Saturday, 14 March 2015

K-Lyric: Jin Ji Hee (진지희) – From Me To You (내가 너에게) (Seonam Girls High School Investigators OST) +Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jin Ji Hee – From Me To You

Bahasa Indonesia

Ketika kamu berjalan sendirian
Aku akan berjalan bersamamu
Bila kamu memiliki waktu yang indah dan tersenyumlah
Aku akan tersenyum bersamamu

Ketika kamu lelah karena bosan
Ketika kamu tertidur karena penat
Ketika kamu terjaga dari mimpi manismu
Dan membuka matamu untuk hari yang baru

Aku akan memberimu sebuah ciuman
Seperti sebuah salam pagi

Ketika kita melakukan obrolan ringan
Dan aku menyampaikan padamu ceritaku
Aku harap kamu ingat hatiku
Yang aku masukkan ke dalamnya

Ketika kamu lelah karena bosan
Ketika kamu tertidur karena penat
Ketika kamu terjaga dari mimpi manismu
Dan membuka matamu untuk hari yang baru

Aku akan memberimu sebuah ciuman
Seperti sebuah salam pagi

Ketika kamu lelah karena bosan
Ketika kamu tertidur karena penat
Ketika kamu terjaga dari mimpi manismu
Dan membuka matamu untuk hari yang baru

Aku akan memberimu sebuah ciuman

Seperti sebuah salam pagi

Hangul

너 혼자 걸어서 가는 길에
나 함께 있어줄게
너 가끔 즐거워 웃음지면
나 함께 웃어줄게

지루한 일들에 지쳐버려
피곤히 잠이 들고
달콤한 꿈에서 깨어나며
또 하루 눈을 뜰 때

아침 인사같은 입 맞춤을
너에게 전해줄게

가벼운 수다를 늘어놓고
또 내 얘길 들어줄 때
그 속에 담겨진 내 마음을
기억해 주길 바래

지루한 일들에 지쳐버려
피곤히 잠이 들고
달콤한 꿈에서 깨어나며
또 하루 눈을 뜰 때

아침 인사같은 입 맞춤을
너에게 전해줄게

지루한 일들에 지쳐버려
피곤히 잠이 들고
달콤한 꿈에서 깨어나며
또 하루 눈을 뜰 때

아침 인사같은 입 맞춤을
너에게 전해줄게

Romanization

neo honja georeoseo ganeun gire
na hamkke isseojulge
neo gakkeum jeulgeowo useumjimyeon
na hamkke useojulge

jiruhan ildeure jichyeobeoryeo
pigonhi jami deulgo
dalkomhan kkumeseo kkaeeonamyeo
tto haru nuneul tteul ttae

achim insagateun ip majchumeul
neoege jeonhaejulge

gabyeoun sudareul neureonohgo
tto nae yaegil deureojul ttae
geu soge damgyeojin nae maeumeul
gieokhae jugil barae

jiruhan ildeure jichyeobeoryeo
pigonhi jami deulgo
dalkomhan kkumeseo kkaeeonamyeo
tto haru nuneul tteul ttae

achim insagateun ip majchumeul
neoege jeonhaejulge

jiruhan ildeure jichyeobeoryeo
pigonhi jami deulgo
dalkomhan kkumeseo kkaeeonamyeo
tto haru nuneul tteul ttae

achim insagateun ip majchumeul
neoege jeonhaejulge

English

When you’re walking alone
I’ll walk with you
When you’re having a good time and smiling
I’ll smile with you

When you’re tired of boredom
When you’re exhaustedly falling asleep
When you awake from your sweet dreams
And open your eyes to a new day

I’ll give you a kiss
That’s like a morning hello

When we have a light conversation
And I’m telling you my stories
I hope you remember my heart
That I put into it

When you’re tired of boredom
When you’re exhaustedly falling asleep
When you awake from your sweet dreams
And open your eyes to a new day

I’ll give you a kiss
That’s like a morning hello

When you’re tired of boredom
When you’re exhaustedly falling asleep
When you awake from your sweet dreams
And open your eyes to a new day

I’ll give you a kiss
That’s like a morning hello

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon