne meori sogen meariman deullyeo teongteongteong
jakku jjokjjokjjok
sujuni majaya daehwareul hal geot anya
Just look don’t touch

Every time you come a little closer
neon simjang sori keojigo pow pow pow
idaero gamyeon neoman dachil geot gateungeol
jeomanchi tteoreojyeo issneun ge joheulgeol

kkeojyeora illowa milgo ttaenggigo
michigessne dachil kkabwa geokjeongdoejanha
1bunman 10choman sigan naejwoyo
iri jeori deullyeooneun gwichanheun yaegideul

Ahh! Oop!
nan neoppuniya
Oh baby please
behave yourself
ppeonhan yaegin jebal stop
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Ain’t nobody got time for this

listen to me boys
da piryo eopseo
namjaga dwaeyaji
an geurae?

ijji mallago naega haneun yaegideul
sonbuteo sseuji malgo
gotta respect a girl

ja ttara haebwa
ibenteuneun piryo eopseo
bissan geosdo piryo eopseo
yeogikkaji johji?
hwapuri hal ttae da deureojwo
jajonsim gateun geot da beoryeo

munseuta
da jabeun mulgogi nega da hwak kkae
eojang chineun bunwigi son japgo jalge

oppa mideo namjaneun da geurae?
appa malcheoreom~ namjaneun da neukdae

geogi mosnani (what)
jakku bwa nae dari
jinjja neo nae ta~ip
anya jeoldae no nekta~ina
ttokbaro gochyeo mae
bol il eopseo geuman~~~gusbai

gihoereul jul teni just don’t screw it up
(Come on baby baby baby)
michigessne dachil kkabwa geokjeongdoejanha
(Oh! I’m wollied for you babe)
malloman haji malgo saenggak jom hae
namjadapge daga wabwa dapdaphajanha

Ahh! Oop!
aradeureossni?
Oh baby please
behave yourself
ppeonhan yaegin jebal stop
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Really though, Ain’t nobody got time for this

English

Look at my eyes
Look at my lips
Look at my neck
Just look don’t touch

Look at the way I
wa walk it out
From side to side
Just look don’t touch

Everywhere I go I get the feeling
Eyes on me, hot like fire
Slowly coming to me, my little monsters
That’s enough

Move, out my way, pushing and pulling
This is crazy, I’m worried that I’ll get hurt
Hey, excuse me, look at me
So tired of all these stories I hear

Ahh! Oop!
So pretty
Oh baby please
Behave yourself
Stop with the typical stories
I left far away
Ain’t nobody got time for this

What use is it if you’re just brave?
Is being good-looking everything?
You only hear echoes in your head, empty empty
You keep wanting to kiss
Well, we can talk if our levels match, right?
Just look don’t touch

Every time you come a little closer
Your heartbeat gets louder pow pow pow
If this continues, you’ll get hurt
It’s a good idea for you to stay away

Go away, come here, pushing and pulling
This is crazy, I’m worried that I’ll get hurt
Just give me 1 minute, 10 seconds
So tired of all these stories I hear

Ahh! Oop!
So pretty
Oh baby please
Behave yourself
Stop with the typical stories
I left far away
Ain’t nobody got time for this

Listen to me boys
I don’t need anything
Just be a man
Right?

Don’t forget what I’m saying
Don’t use your hands first
Gotta respect a girl

Now follow me
I don’t need events
I don’t need expensive things
It’s good till now, right?
Listen when I get mad
Throw away your pride

Moon Star
You lose fish that you’ve already caught
It’s like an aquarium, just sleep with holding hands

Trust oppa, are all guys like that?
Just like dad said, all guys are wolves

Hey you good for nothing (what)
You keep looking at my legs
You’re not my type
Never, your necktie isn’t cool
Fix it right now
I don’t wanna see you, goodbye

I’ll give you a chance, just don’t screw it up
(Come on Baby Baby Baby)
This is crazy, I’m worried I’ll get hurt
(Oh! I’m worried for you babe)
Don’t just talk but think too
Be a man and come to me, this is so frustrating

Ahh! Oop!
You understand?
Oh baby please
Behave yourself
Stop with the typical stories
I’ve gone far away
Really though, Ain’t nobody got time for this

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya