K-Lyric: Younha (윤하) Feat. 2nd Moon (두번째 달) – Till the Morning Comes (아침이 밝아올 때까지) (Midnight Dinner OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Younha Feat. 2nd Moon – Till the Morning Comes

Bahasa Indonesia

Setelah lelah beraktivitas, kegelapan menerpa permukaan tanah
Memberitahuku bahwa hari telah berakhir
Tapi itu tidak bisa mengisi kehampaan hari
Jadi aku harus menahannya sampai hari besok

Mencari jiwaku dalam mimpiku, cintaku yang akan rehat
Tubuhku bersandar sampai pagi datang
Akankah aku bertemu denganmu, yang kucintai, dalam mimpiku?

Kelelahan fisik mungkin pergi
Tapi akankah penderitaan jiwaku menjadi lebih baik?

Mencari jiwaku dalam mimpiku, cintaku yang akan rehat
Tubuhku bersandar sampai pagi datang
Akankah aku bertemu denganmu, yang kucintai, dalam mimpiku?

Tubuhku bersandar sampai pagi datang
Akankah aku bertemu denganmu, yang kucintai, dalam mimpiku?
Tubuhku bersandar sampai pagi datang

Akankah aku bertemu denganmu, yang kucintai, dalam mimpiku?

Hangul

기나긴 하루 지나고
대지 위에 어둠이
오늘이 끝남을 말해 주는데
오늘의 공허를 메우지 못해
또 내일로 미뤄야겠네

꿈속의 내 영혼 쉬어갈
내 사랑 찾아서
아침이 밝아올 때까지
내 몸 쉬어가며
사랑하는 그대를 꿈속에 만날까

육신의 피로함은 풀리겠지만
내 영혼의 고난은 메워질까

꿈속의 내 영혼 쉬어갈
내 사랑 찾아서
아침이 밝아올 때까지
내 몸 쉬어가며
사랑하는 그대를 꿈속에 만날까

아침이 밝아올 때까지
내 몸 쉬어가며
내 사랑하는 그대를
꿈속에 만날까

아침이 밝아올 때까지
내 몸 쉬어가며
사랑하는 그대를 꿈속에 만날까

Romanization

ginagin haru jinago
daeji wie eodumi
oneuri kkeutnameul malhae juneunde
oneurui gongheoreul meuji moshae
tto naeillo mirwoyagessne

kkumsogui nae yeonghon swieogal
nae sarang chajaseo
achimi balkaol ttaekkaji
nae mom swieogamyeo
saranghaneun geudaereul kkumsoge mannalkka

yuksinui pirohameun pulligessjiman
nae yeonghonui gonaneun mewojilkka

kkumsogui nae yeonghon swieogal
nae sarang chajaseo
achimi balkaol ttaekkaji
nae mom swieogamyeo
saranghaneun geudaereul kkumsoge mannalkka

achimi balkaol ttaekkaji
nae mom swieogamyeo
nae saranghaneun geudaereul
kkumsoge mannalkka

achimi balkaol ttaekkaji
nae mom swieogamyeo
saranghaneun geudaereul kkumsoge mannalkka

English

After a long day, darkness falls above the ground
It tells me that the day has ended
But it can’t fill up the emptiness of the day
So I need to push it back to tomorrow

Looking for my soul in my dreams, my love that will rest
My body rests until the morning comes
Will I meet you, who I love, in my dreams?

The physical exhaustion might go away
But will the sufferings of my soul become better?

Looking for my soul in my dreams, my love that will rest
My body rests until the morning comes
Will I meet you, who I love, in my dreams?

My body rests until the morning comes
Will I meet you, who I love, in my dreams?
My body rests until the morning comes
Will I meet you, who I love, in my dreams?

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya