Tuesday, 7 January 2020

K-Lyric: Kim Dae Yeon (김대연) - Why Can't You See Me (왜 나를 못 봐) (Love With Flaws OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Dae Yeon - Why Can't You See Me


Bahasa Indonesia

Aku melihat wajahmu setiap hari, aku merasakan napasmu setiap hari
Aku di sekitarmu setiap hari, tetapi mengapa kamu tidak tahu?
Aku melihatmu dan tersenyum, aku hanya melihatmu dan tersenyum
Tetapi mengapa kamu tidak bisa melihatku?

Aku selalu di sisimu
Aku hanya melihatmu
Kapan pun, di mana pun, aku ada di sampingmu
Bagaimana bisa kamu tidak tahu? Bagaimana bisa kamu tidak tahu?
Aku tidak mengatakan apa pun kecuali mataku memberi tahukannya padamu
Bagaimana kamu tidak memperhatikannya?

Aku tidak tahu akan sesulit ini, sesakit ini
Aku tidak tahu akan sulit bagiku untuk mencintaimu
Kamu hanya menatap tempat lain, kamu melakukan sesuatu yang lain
Mengapa kamu tidak bisa melihatku?

Aku selalu di sisimu
Aku hanya melihatmu
Kapan pun, di mana pun, aku ada di sampingmu
Bagaimana bisa kamu tidak tahu? Bagaimana bisa kamu tidak tahu?
Aku tidak mengatakan apa pun kecuali mataku memberi tahukannya padamu
Bagaimana kamu tidak memperhatikannya?

Sudah saatnya kamu tahu hatiku sekarang
Sudah saatnya kamu menerima hatiku
Aku sudah menungguku sejenak
Tolong lihat aku, tolong kenali cintaku

Mungkin aku seharusnya tidak mencintaimu
Aku seharusnya tidak mencintaimu

Aku selalu di sisimu
Aku hanya melihatmu
Kapan pun, di mana pun, aku ada di sampingmu
Bagaimana bisa kamu tidak tahu? Bagaimana bisa kamu tidak tahu?
Aku tidak mengatakan apa pun kecuali mataku memberi tahukannya padamu
Bagaimana kamu tidak memperhatikannya?

Sudah saatnya kamu tahu hatiku sekarang
Sudah saatnya kamu menerima hatiku
Aku sudah menungguku sejenak
Tolong lihat aku, tolong kenali cintaku

Romanization

maeil baraboneun ne eolgul
maeil neukkyeojineun ne sumgyeol
maeil ni juwil maemdorado
wae neon ajigdo molla
neoreul bomyeo utjanha neoman bomyeo utjanha
wae neon nareul mot bwa

neoui yeope naega hangsang ittjanha
neoman baraboneun naega ittjanha
eonje eodirado yeope ittjanha
eotteohge molla eotteohge molla
amu mal an haettjiman nunbichi malhajanha
eojjeom nunchireul mot chae

ireohge himdeulji mollasseosseo
ireohge apeulji mollasseosseo
na honja neoreul saranghaneun ge
ireohge eolyeoulji
ttan gotman boneun neo ttancheongman pineun neo
wae neon nareul mot bwa

neoui yeope naega hangsang ittjanha
neoman baraboneun naega ittjanha
eonje eodirado yeope ittjanha
eotteohge molla eotteohge molla
amu mal an haettjiman nunbichi malhajanha
eojjeom nunchireul mot chae

ijen nae mam arajul ttae dwaettjanha
ijen nae mam bada jul ttae dwaettjanha
oraejeonbuteo neol gidarin naui mameul
jebal nal bwajullae jebal jom arajullae sarangeul

neoreul saranghaji mal geol geuraettna
neoreul saranghaji mal geol geuraesseo

neoui yeope naega hangsang ittjanha
neoman balaboneun naega ittjanha
eonje eodirado yeope ittjanha
eotteohge molla eotteohge molla
amu mal an haettjiman nunbichi malhajanha
eojjeom nunchileul mot chae

ijen nae mam arajul ttae dwaettjanha
ijen nae mam bada jul ttae dwaettjanha
oraejeonbuteo neol gidarin naui mameul
jebal nal bwajullae jebal jom arajullae sarangeul


EmoticonEmoticon