Friday 24 April 2015

K-Lyric: MC the MAX (엠씨더맥스) – Because of you (그 남잔 말야) (A Girl Who Sees Smell OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan MC the MAX – Because of You

Bahasa Indonesia

Pada hari yang berangin seperti ini, di mana kamu dan apa yang kamu lakukan?
Aku penasaran, terutama hari ini

Jika kamu melupakan aku begitu mudah, seperti kelopak bunga yang berserakan
Aku memanggilmu di jalan itu

Ada seorang pria yang mencintai kamu seperti orang gila
Pria itu masih hidup dalam kenanganmu

Aku sangat merindukanmu, aku sangat merindukanmu sehingga aku tidak dalam keadaan pikiran yang benar
Dapatkah kamu merasakannya? Dapatkah kamu merasakan hatiku?

Berjalan sendirian di malam hari terasa begitu sepi
Aku mengetahui ini setelah kita putus

Ada seorang pria yang mencintai kamu seperti orang gila
Pria itu masih hidup dalam kenanganmu

Aku sangat merindukanmu, aku sangat merindukanmu sehingga aku tidak dalam keadaan pikiran yang benar
Dapatkah kamu merasakannya? Dapatkah kamu merasakan hatiku?

Pada hari yang berangin seperti ini, orang yang aku rindu adalah kamu

Apakah kamu lupa tentang pria yang mencintaimu seperti orang gila?
Pria itu masih menunggumu untuk datang

Aku sangat merindukanmu, aku sangat merindukanmu sehingga aku tidak dalam keadaan pikiran yang benar

Dapatkah kamu merasakannya? Dapatkah kamu merasakan hatiku?

Hangul

바람 부는 이런 날엔
넌 어디서 뭘 하는지
오늘 따라 오늘 따라 궁금해
너무 쉽게 잊혀지면
흩날리는 저 꽃잎처럼
그 거리에 널 부르며 서 있어

미치도록 널
사랑한 남자가 있었어
그 남잔 말야
아직도 네 추억에 살아

네가 너무 그리워
네가 너무 그리워
정신 못 차릴 만큼
느껴지니, 느껴지니 내 맘이

혼자 걷는 밤거리가
이렇게나 쓸쓸한지
이별 후에 이별 후에 배웠어

미치도록 널
사랑한 남자가 있었어
그 남잔 말야
아직도 네 추억에 살아

네가 너무 그리워
네가 너무 그리워
정신 못 차릴 만큼
느껴지니, 느껴지니 내 사랑아

바람 부는 이런 날에
그리운 사람 너야

미치도록 널
사랑한 남잘 넌 잊었니
그 남잔 말야
아직도 너 오길 기다려

네가 너무 그리워
네가 너무 그리워
정신 못 차릴 만큼
느껴지니, 느껴지니 내 사랑아

Romanization

baram buneun ireon naren
neon eodiseo mwol haneunji
oneul ttara oneul ttara gunggeumhae

neomu swipge ijhyeojimyeon
heutnallineun jeo kkoccipcheoreom
geu georie neol bureumyeo seo isseo

michidorok neol
saranghan namjaga isseosseo
geu namjan marya
ajikdo ne chueoge sara

nega neomu geuriwo
nega neomu geuriwo
jeongsin mot charil mankeum
neukkyeojini, neukkyeojini nae mami

honja geotneun bamgeoriga
ireohgena sseulsseulhanji
ibyeol hue ibyeol hue baewosseo

michidorok neol
saranghan namjaga isseosseo
geu namjan marya
ajikdo ne chueoge sara

nega neomu geuriwo
nega neomu geuriwo
jeongsin mot charil mankeum
neukkyeojini, neukkyeojini nae saranga

baram buneun ireon nare
geuriun saram neoya

michidorok neol
saranghan namjal neon ijeossni
geu namjan marya
ajikdo neo ogil gidaryeo

nega neomu geuriwo
nega neomu geuriwo
jeongsin mot charil mankeum
neukkyeojini, neukkyeojini nae saranga

English

On windy days like this, where are you and what are you doing?
I’m curious, especially today

If you forget me too easily, like the scattering flower petals
I’m calling out to you on that street

There’s a man who loves you like crazy
That man still lives in your memories

I miss you so much, I miss you so much that I’m not in the right state of mind
Can you feel it? Can you feel my heart?

Walking alone at night feels so lonely
I learned this after we broke up

There’s a man who loves you like crazy
That man still lives in your memories

I miss you so much, I miss you so much that I’m not in the right state of mind
Can you feel it? Can you feel, it my love?

On windy days like this, the person I miss is you

Have you forgotten about the man who loved you like crazy?
That man is still waiting for you to come

I miss you so much, I miss you so much that I’m not in the right state of mind
Can you feel it? Can you feel, it my love?

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon