Lirik dan Terjemahan Park Shin Hye – Dreaming A Dream
Bahasa Indonesia
Hembusan berhentiBahkan dinginnya angin
Berhenti pada gambar anehmu
Aku mendesakmu lagi
Aku menutup mataku lagi
Dalam tangisku yang mengalir tanpa kata
Ini masih saja kamu
Kamu
Kamu, yang dulu begitu hangat
Kamu di mana?
Tolong temukan kami
Orang yang menatapku
Yang memegang tanganku
Kamu di mana?
Merindukanmu
Aku bermimpi pada saat itu
Bahwa kita akan bersama-sama
Tapi aku bahkan tidak bisa mengucapkan selamat tinggal
Sangat menyakitkan
Kamu
Kamu, yang dulu begitu hangat
Kamu di mana?
Tolong temukan kami
Orang yang menatapku
Yang memegang tanganku
Kamu di mana?
Jangan tinggalkan aku
Jangan lupakan aku
Aku akan menunggu, lagi hari ini
Hangul
한숨에 다가와 날 설레게 해요어디쯤 온 건지 난 두근거려요
아닌 척을 해봐도
붉어진 얼굴 어쩌죠
내 맘을 숨겨도 아니라 말해도
그대 눈을 보면 흔들려
우린 안 되는 거라고 말해도
난 어쩔 수 없나 봐
하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요
그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에
떨리는 맘으로 고백해 볼까요
그대 먼저 말해줄래요
혹시 숨겨왔던 내 맘
너에게 들킬 수 있잖아요
하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요
그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에
따뜻한 날에 달콤한 마음 함께 할래요
푸르른 날에 그댈 꼭 안아 줄래요
조금 천천히 갈게요 날 기다려줄래요
스르륵 스르륵 그대의 곁에 갈래요
그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에
라라 라라 라라 라라 라라 라랄라
Romanization
hansume dagawa nal seollege haeyoeodijjeum on geonji nan dugeungeoryeoyo
anin cheogeul haebwado
bulgeojin eolgul eojjeojyo
nae mameul sumgyeodo anira malhaedo
geudae nuneul bomyeon heundeullyeo
urin an doeneun georago malhaedo
nan eojjeol su eomna bwa
hayan nuncheoreom bitnage kkoccheoreom hyanggiropge
sareureuk sareureuk jogeum cheoncheonhi gallaeyo
geudae saenggage nan jamdo mot irugo itjyo
dalbichi heureuneun bame
tteollineun mameuro gobaekhae bolkkayo
geudae meonjeo malhaejullaeyo
hoksi sumgyeowatdeon nae mam
neoege deulkil su itjanhayo
hayan nuncheoreom bitnage kkoccheoreom hyanggiropge
sareureuk sareureuk jogeum cheoncheonhi gallaeyo
geudae saenggage nan jamdo mot irugo itjyo
dalbichi heureuneun bame
ttatteutan nare dalkomhan maeum hamkke hallaeyo
pureureun nare geudael kkok ana jullaeyo
jogeum cheoncheonhi galgeyo nal gidaryeojullaeyo
seureureuk seureureuk geudaeui gyeote gallaeyo
geudae saenggage nan jamdo mot irugo itjyo
dalbichi heureuneun bame
rara rara rara rara rara raralla
English
It’s blowing overEven the cold wind
Stops at your strange image
I’m drawing you out again
I’m closing my eyes again
In my wordlessly flowing tears
It’s still only you
You
You, who used to be so warm
Where are you?
Please find us
The person who looked at me
Who held my hands
Where are you?
Miss you
I dreamed back then
That we would be together
But I couldn’t even say goodbye
It hurts so much
You
You, who used to be so warm
Where are you?
Please find us
The person who looked at me
Who held my hands
Where are you?
Don’t leave me
Don’t forget me
I’ll be waiting, again today
Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya
EmoticonEmoticon