K-Lyric: Park Jimin (박지민) of 15& – Don’t Leave (떠나가지마) (Dear My Friends OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Park Jimin of 15& – Don’t Leave

Bahasa Indonesia

Air mata yang menetes
Aku sudah terbiasa
Hatiku masih
Memanggilmu

Peluk aku
Datang dan peluk aku
Jika kamu mengulurkan tanganmu
Aku cukup dekat denganmu untuk digapai

Jangan pergi

Hatiku semakin keruh
Aku sudah terbiasa
Langkah kakiku masih
Menujumu

Peluk aku
Datang dan peluk aku
Jika kamu mengulurkan tanganmu
Aku cukup dekat denganmu untuk digapai

Kamu masih begitu jelas
Satu-satunya bagiku

Peluk aku
Datang dan peluk aku
Jika kamu mengulurkan tanganmu
Aku cukup dekat denganmu untuk digapai

Aku ingin mengisi hatimu dengan cinta
Ketika aku mendekat
Kamu terus menjauh

Jangan pergi

Hangul

뚝뚝 흐르는 눈물
난, 난 익숙하죠
내, 내 마음은 여전히
그대를 부르죠

나를 안아줘 그대
다가와서 나를 안아줘
손내밀면 닿을곳에
그곳에 내가 있잖아

떠나가지마

먹먹해지는 가슴
난, 난 익숙하죠
내 발걸음은 여전히
그대를 향하죠

나를 안아줘 그대
다가와서 나를 안아줘
손내밀면 닿을곳에
그곳에 내가 있잖아

선명하게 남아있는 그대 단 한사람

나를 안아줘 그대
다가와서 나를 안아줘
손내밀면 닿을곳에
그곳에 내가 있잖아

그대 맘속에 내가
사랑으로 채우고 싶어
더가까이 다가가면
자꾸만 멀어지잖아

떠나가지마

Romanization

ttukttuk heureuneun nunmul
nan, nan iksukhajyo
nae, nae maeumeun yeojeonhi
geudaereul bureujyo

nareul anajwo geudae
dagawaseo nareul anajwo
sonnaemilmyeon daheulgose
geugose naega ittjanha

tteonagajima

meokmeokhaejineun gaseum
nan, nan iksukhajyo
nae balgeoreumeun yeojeonhi
geudaereul hyanghajyo

nareul anajwo geudae
dagawaseo nareul anajwo
sonnaemilmyeon daheulgose
geugose naega ittjanha

seonmyeonghage namaittneun geudae dan hansaram

nareul anajwo geudae
dagawaseo nareul anajwo
sonnaemilmyeon daheulgose
geugose naega ittjanha

geudae mamsoge naega
sarangeuro chaeugo sipeo
deogakkai dagagamyeon
jakkuman meoreojijanha

tteonagajima

English

The tears are falling
I’m used to it
My heart is still
Calling out to you

Hug me
Come and hug me
If you hold out your hand
I’m close enough for you to reach

Don’t leave

My heart is getting cloudy
I’m used to it
My footsteps are still
Headed toward you

Hug me
Come and hug me
If you hold out your hand
I’m close enough for you to reach

You remain so clearly
The one and only

Hug me
Come and hug me
If you hold out your hand
I’m close enough for you to reach

I wanna fill your heart with love
When I get closer
You keep getting farther away

Don’t leave

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Kevin O (케빈오) – Baby Blue (Dear My Friends OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kevin O – Baby Blue

Bahasa Indonesia

Di dalam mimpiku
di bawah bintang-bintang
yang tertulis di dalam hatiku
Berkata mungkin saja itu benar

Kamu tersayang
akan berubah menjadi biru muda
jatuh cinta seperti "oooh"

Santai saja
Rasakanlah di tulang kita
dan pada akhir kita akan tahu
bahwa kita tidak pernah bermimpi

Di saat yang tepat
Warna putih di dalam mata kita
akan berubah menjadi biru muda

La La La La La La
La La La La La La

La La La La La La
La La La La La La

Tidak ada lagi yang dikatakan
Kata-kata ini tidak akan pernah berubah
Untukmu untukmu aku akan bertahan

Tidak bisakah kamu melihat?
Kamulah seorang yang melihat
sebenarnya diriku
Maukah kamu menjadi jawabannya?

Selama ini
mencoba untuk membuatmu menjadi milikku
jatuh cinta seperti "oooh"

La La La La La La
La La La La La La

La La La La La La
La La La La La La

Tidak ada lagi yang dikatakan
Kata-kata ini tidak akan pernah berubah
Untukmu untukmu aku akan bertahan

La La La La La La
La La La La La La

La La La La La La
La La La La La La

Tidak ada lagi yang dikatakan
Kata-kata ini tidak akan pernah berubah
Untukmu untukmu aku akan bertahan

La La La La La La
La La La La La La

La La La La La La
La La La La La La

English

In my dreams
underneath the stars
are letters in my heart
saying maybe it’s true

that baby you
will turn to baby blue
falling just like “oooh”

Take it slow
feel it in our bones
and by the end we’ll know
that we were never dreaming

In good time
the white inside our eyes
will turn to baby blue

La La La La La La
La La La La La La

La La La La La La
La La La La La La

With nothing more to say
These words will never change
For you for you I will stay

Can’t you see?
You’re the one who sees
me for who I am
Will you be the answer?

All this time
trying to make you mine
falling just like “oooh”

La La La La La La
La La La La La La

La La La La La La
La La La La La La

With nothing more to say
These words will never change
For you for you I will stay

La La La La La La
La La La La La La

La La La La La La
La La La La La La

With nothing more to say
These words will never change
For you for you I will stay

La La La La La La
La La La La La La

La La La La La La
La La La La La La

Bahasa by: thecherrya