Lirik dan Terjemahan 4Men – You’re My Home
Bahasa Indonesia
Ketika aku berjuang, kamu memberiku sandaranKamu memeluk bahuku yang lelah
Orang satu-satunya bagiku
Ketika setiap orang meninggalkanku
Kamu selalu ada di tempat yang sama
Satu-satunya, yang melindungiku tanpa adanya perubahan
Angin dingin yang bertiup melalui jendela
Tempat tidur yang nyaman dan selimut
Pengantar tidurku di malam gelap
Ini lebih seperti surga dibanding dalam mimpiku
Tempat yang paling nyaman
Aku tidak ingin meninggalkanmu, kamulah rumahku
Sepanjang hari, bahkan ketika aku bersamamu
Aku tidak bosan denganmu
Orang satu-satunya bagiku
Di mana pun aku kembali
Tempat aku bisa pulang
Satu-satunya tempat, yang akan menungguku, tanpa perubahan
Angin dingin yang bertiup melalui jendela
Tempat tidur yang nyaman dan selimut
Pengantar tidurku di malam gelap
Ini lebih seperti surga dibanding dalam mimpiku
Tempat yang paling nyaman
Aku tidak ingin meninggalkanmu, kamulah rumahku
Kamu datang padaku dan menjadi rumahku
Aku akan selalu berada di sisimu
Jadi cahaya tidak akan padam
Aku akan melindungimu
Tidak masalah seberapa jauh kamu
Tidak masalah seberapa jauh kamu
Aku akan selalu kembali ke rumahku
Semuanya di tangan kamu
Aku akan ada
(Ini lebih seperti surga dibanding dalam mimpiku
Tempat yang paling nyaman
Aku tidak ingin meninggalkanmu, kamulah rumahku
Hangul
힘든 날 쉬게 하고지친 어깨를 안아주는
단 하나
모두가 나를 떠나가도
늘 제자리에 있어줄
변함없이 지켜줄 단 하나
바람 시원한 창문
포근한 침대 이불
어두운 밤 내 자장가
꿈 속 보다도 천국
가장 편한 곳
떠나기 싫은 넌 나의 집
내 하루 온종일을
같이 있어도 안 질리는
단 하나
어디에 다녀와도 다시
돌아갈 수 있는 곳
변함없이 기다려줄 단 하나
바람 시원한 창문
포근한 침대 이불
어두운 밤 내 자장가
꿈 속 보다도 천국
가장 편한 곳
떠나기 싫은 넌 나의 집
내게 찾아와 집이 돼준 너
항상 옆에 있어줄게
불빛이 꺼지지 않게
지켜줄게
아주 멀리 있어도
아주 멀리 있어도
언젠간 돌아갈 나의 집
너의 품 안에 전부
내가 있을게
(꿈 속 보다도 천국
가장 편한 곳)
떠나기 싫은 넌 나의 집
Romanization
himdeun nal swige hago
jichin eokkaereul anajuneun
dan hana
moduga nareul tteonagado
neul jejarie isseojul
byeonhameopsi jikyeojul dan hana
baram siwonhan changmun
pogeunhan chimdae ibul
eoduun bam nae jajangga
kkum sok bodado cheonguk
gajang pyeonhan gos
tteonagi silheun neon naui jip
nae haru onjongireul
gati isseodo an jillineun
dan hana
eodie danyeowado dasi
doragal su issneun gos
byeonhameopsi gidaryeojul dan hana
baram siwonhan changmun
pogeunhan chimdae ibul
eoduun bam nae jajangga
kkum sok bodado cheonguk
gajang pyeonhan gos
tteonagi silheun neon naui jip
naege chajawa jibi dwaejun neo
hangsang yeope isseojulge
bulbicci kkeojiji anhge
jikyeojulge
aju meolli isseodo
aju meolli isseodo
eonjengan doragal naui jip
neoui pum ane jeonbu
naega isseulge
(kkum sok bodado cheonguk
gajang pyeonhan gos)
tteonagi silheun neon naui jip
English
When I’m struggling, you give me restYou hug my tired shoulders
The one person
When everyone leaves me
You always stay in the same place
The only one, protecting me without change
The cool wind blows through the window
The comfortable bed and blankets
My lullaby in the dark night
It’s more like heaven than in my dreams
The most comfortable place
I don’t wanna leave you, you’re my home
All day, even when I’m with you
I don’t get tired of you
The one person
Wherever I come back from
The place I can go back to
The only place, that will wait for me, without change
The cool wind blows through the window
The comfortable bed and blankets
My lullbay in the dark night
It’s more like heaven than in my dreams
The most comfortable place
I don’t wanna leave you, you’re my home
You came to me and became my home
I’ll always be by your side
So the light won’t turn off
I’ll protect you
No matter how far you are
No matter how far you are
I’ll always go back to my home
Everything is in your arms
I will be there
(It’s more like heaven than in my dreams
The most comfortable place)
I don’t wanna leave you, you’re my home
Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya
EmoticonEmoticon