Wednesday, 18 May 2016

K-Lyric: Monsta X (몬스타엑스) – All in (걸어) + Terjemahan

Monsta X (몬스타엑스) – All in
Lirik dan Terjemahan Monsta X – All in

Bahasa Indonesia

Aku seutuhnya padamu
Aku menyerahkan segalanya padamu
Aku seutuhnya padamu
Aku seutuhnya padamu

Apakah tidak apa-apa jika aku mencuri hatimu
Dapatkah kamu menjaganya
Haruskah aku jatuh dan menyakiti diri sendiri beberapa kali
Kemudian akankah kamu akhirnya menyerah
Tuan ya tuan, salut untuk bibirmu
Aku bersumpah dengan namamu
Bukan lelucon, aku akan memberikan hidupku, aku akan melindungimu dengan hidupku

Oh, segalanya tentangmu sempurna (sempurna)
Tidak ada gadis lain akan melakukannya,
Tidak, terima kasih, tidak, terima kasih
Kamu satu-satunya yang ku inginkan

Semua yang aku punya, seutuhnya, seutuhnya
Jika aku bisa, aku akan melakukan semua yang diperlukan
Hanya untukmu, aku seutuhnya, seutuhnya
Ini tidak bohong, mulai sekarang, aku akan mulai
Seutuhnya, tubuh dan hatiku
waktu dan uang
Aku seutuhnya padamu
Mulai sekarang, aku akan mulai
Seutuhnya padamu

Aku mungkin tampak menakutkan, gadis
Tapi jangan takut aku akan mendengarkan semua yang kamu katakan, gadis
Aku mungkin tidak terbaik, tapi apalah itu
Untukmu, aku mempertaruhkan semua yang ku miliki

Karena kamu sempurna
Aku membutuhkanmu, kamu yang aku inginkan
Bersiaplah, karena kamu gadisku
Tunggu di sana

Semua yang aku punya, seutuhnya, seutuhnya
Jika aku bisa, aku akan melakukan semua yang diperlukan
Hanya untukmu, aku seutuhnya, seutuhnya
Ini tidak bohong, mulai sekarang, aku akan mulai
Seutuhnya, tubuh dan hatiku
waktu dan uang
Aku seutuhnya padamu
Mulai sekarang, aku akan mulai
Seutuhnya padamu

Sayang, kamu begitu cantik
Aku harus membuatmu menjadi milikku sekarang

Seutuhnya padamu
Aku seutuhnya padamu
Aku seutuhnya padamu

Gadis aku seutuhnya, apa yang kamu katakan
Tidak peduli apa, aku akan membuatmu menjadi milikku
Betapa aku mengerti
Semua yang aku miliki, aku seutuhnya

Hangul

난 네게 다 걸어
내 전부를 다 걸어
난 네게 다 걸어
오 에 오 오 오 오
난 네게 다 걸어

뺏어도 되는 겁니까 그 맘
지킬 수 있습니까 그 맘
몇 번을 쓰러지고 다쳐
항복 받아내면 되는 겁니까
Sir yes sir 니 입술에 경례
너란 이름에 맹세를 해
장난 아니지 나 목숨 걸어
지켜줄게 목숨 걸어

Oh 너의 모든 게 다
perfect perfect
다른 여자들은
No thanks No thanks
나는 오직 너 만을 원해

내 모든걸 다 all in all in
너를 가질 수 있다면
난 뭐든지 다 해
난 너에게만 all in all in
거짓말이 아냐
지금부터 나는 너에게
나의 몸과 맘 다 걸어
내 시간과 돈 다 걸어
나는 너에게만 걸어
지금부터 나는 너에게
내 전부를 다 걸어

내가 좀 무섭게 생겼어도 girl
어려워말어 너의 말이면
다 들어 girl
내 표현이 좀 많이 서툴러
so what
주헌 너에게
내 자신의 모든걸 걸어

모든 게 다 넌 완벽하니까
난 니가 필요해
난 너만 있으면 돼
기대해봐 넌 내 여자니까
그 자리에서 기다려

내 모든걸 다 all in all in
너를 가질 수 있다면
난 뭐든지 다 해
난 너에게만 all in all in
거짓말이 아냐
지금부터 나는 너에게
나의 몸과 맘 다 걸어
내 시간과 돈 다 걸어
나는 너에게만 걸어
지금부터 나는 너에게
내 전부를 다 걸어

