Saturday 28 December 2019

K-Lyric: Solji (솔지) of EXID - Forgetting My Painful Scars (쓰라린 상처도 아픈지 모르고) (Love With Flaws OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Solji - Forgetting My Painful Scars


Bahasa Indonesia

Apakah kamu ingat?
Cerita masa lalu kita?
Bahkan apakah kamu tahu bagaimana hatiku
Yang penuh dengan air mata kerinduan setiap hari?

Aku melihat langit yang kosong dan berteriak keras
Tetapi tidak ada jawaban
Aku bahkan tidak bisa mencoba melupakanmu
Apakah kamu tahu tentang air mata sedihku?
Apakah kamu mendengarkan suaraku?

Sepanjang hari, andai kamu kembali
Aku bertahan di tempatmu yang kosong
Air mata menutupi sakit hatiku
Sehingga aku bahkan lupa tentang rasa sakit lukaku
Saat aku menunggu - tahukah kamu?

Kamu menghilang
Seolah itu adalah mimpi
Jika aku bangun, andai kamu kembali
Aku lalu kembali tidur

Andai angin yang melewatiku
Menuju ke sisimu
Aku berteriak ke langit sekali lagi
Jangan lupakan suaraku
Ingatlah napasku

Sepanjang hari, andai kamu kembali
Aku bertahan di tempatmu yang kosong
Air mata menutupi sakit hatiku
Sehingga aku bahkan lupa tentang rasa sakit lukaku
Saat aku menunggu - tahukah kamu?
Lihatlah air mataku

Kamu tidak perlu mengatakan apa pun, lihat saja aku dan tersenyum
Seperti yang selalu kamu lakukan
Aku sangat merindukanmu
Sehingga aku bahkan lupa tentang rasa sakit lukaku
Saat aku menunggu cintamu

Romanization

geudaen gieokhago ittnayo
uri jinan iyagi
maeil geuriume nunmullo jisaewottdeon
nae mam alginhanayo

teong bin haneul bomyeo oechyeodo
amu daedap eoptneun geudaereul
ijeuryeo hal su jocha eoptdeon naui
seulpeun nunmul geudaen anayo
nae moksori deutgo ittnayo

maeil onjongil geudaega doraolkkabwa
geudae binjaril maemdolmyeo
geuriwohadeon nae moseup
apeun gaseumi nunmure garyeo eoneusae
sseurarin sangcheo majeodo apeunjijocha
moreugo ireohge
gidarineun nal anayo geudaen

machi kkumeul kkwottdeon geotcheoreom
sarajyeobeorin geudae
dasi kkaeeonamyeon geudae doraolkkabwa
gyesok jameul cheonghajyo

nareul seuchyeoganeun barami
geudae gyeoteul chaja galkkabwa
tto hanbeon jeo haneure oechyeobwayo
nae moksori ijji mallago
nae sumgyeoreul gieokharago

maeil onjongil geudaega doraolkkabwa
geudae binjaril maemdolmyeo
geuriwohadeon nae moseup
apeun gaseumi nunmure garyeo eoneusae
sseurarin sangcheo majeodo apeunjijocha
moreugo ireohge
gidarineun nal anayo
nae nunmureul boayo

amu mal eopseodo doeyo
nal bomyeo utgiman haeyo
neul geuraewattdeon geotcheoreom
ojik geudaeman geuriwohada himdeureo
sseurarin sangcheomajeodo apeunjijocha
moreugo ireohge
geudae sarangeul gidarin naege


EmoticonEmoticon