K-Lyric: O.WHEN (오왠) - Loser (When the Camellia Blooms OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan O.When - Loser

Bahasa Indonesia

Jujur, ketika aku melihatmu
Aku kehilangan kepercayaan diri
Terkadang, aku merasa sangat sedih

Tapi tidak ada yang bisa membuatku menjauh
Aku berjanji kepadamu

Aku tidak punya pilihan selain menatapmu, aku pecundang
Mengapa aku merasa sangat kecil di depanmu?
Aku membuat tekad yang tidak berguna tetapi hancur di depanmu
Ya, itu karena aku begitu mencintaimu

Bulan yang mengambang di malam yang gelap
Menyerupai matamu yang tetap bersamaku

Udaranya dingin tapi ada kehangatan di antara kita
Terkadang, aku gugup karena akan kehilanganmu

Aku tidak punya pilihan selain menatapmu, aku pecundang
Mengapa aku merasa sangat kecil di depanmu?
Aku membuat tekad yang tidak berguna tetapi hancur di depanmu
Ya, itu karena aku begitu mencintaimu

Aku tersenyum lagi seperti orang bodoh
Karena dengan begitu kamu akan tersenyum juga
Kamu terus berusaha menolakku
Tapi aku berlari padamu lagi seperti ini

Aku tidak punya pilihan selain menatapmu, aku pecundang
Mengapa aku merasa sangat kecil di depanmu?
Aku membuat tekad yang tidak berguna tetapi hancur di depanmu
Ya, itu karena aku begitu mencintaimu
Ya, itu karena aku begitu mencintaimu

Romanization

sasireun ireohge neoreul barabomyeon nan
ne apeseo jasin eoptneun
naega ttaeron neomu hansimhae

geu mueosdo nareul
mulleoseoge hal suneun eoptdaneun geol
yaksokhae nan neoreul

neoman barabol subakke eoptneun i’m a loser
ne apeseon wae jagajilkka
gwaenhan dajimeul haebwado ne apeseo muneojyeo
geurae naega neoreul deo saranghaeseo geurae

kkaman bam haneul wie tteo ittneun jeo dari
nega naege namgyeonoheun
geu nunbichgwa neomu talmasseo

chagawojin gonggi uri saiui ongi
ttaeroneun neol nohchilkka buranhae

neoman barabol subakke eopsneun i’m a loser
ne apeseon wae jagajilkka
gwaenhan dajimeul haebwado ne apeseo muneojyeo
geurae naega neoreul deo saranghaeseo geurae

nan babocheoreom tto useo
geuraeya nega useul su isseunikka
neoneun gyesok nal milchigo tto milchiryeo haedo
ireohge tto negero dallyeoga

neoman barabol subakke eoptneun i’m a loser
ne apeseon wae jagajilkka
gwaenhan dajimeul haebwado ne apeseo muneojyeo
geurae naega neoreul deo saranghaeseo geurae
geurae naega neoreul deo saranghaeseo geurae