Lirik dan Terjemahan Kan Jong Wook - My Love
Bahasa Indonesia
Cintaku, aku memanggilmuAku menahan air mata dan berteriak
Meskipun sakit, meskipun hatiku sakit
Meskipun tergores, meskipun hatiku tergores
Aku menahan hatiku yang sakit
Cintaku, cintaku tolong
Itulah hidup
Tidak selalu berjalan seperti yang kamu inginkan
Itu sulit
Tapi seperti sebuah pertolongan
Waktu terus berdetak
Bahkan ketika tidak terlihat kecuali gelap gulita
Diam-diam mencekikku dan membuatku menangis
Cintaku, aku memanggilmu
Aku menahan air mata dan berteriak
Meskipun sakit, meskipun hatiku sakit
Meskipun tergores, meskipun hatiku tergores
Aku menahan hatiku yang sakit
Cintaku, cintaku tolong
Ini pertolongan yang menyembuhkan bekas luka
Bahkan ketika tidak terlihat kecuali gelap gulita
Diam-diam mencekikku dan membuatku menangis
Cintaku, aku memanggilmu
Aku menahan air mata dan berteriak
Meskipun sakit, meskipun hatiku sakit
Meskipun tergores, meskipun hatiku tergores
Aku menahan hatiku yang sakit
Cintaku, cintaku tolong
Aku percaya padamu
Bahkan jika itu berakhir, aku percaya padamu
Cintaku, aku memanggilmu
Aku menahan air mata dan berteriak
Meskipun sakit, meskipun hatiku sakit
Meskipun tergores, meskipun hatiku tergores
Aku menahan hatiku yang sakit
Cintaku, cintaku tolong
Hangul
내사랑아 널 불러본다눈물 참고 불러본다
아파도 가슴 아파도
찢겨도 내맘 찢겨도
아리는 가슴 쥐고서
내사랑아 내사랑아 제발
산다는게 그런가봐
맘대로 안되고 힘든게
정말 다행인건
흐르잖아 시간은
보이지도 않는 짙은 어둠
몰래 숨막힘에 나 울어도
내사랑아 널 불러본다
눈물 참고 불러본다
아파도 가슴 아파도
찢겨도 내맘 찢겨도
아리는 가슴 쥐고서
내사랑아 내사랑아 제발
다행인건 아물잖아 상처는
보이지도 않은 짙은 어둠
몰래 숨막힘에 나 울어도
내사랑아 널 불러본다
눈물 참고 불러본다
아파도 가슴 아파도
찢겨도 내맘 찢겨도
아리는 가슴 쥐고서
내사랑아 내사랑아 제발
널 믿어본다
마지막이라도 너를 믿어본다
내사랑아 널 불러본다
눈물 참고 불러본다
아파도 가슴 아파도
찢겨도 내맘 찢겨도
아리는 가슴 쥐고서
내사랑아 내사랑아 제발
내사랑아 내사랑아 제발
Romanization
nae saranga neol bulleobondanunmul chamgo bulleobonda
apado gaseum apado
jjijgyeodo naemam jjijgyeodo
arineun gaseum jwigoseo
nae saranga naesaranga jebal
sandaneunge geureongabwa
mamdaero andoego himdeunge
jeongmal dahaengingeon
heureujanha siganeun
boijido anhneun jiteun eodum
mollae summakhime na ureodo
nae saranga neol bulleobonda
nunmul chamgo bulleobonda
apado gaseum apado
jjijgyeodo naemam jjijgyeodo
arineun gaseum jwigoseo
nae saranga naesaranga jebal
dahaengingeon amuljanha sangcheoneun
boijido anheun jiteun eodum
mollae summakhime na ureodo
nae saranga neol bulleobonda
nunmul chamgo bulleobonda
apado gaseum apado
jjijgyeodo naemam jjijgyeodo
arineun gaseum jwigoseo
naesaranga naesaranga jebal
neol mideobonda
majimagirado neoreul mideobonda
nae saranga neol bulleobonda
nunmul chamgo bulleobonda
apado gaseum apado
jjijgyeodo naemam jjijgyeodo
arineun gaseum jwigoseo
nae saranga naesaranga jebal
nae saranga naesaranga jebal
English
My love, I’m calling out to youI’m holding back tears and calling out
Though it hurts, though my heart hurts
Though it rips, though my heart rips
I’m holding onto my aching heart
My love, my love please
That’s life
It doesn’t always go the way you want
It’s hard
But it’s such a relief
That time keeps ticking
Even when the invisible but thick darkness
Secretly suffocates me and makes me cry
My love, I’m calling out to you
I’m holding back tears and calling out
Though it hurts, though my heart hurts
Though it rips, though my heart rips
I’m holding onto my aching heart
My love, my love please
It’s a relief that scars heal
Even when the invisible but thick darkness
Secretly suffocates me and makes me cry
My love, I’m calling out to you
I’m holding back tears and calling out
Though it hurts, though my heart hurts
Though it rips, though my heart rips
I’m holding onto my aching heart
My love, my love please
I’m believing in you
Even if it’s the end, I’m believing in you
My love, I’m calling out to you
I’m holding back tears and calling out
Though it hurts, though my heart hurts
Though it rips, though my heart rips
I’m holding onto my aching heart
My love, my love please
My love, my love please
Hangul by: music daum
Romanized by: ilyricsbuzz
English by: popgasa
Bahasa by: Thecherrya
EmoticonEmoticon