Lirik dan Terjemahan Mamamoo – My Everything
Bahasa Indonesia
Mataku terbuka tapi aku tidak bisa melihatmuAku berjalan tapi aku tidak bisa pergi
Aku menangis di bawah langit senja
Jika hanya ada satu hari yang tersisa
Jika itu besok
Apakah aku bisa mengatakan itu nanti?
Bahwa aku mencintaimu
Bahwa aku terbiasa
Bahwa aku tidak dapat menghitung jumlah hari
Jatuh cinta denganmu seperti aku menyembunyikan hatiku yang berdebar
Di mataku, itu kamu
Dalam hatiku, itu kamu
Segalanya semuanya
Ada di akhir cinta ini
24 jam penuh seperti malam saat aku memimpikanmu
Memelukku sehingga cintaku tidak menyentuh air mata
Ketika aku merasa sendirian
Ketika hatiku terasa kering
Hujan memanggilmu jatuh padaku
Ketika aku mengembara di kegelapan
Ketika aku tersesat
Aku melihat bintang yang disebut kamu
Meskipun aku cukup dekat
Untuk mendengar napasmu
Untuk menyentuhmu dengan tanganku
Aku takut kita akan terpisah jika aku semakin mendekat
Jadi aku berhenti di tempat
Di mataku, itu kamu
Dalam hatiku, itu kamu
Segalanya semuanya
Ada di akhir cinta ini
24 jam penuh seperti malam saat aku memimpikanmu
Memelukku sehingga cintaku tidak menyentuh air mata
Aku tanpamu
Bukan aku sepenuhnya
Tetap denganku jadi aku bisa hidup
Di mataku, itu kamu
Dalam hatiku, itu kamu
Segalanya semuanya
Karena awal cinta ini adalah kamu
Dimanapun, kapanpun
Aku hanya akan mencintaimu selamanya
Takdirku, takdirku, Itu kamu
Hangul (한글)
눈을 떠도 볼 수 없어걸어 봐도 갈 수 없어
울어 늦은 하늘 아래서
내게 단 하루가 남았다면
혹 내일이라면
그땐 말을 할 수 있을까
사랑한다고
늘 그래왔다고
떨림을 감추고
몇 날을 사랑했는지
헤아릴 수 없다고
내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너
My everything My everything
이 사랑의 마지막에 있어 줘
스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤
내 사랑이 눈물에 닿지 않게 안아 줘
혼자라고 느껴질 때
온 가슴이 메마를 때
그 날 너란 비가 내렸어
어둔 어둠에서 헤매일 때
갈 길을 잃을 때
그 날 너란 별을 보았어
숨이 닿을 듯
두 손에 담을 듯
가까이 있어도
더 가면 멀어질까 봐
멈춰있던 나지만
내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너
My everything My everything
이 사랑의 마지막에 있어 줘
스물 네 시간
널 꿈 꾸는 밤
내 사랑이 눈물에 닿지 않게 안아 줘
니가 없는 나는
내가 아닐 테니까
나로 살 수 있게 곁에 있어 줘
내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너
난 너 뿐이야 난 너 하나야
My everything My everything
이 사랑의 그 시작은 너니까
어디에서나 언제까지나
난 오로지 영원히 너만 사랑할 거야
My destiny My destiny It’s you
Romanization
nuneul tteodo bol su eopseogeoreo bwado gal su eopseo
ureo neujeun haneul araeseo
naege dan haruga namassdamyeon
hok naeiriramyeon
geuttaen mareul hal su isseulkka
saranghandago
neul geuraewassdago
tteollimeul gamchugo
myeot nareul saranghaessneunji
hearil su eopsdago
nae nun sogen neo nae mam sogen neo
My everything My everything
i sarangui majimage isseo jwo
seumul ne sigan neol kkum kkuneun bam
nae sarangi nunmure dahji anhge ana jwo
honjarago neukkyeojil ttae
on gaseumi memareul ttae
geu nal neoran biga naeryeosseo
eodun eodumeseo hemaeil ttae
gal gireul ilheul ttae
geu nal neoran byeoreul boasseo
sumi daheul deus
du sone dameul deus
gakkai isseodo
deo gamyeon meoreojilkka bwa
meomchwoissdeon najiman
nae nun sogen neo nae mam sogen neo
My everything My everything
i sarangui majimage isseo jwo
seumul ne sigan
neol kkum kkuneun bam
nae sarangi nunmure dahji anhge ana jwo
niga eopsneun naneun
naega anil tenikka
naro sal su issge gyeote isseo jwo
nae nun sogen neo nae mam sogen neo
nan neo ppuniya nan neo hanaya
My everything My everything
i sarangui geu sijageun neonikka
eodieseona eonjekkajina
nan oroji yeongwonhi neoman saranghal geoya
My destiny My destiny It’s you
English
My eyes are open but I can’t see youI am walking but I can’t go
I’m crying under the late sky
If there is only one day left
If that is tomorrow
Will I be able to say it then?
That I loved you
That I always have
That I can’t count the number of days
Of being in love with you as I hid my trembling heart
In my eyes, it’s you
In my heart, it’s you
My everything My everything
Be there at the end of this love
All 24 hours are like nights when I dream of you
Hug me so my love won’t touch tears
When I felt alone
When my heart felt dry
The rain called you fell down on me
When I was wandering in the darkness
When I was lost
I saw a star called you
Though I’m close enough
To hear your breath
To touch you with my hands
I’m afraid we’ll grow apart if I get closer
So I’m stopped in place
In my eyes, it’s you
In my heart, it’s you
My everything My everything
Be there at the end of this love
All 24 hours are like nights when I dream of you
Hug me so my love won’t touch tears
Me without you
Won’t be me at all
Stay with me so I can live
In my eyes, it’s you
In my heart, it’s you
My everything My everything
Because the start of this love is you
Wherever, whenever
I will only love you forever
My destiny My destiny It’s you
Hangul by: Daum music
Romanized by: kpopmar
English by: popgasa
Bahasa by: TheCherrya
EmoticonEmoticon