Thursday 18 August 2016

K-Lyric: I.B.I (아이비아이) – MOLAE MOLAE (몰래몰래) + Terjemahan

I.B.I (아이비아이) – MOLAE MOLAE
Lirik dan Terjemahan I.B.I – MOLAE MOLAE

Bahasa Indonesia

Ketika aku melangkah di jalan
Semua orang kecuali aku terlihat begitu bahagia
Hari ini persis seperti kemarin
Membosankan seperti film yang sudah ku lihat

Sikap buruk semacam itu
Kebahagiaan tidaklah jauh, yeah
Kamu sudah melakukannya dengan baik
Kita semua tahu

Tanpa ada yang mengetahui, aku ingin menjadi berani
Tanpa ada yang mengetahui, aku ingin menjadi lebih cantik

Cahaya bintang tersembunyi di dalam awan
Akan bersinar padamu
Untuk mimpimu yang akan bersinar suatu hari

Tanpa ada yang mengetahui, aku menginginkan cinta
Kamu akan tahu setelah ini berlalu
Mimpimu sudah begitu dekat denganmu

Aku yakin itu Lakukan tarianmu
Lakukan tarianmu Lakukan tarianmu
Aku yakin itu Lakukan tarianmu
Lakukan tarianmu

Aku terus merasa seperti aku dikejar
Aku merasa bergegas tanpa alasan, apa yang harus kulakukan?
Aku mencoba untuk menyembunyikan bahwa aku berjuang
Karena membuatku tampak seperti anak yang merengek

Lihatlah langit sejenak
Ambil napas dalam-dalam dan pikirkan tentang hal itu, yeah
Tahan semangat
Dan temukan diri kembali

Tanpa ada yang mengetahui, aku ingin menjadi berani
Tanpa ada yang mengetahui, aku ingin menjadi lebih cantik

Cahaya bintang tersembunyi di dalam awan
Akan bersinar padamu
Untuk mimpimu yang akan bersinar suatu hari

Tanpa ada yang mengetahui, aku menginginkan cinta
Kamu akan tahu setelah ini berlalu
Mimpimu sudah begitu dekat denganmu

Ketika kamu mengembuskan napas
Yang berhembus sampai dagumu
Semuanya akan menjadi lebih jelas
Hal berharga yang sudah di sisiku

Yo, selamanya, aku yakin
Bahwa semuanya akan baik-baik saja

Miliki kekuatan, hanya sebentar saja
KAMU BANGKIT BANGKIT
Kamu BANGKIT BANGKIT YO

Tanpa ada yang mengetahui, aku ingin menjadi berani
Tanpa ada yang mengetahui, aku ingin menjadi lebih cantik

Cahaya bintang tersembunyi di dalam awan
Akan bersinar padamu
Untuk mimpimu yang akan bersinar suatu hari

Tanpa ada yang mengetahui, aku menginginkan cinta
Kamu akan tahu setelah ini berlalu
Mimpimu sudah begitu dekat denganmu

Aku yakin itu Lakukan tarianmu
Lakukan tarianmu Lakukan tarianmu
Aku yakin itu Lakukan tarianmu
Lakukan tarianmu

Hangul

문득 길을 걷다 보면
나만 빼고 다 너무 좋아보여
어제와 같은 내 하룬
이미 본 영화처럼 지루한데

그런 마음은 나빠요
행복이란 멀리 있지 않은걸 yeah
이미 잘하고 있어요
우린 다 알고 있어요

아무도 몰래 몰래 용기낼래
아무도 몰래 몰래 예뻐질래

구름 속에 감춰진 별빛이
너를 비추며
언젠가 빛날 네 꿈을 위해

아무도 몰래 몰래 사랑할래
이 시간 지나면 알게 될 거야
네 꿈은 이미 너에게
더 가까워진걸

I believe It Do your dance
Do your dance Do your dance
I believe It Do your dance
Do your dance

자꾸 쫓기는 것 같아
괜히 조급한 마음 어떡하죠
힘들단 말은 숨기죠
투정 부리는 어린 아이같아

잠깐 하늘을 쳐다봐
크게 숨을 쉬고 생각해봐 yeah
뜨거워진 가슴 안고
다시 너를 찾아 떠나

아무도 몰래 몰래 용기낼래
아무도 몰래 몰래 예뻐질래

구름 속에 감춰진 별빛이
너를 비추며
언젠가 빛날 네 꿈을 위해

아무도 몰래 몰래 사랑할래
이 시간 지나면 알게 될 거야
네 꿈은 이미 너에게
더 가까워진걸

턱 끝까지 차오른
가쁜 숨을 몰아 내쉬면 yeah
모든게 선명해져
소중한 것들이 내 곁에 있다는 걸

YO 언제나 I believe
모든게 다 뜻대로 잘 될 거야 꼭!

조금만 더 너 힘을 내
YO GET UP GET UP
너 GET UP GET UP YO

아무도 몰래 몰래 용기낼래
아무도 몰래 몰래 예뻐질래

구름 속에 감춰진 별빛이
너를 비추며
언젠가 빛날 네 꿈을 위해

아무도 몰래 몰래 사랑할래
이 시간 지나면 알게 될 거야
네 꿈은 이미 너에게
더 가까워진걸

I believe It Do your dance
Do your dance Do your dance
I believe It Do your dance
Do your dance

Romanization

mundeug gireul geodda bomyeon
naman ppaego da neomu johaboyeo
eojewa gateun nae harun
imi bon yeonghwacheoreom jiruhande

geureon maeumeun nappayo
haengbogiran meolli ittji anheungeol yeah
imi jalhago isseoyo
ulin da algo isseoyo

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae

gureum soge gamchwojin byeolbichi
neoreul bichumyeo
eonjenga bichnal ne kkumeul wihae

amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege
deo gakkawojingeol

I believe It Do your dance
Do your dance Do your dance
I believe It Do your dance
Do your dance

jakku jjochgineun geot gata
gwaenhi jogeubhan maeum eotteoghajyo
himdeuldan mareun sumgijyo
tujeong burineun eorin aigata

jamkkan haneureul chyeodabwa
keuge sumeul swigo saenggaghaebwa yeah
tteugeowojin gaseum ango
dasi neoreul chaja tteona

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae

gureum soge gamchwojin byeolbichi
neoreul bichumyeo
eonjenga bichnal ne kkumeul wihae

amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege
deo gakkawojingeol

teog kkeutkkaji chaoleun
gappeun sumeul mora naeswimyeon yeah
modeunge seonmyeonghaejyeo
sojunghan geotdeuri nae gyeote ittdaneun geol

YO eonjena I believe
modeunge da tteutdaero jal doel geoya kkog!

jogeumman deo neo himeul nae
YO GET UP GET UP
neo GET UP GET UP YO

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae

gureum soge gamchwojin byeolbichi
neoreul bichumyeo
eonjenga bichnal ne kkumeul wihae

amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege
deo gakkawojingeol

I believe It Do your dance
Do your dance Do your dance
I believe It Do your dance
Do your dance

English


Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon