K-Lyric: N.Flying (엔플라잉) – Lonely + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan N.Flying – Lonely

Bahasa Indonesia

Hari ini aku hancur menyedihkan
Membuang memori tentangmu
Seperti karakter dalam drama TV
Dan situasi yang tidak dapat dipahami
Terasa seperti ceritaku sendiri
Cincin kita masih di atas meja
Duduk di bioskop setiap malam seperti memutar kembali film
Janji kita untuk melihat masa depan adalah sekarang

Aku tidak ingin bertahan tanpamu, aku tidak bisa hidup sehari tanpamu
Meski ketika aku bersama teman, bahkan ketika aku bernyanyi, kamu tahu tahu tahu
Satu, dua, tiga, empat, aku mencoba untuk menghapus lintasan tentangmu, tetapi itu tidak berhasil
Aku mencoba untuk melipat waktu kebersamaan kita tapi tidak bisa tidak bisa

Kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, kesepian cinta, aku kesepian
Sekali lagi, cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai lagi
Rasa sakit karenamu hilang dari kehidupan biasaku
Kesepian ini aku harus terbiasa sekarang
Kesepian, kesepian cinta, kesepian ini tanpamu

Bandingkan kamu malaikat, aku iblis
Janji kita tersembunyi di balik perasaanku
Sisanya tersembunyi, aku menggertak dan menggertak
Berpura-pura telingaku tertutup dan menusuk jantungmu
Aku sering melakukan yang sangat kamu benci, aku rindu kamu mengomel
Jika aku bisa kembali lagi, jika aku bisa kembali, aku tidak akan menyakitimu

Aku tidak ingin bertahan tanpamu, aku tidak bisa hidup sehari tanpamu
Kata perpisahan seakan semuanya berakhir tapi tidak bisa tidak bisa

Kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, kesepian cinta, aku kesepian
Sekali lagi, cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai lagi
Rasa sakit karenamu hilang dari kehidupan biasaku
Kesepian ini aku harus terbiasa sekarang
Kesepian, kesepian cinta, kesepian ini tanpamu

Aku merindukanmu, masih merindukanmu merindukanmu seperti biasa
Aku memutar balik waktu karena aku merindukanmu, tolong sekali saja
Waktu, tahan aku dan bawa aku kembali
Ya, aku masih hidup di saat kita bersama
Tak ingin membiarkanmu pergi ya

Kesepian, kesepian, kesepian, kesepian, kesepian cinta, aku kesepian
Sekali lagi, cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai lagi
Rasa sakit karenamu hilang dari kehidupan biasaku
Kesepian ini aku harus terbiasa sekarang
Kesepian, kesepian cinta, kesepian ini tanpamu

Hangul

오늘도 무참하게 무너졌어
떠올리지 않겠다던 너의 기억
드라마 속 주인공처럼 TV에 비춰졌던
모습 이해되지 않는듯한 상황 설정
까지도 이젠 내 일이 된 것처럼 느껴지네
반지도 여전히 놓여있어 탁자 위에
매일 밤 영화관에 앉아
필름을 돌려 보는 것 같아
힘들 땐 미래를 함께 보자 했던
약속도 이제

I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
친구를 만나도 노래를 불러도
you know know know
하나 둘 셋 넷 네 흔적을
지우려 하네 그게 안 돼
너와 함께였던 시간을
종이처럼 접어봐도 nothing nothing

Lonely lonely lonely
lonely lonely love 외로워
다시 love me love me love me
love me love again
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
lonely lonely love 너 없는 외로움

천사 같던 너에 비해
악마 같던 나의 태도
영원할 것 같던 약속은
나의 감정에 뒤로
감춰진 채 난 또 허세를 부리고
허세를 부리고
애써 귀를 닫은 척
네 가슴에 못을 박고
하지 말라던 짓만 골라 했어
여러 번 네 잔소리가 그리워
다시 돌아간다면 나 돌아간다면
너 아프지 않게

I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
정말로 마지막인 듯이
또 인사를 해봤지만 nothing nothing

Lonely lonely lonely
lonely lonely love 외로워
다시 love me love me love me
love me love again
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
lonely lonely love 너 없는 외로움

네가 그리워 아직 그리워
난 여전히 그리워

시계를 돌리고 살아
널 꼭 보고 싶어서 제발 한 번만
날 꽉 붙잡고 데려가 시간아 ah
그래 난 그렇게 살아
네가 있던 그때에
바로 그 자리와 같아
Don’t wanna let you go 그래

Lonely lonely lonely
lonely lonely love 외로워
다시 love me love me love me
love me love again
같은 일상 속에 네가 없는 괴로움
이젠 익숙해질 때도 된 이 외로움
lonely lonely love 너 없는 외로움

Romanization

oneuldo muchamhage muneojyeosseo
tteoolliji anhgessdadeon neoui gieok
deurama sok juingongcheoreom TVe bichwojyeossdeon
moseup ihaedoeji anhneundeushan sanghwang seoljeong
kkajido ijen nae iri doen geoscheoreom neukkyeojine
banjido yeojeonhi nohyeoisseo takja wie
maeil bam yeonghwagwane anja
pilleumeul dollyeo boneun geot gata
himdeul ttaen miraereul hamkke boja haessdeon
yaksokdo ije

I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
chingureul mannado noraereul bulleodo
you know know know
hana dul set net ne heunjeogeul
jiuryeo hane geuge an dwae
neowa hamkkeyeossdeon siganeul
jongicheoreom jeobeobwado nothing nothing

Lonely lonely lonely
lonely lonely love 외로워
다시 love me love me love me
love me love again
gateun ilsang soge nega eopsneun goeroum
ijen iksukhaejil ttaedo doen i oeroum

lonely lonely love neo eopsneun oeroum
cheonsa gatdeon neoe bihae
akma gatdeon naui taedo
yeongwonhal geot gatdeon yaksogeun
naui gamjeonge dwiro
gamchwojin chae nan tto heosereul burigo
heosereul burigo
aesseo gwireul dadeun cheok
ne gaseume moseul bakgo
haji malladeon jisman golla haesseo
yeoreo beon ne jansoriga geuriwo
dasi doragandamyeon na doragandamyeon
neo apeuji anhge

I don’t wanna stay without you
I can’t live a day without you
jeongmallo majimagin deusi
tto insareul haebwassjiman nothing nothing

lonely lonely lonely
lonely lonely love oerowo
dasi love me love me love me
love me love again
gateun ilsang soge nega eopsneun goeroum
ijen iksukhaejil ttaedo doen i oeroum
lonely lonely love neo eopsneun oerou

nega geuriwo ajik geuriwo
nan yeojeonhi geuriwo

sigyereul dolligo sara
neol kkok bogo sipeoseo jebal han beonman
nal kkwak butjapgo deryeoga sigana ah
geurae nan geureohge sara
nega issdeon geuttaee
baro geu jariwa gata
Don’t wanna let you go geurae

Lonely lonely lonely
lonely lonely love 외로워
dasi love me love me love me
love me love again
gateun ilsang soge nega eopsneun goeroum
ijen iksukhaejil ttaedo doen i oeroum
lonely lonely love neo eopsneun oeroum

English

Today i miserably broke down
By repressing your memory
Like characters in a TV drama
And their incomprehensible circumstances
Feel like my own story
Our ring is still on the table
Sitting in a movie theater every night like rewinding a film
Our promise to look to the future is now

I don't wanna stay without you, I can't live a day without you
Even when i'm with a friend, even when i'm singing you know know know
One, two, three, four, i try to erase your tracks but it's not working
I try to fold the time we spent together but nothing nothing

Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely love I'm lonely
Again, love me, love me, love me, love me, love again
The pain of you missing from my ordinary life
This loneliness i should now be used to
Lonely lonely love this loneliness without you

Compared to the angel you were, i was evil
Our promise hidden behind my feelings
Remaining hidden, i bluff and bluff
Pretend my ears are closed and pierce your heart
I often did what you hated the most, i miss you scolding
If i can go back again, ia i can go back, i won't hurt you

I don't wanna stay without you, I can't live a day without you
Said goodbye as if it were last but nothing nothing

Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely love I'm lonely
Again, love me, love me, love me, love me, love again
The pain of you missing from my ordinary life
This loneliness i should now be used to
Lonely lonely love this loneliness without you

I miss you, still miss you miss you as usual
I turn the clock back because i miss you, please just once
Time, hold me and take me back
Yes, i'm still living in the time, at the spot we were together
Don't wanna let you go yes

Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely love I'm lonely
Again, love me, love me, love me, love me, love again
The pain of you missing from my ordinary life
This loneliness i should now be used to
Lonely lonely love this loneliness without you

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: n.flying
Bahasa by: thecherrya