Baby 너는 너무 아름다워
이제는 내가 널 가져야겠어

난 네게 다 걸어
내 전부를 다 걸어
난 네게 다 걸어
오 에 오 오 오 오
난 네게 다 걸어

Girl I’m all in
What cha sayin’
상관않고 널 가질래
What I got it
나의 모든걸 다 all in

Romanization

nan nege da georeo
nae jeonbureul da georeo
nan nege da georeo
o e o o o o
nan nege da georeo

ppaeseodo doeneun geopnikka geu mam
jikil su itsseupnikka geu mam
myeot beoneul sseureojigo dachyeo
hangbok badanaemyeon doeneun geopnikka
Sir yes sir ni ipsure gyeongrye
neoran ireume maengsereul hae
jangnan aniji na moksum georeo
jikyeojulge moksum georeo

Oh neoui modeun ge da perfect perfect
dareun yeojadeureun No thanks No thanks
naneun ojik neo maneul wonhae

nae modeungeol da all in all in
neoreul gajil su ittdamyeon nan mwodeunji da hae
nan neoegeman all in all in
geojitmari anya jigeumbuteo naneun neoege
naui momgwa mam da georeo
nae sigangwa don da georeo
naneun neoegeman georeo
jigeumbuteo naneun neoege
nae jeonbureul da georeo

naega jom museopge saenggyeosseodo girl
eoryeowo mareo neoui marimyeon da deureo girl
nae pyohyeoni jom manhi seotulleo so what
juheon neoege nae jasinui modeungeol georeo

modeun ge da neon wanbyeokhanikka
nan niga piryohae nan neoman isseumyeon dwae
gidaehaebwa neon nae yeojanikka
geu jarieseo gidaryeo

nae modeungeol da all in all in
neoreul gajil su ittdamyeon nan mwodeunji da hae
nan neoegeman all in all in
geojismari anya jigeumbuteo naneun neoege
naui momgwa mam da georeo
nae sigangwa don da georeo
naneun neoegeman georeo
jigeumbuteo naneun neoege
nae jeonbureul da georeo

baby neoneun neomu areumdawo
ijeneun naega neol gajyeoyagesseo

nan nege da georeo
nae jeonbureul da georeo
nan nege da georeo
o e o o o
nan nege da georeo

Girl I’m all in
What cha sayin’
sanggwananhgo neol gajillae
What I got it
naui modeungeol da all in

Girl I’m all in
What cha sayin’
sanggwananhgo neol gajillae
What I got it
naui modeungeol da all in

English

I’m all in on you
I bet everything on you
I’m all in on you
I’m all in on you

Is it okay if I steal your heart
Can you guard it
Should I fall and hurt myself a few times,
Then will you finally give it up
Sir yes sir, salute to your lips
I swear by your name
No joke, I’ll give it my life I will protect you with my life

Oh, everything about you is perfect (perfect)
No other girl will do,
No thanks, no thanks
You’re the only one I want

All that I’ve got All in, all in
If I could have you, I would do all it takes
Only for you I’m all in, all in
This is no lie From now on, I go
All in, my body and heart
My time and money
I’m all in on you
From now on, I go All in on you

I may seem intimidating, girl
But don’t be scared I’ll listen to everything you have to say, girl
I may not be the nicest, but so what
For you, I bet everything I have

Because you’re perfect
I need you, you’re all I want
Get ready, since you’re my girl
Wait right there

All that I’ve got All in, all in
If I could have you, I would do all it takes
Only for you I’m all in, all in
This is no lie From now on, I go
All in, my body and heart
My time and money
I’m all in on you
From now on, I go All in on you
All in on you

Baby, you’re so beautiful
I have to make you mine now

All in on you
I’m all in on you
I’m all in on you

Girl I’m all in What cha sayin’
No matter what
I’ll make you mine What I got it
Everything I have, I’m all in

Girl I’m all in What cha sayin’
No matter what
I’ll make you mine What I got it
Everything I have, I’m all in

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon