Monday 8 August 2016

K-Lyric: Suran (수란) – Paradise Go (떠날랏꼬) + Terjemahan

Suran (수란) – Paradise Go
Lirik dan Terjemahan Suran – Paradise Go

Bahasa Indonesia

Mari kita ke samudra yang tidak bertepi
Dan ke mana saja
Meskipun sedikit terlalu terang
cahaya musim panas
Biarkan pikiranmu pergi
Senyum senyum
Letakkan tangan di atas ombak
Dan mari kita terbang, tinggi, lebih dingin lebih mendebarkan
Ini terlalu menegangkan,
Menegangkan hatiku

Aku berbicara tentang liburan yang sempurna, Sayang
Semua yang datang padaku
Jadi milikku
Aku berbicara tentang getaran yang sempurna, Sayang
oh peluk aku
cintaku santai saja
Terbang di atas cahaya ungu berawan
Awan merah muda, tidaklah jauh
oh, membawa aku padamu

Surga ayo surga ayo
Surga ayo ayo ayo ayo ayo
Surga ayo surga ayo
Untukmu kembali ayo ayo ayo ayo ayo

Dengan gelombang berwarna zamrud
Menuju laut yang seperti alam semesta
Bima Sakti yang membentang
Aku tersenyum ketika aku melihatmu, aku tersenyum
Haruskah kita berjalan di pasir putih
Atau jatuh terperosok saat berlari
Aku pikir akan berhenti
Menegangkan Menegangkan hatiku

Aku berbicara tentang liburan yang sempurna, Sayang
Semua yang datang padaku
Jadi milikku
Aku berbicara tentang getaran yang sempurna, Sayang
oh peluk aku
cintaku santai saja
Terbang di atas cahaya ungu berawan
Awan merah muda, tidaklah jauh
oh, membawa aku padamu

Surga ayo surga ayo
Surga ayo ayo ayo ayo ayo
Surga ayo surga ayo
Untukmu kembali ayo ayo ayo ayo ayo
Surga ayo surga ayo
Surga ayo ayo ayo ayo ayo
Surga ayo surga ayo
Untukmu kembali ayo ayo ayo ayo ayo

Hangul

저 끝이 없는 바다를 넘어 떠나 볼까 어디든
좀 눈부셔도 Summer light 넋 놓아 웃어 웃어
파도 짚고 날아 볼까
높이 더 시원하게 짜릿하게
넘 완벽해서 freaky, freaky my heart

I talk about perfect vacation, darling
다 내게로 와줘 내꺼 해줘
I talk about perfect vibes, darling
oh 날 안아줘 my love just chilling
뿌연 연보라 핑크 구름 위로 날아봐 멀진 않은걸
oh, 날 너에게 데려가줘

떠날랏꼬 떠날랏꼬예 paradise go go go go go
떠날랏꼬 떠날랏꼬예 너에게로 또 go go go go

에메랄드 빛 물결을 따라 우주 같은 바다로
저 쏟아지는 Milky way 널 보면 웃어 웃어
흰 모래 위 걸어 볼까
둘이 뛰어 보다 푹 빠져 볼까
멈출것 같아 freaky, freaky my heart

I talk about perfect vacation, darling
다 내게로 와줘 내꺼 해줘
I talk about perfect vibes, darling
oh 날 안아줘 my love just chilling
뿌연 연보라 핑크 구름 위로 누워볼까 넘 푹신한걸
oh, 날 너에게 데려가줘

떠날랏꼬 떠날랏꼬예 paradise go go go go go
떠날랏꼬 떠날랏꼬예 너에게로 또 go go go go
떠날랏꼬 떠날랏꼬예paradise go go go go go
떠날랏꼬 떠날랏꼬예 너에게로 또 go go go go

Romanization

jeo kkeuti eobtneun badareul neomeo tteona bolkka eodideun
jom nunbusyeodo Summer light neog  noha useo useo
pado jipgo nara bolkka
nopi deo siwonhage jjalithage
neom wanbyeoghaeseo freaky, freaky my heart

I talk about perfect vacation, darling
da naegero wajwo naekkeo haejwo
I talk about perfect vibes, darling
oh nal anajwo my love just chilling
ppuyeon yeonbora pingkeu gureum wiro nuwobolkka neom pugsinhangeol
oh, nal neoege delyeogajwo

tteonallatkko tteonallatkkoye paradise go go go go go
tteonallatkko tteonallatkkoye neoegero tto go go go go

emeraldeu bich mulgyeoreul ttara uju gateun badaro
jeo ssodajineun Milky way neol bomyeon useo useo
huin morae wi georeo bolkka
duri ttwieo boda pug ppajyeo bolkka
meomchulgeot gata freaky, freaky my heart

I talk about perfect vacation, darling
da naegero wajwo naekkeo haejwo
I talk about perfect vibes, darling
oh nal anajwo my love just chilling
ppuyeon yeonbora pingkeu gureum wiro nuwobolkka neom pugsinhangeol
oh, nal neoege delyeogajwo

tteonallatkko tteonallatkkoye paradise go go go go go
tteonallatkko tteonallatkkoye neoegero tto go go go go
tteonallatkko tteonallatkkoyeparadise go go go go go
tteonallatkko tteonallatkkoye neoegero tto go go go go

English

Let’s go over that endless ocean
And go anywhere
Even if it’s a little too bright
Summer light
Let your mind go
Smile, smile
Place a hand on the wave
And let’s fly, higher, cooler more thrilling
It’s too perfect freaky,
Freaky my heart

I talk about perfect vacation, darling
All come to me
Be mine
I talk about perfect vibes, darling
oh hug me
my love just chilling
Fly above the cloudy light purple
Pink cloud, it’s not far away
oh, take me to you

Paradise Go Paradise Go
paradise go go go go go
Paradise Go Paradise Go
To you again, go go go go

With the emerald color wave
To the ocean that’s like the universe
The pouring Milky way
I smile when I see you, I smile
Should we run on the white sand
Or fall deeply while running
I think It’ll stop
Freaky Freaky my heart

I talk about perfect vacation, darling
All come to me
Be mine
I talk about perfect vibes, darling
oh hug me
my love just chilling
Fly above the cloudy light purple
Pink cloud, it’s not far away
oh, take me to you

Paradise Go Paradise Go
paradise go go go go go
Paradise Go Paradise Go
To you again, go go go go
Paradise Go Paradise Go
paradise go go go go go
Paradise Go Paradise Go
To you again, go go go go

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon