Thursday, 7 July 2016

K-Lyric: Se7en (세븐) – I’m Good (괜찮아) + Terjemahan

Se7en (세븐) – I’m Good (괜찮아)
Lirik dan Terjemahan Se7en – I’m Good

Bahasa Indonesia

Tidak ada tempat aku bisa bersandar
Tidak ada seseorang yang bisa ku beritahu
Ya, aku sendirian
Itu sulit dan aku sangat kesepian
Aku tidak tahu apa yang bisa aku lakukan

Bahkan aku tidak bisa mendapatkan kesempatan untuk mengatakan perasaanku yang sebenarnya
Rasanya hatiku meledak jadi aku berpikir itu sudah berakhir

Kecuali kamu kamu kamu
Kamu datang padaku
Karena kamu kamu kamu
Kamu menjadi cahaya bagiku

(Oh aku sedih sedih)
Sampai kamu datang padaku
(Rasanya sakit begitu saki)
Sampai kamu mau mendengarkanku
(Tidak apa, tidak apa)
Jika kamu percaya padaku
(Aku baik-baik saja karenanya)

Rasanya seperti neraka bagiku untuk bisa melalui hari demi hari
Aku berpikir dunia memalingkan muka dariku dan semua orang meninggalkanku

Kemudian kamu muncul dan memberiku pelukan hangat
Kamu memelukku, kamu seperti biru laut

Kamu kamu kamu
Kamu mengulurkan tangan padaku
Karena kamu kamu kamu
Kamu menjadi cahaya bagiku

(Oh aku sedih sedih)
Sampai kamu datang padaku
(Rasanya sakit begitu saki)
Sampai kamu mau mendengarkanku
(Tidak apa, tidak apa)
Jika kamu percaya padaku
(Aku baik-baik saja karenanya)

Oh aku tidak dapat hidup satu hari pun tanpamu sekarang
Kamu menjadi seseorang yang amat penting dalam hidupku
Aku dapat mengatasi apapun
Selama kamu bersamaku

(Oh aku sedih sedih)
Sampai kamu datang padaku
(Rasanya sakit begitu saki)
Sampai kamu mau mendengarkanku
(Tidak apa, tidak apa)
Jika kamu percaya padaku
(Aku baik-baik saja karenanya)

(Oh aku sedih sedih)
(Rasanya sakit begitu saki)
(Tidak apa, tidak apa)

Hangul

기댈 곳이 없어 말할 곳도 없어
그렇게 난 혼자였어
너무 힘들었어 많이 외로웠어
앞이 보이질 않았어

내 맘을 내 진심을 말할 기회조차 없었어
가슴이 터질 것 같아서 다 끝난 줄로만 알았어

But you you you
나에게 다가와 준 너
Because of you you you
나에게 빛이 돼 준 너

(오 난 슬펐어 슬펐어)
네가 오기 전까진
(많이 아팠어 아팠어)
내 말을 들어주기 전까지
(괜찮아 괜찮아)
너만 믿어 준다면
(그걸로 난 괜찮아)

하루하루 버티는게 내겐 정말 지옥 같았어
세상이 나를 등지고 다 나를 버린줄만 알았어

그때 네가 나타나 날 안아줬어 너무 따뜻하게
넌 내게 푸른 바다처럼 날 감싸줬어

You you you
나에게 손을 내민 너
Because of you you you
나에게 빛이 돼 준 너

(오 난 슬펐어 슬펐어)
네가 오기 전까진
(많이 아팠어 아팠어)
내 말을 들어주기 전까지
(괜찮아 괜찮아)
너만 믿어 준다면
(그걸로 난 괜찮아)

오 난 너없인 하루도 못 살겠어 이젠
내 삶에 가장 소중한 존재가 됐어
그 어떤 시련도 이겨낼 수 있어
너만 내 곁에 있어준다면

(슬펐어 슬펐어)
네가 오기 전까진
(많이 아팠어 아팠어)
내 말을 들어주기 전까지
(괜찮아 괜찮아)
너만 믿어 준다면
(그걸로 난 괜찮아)

(슬펐어 슬펐어)
(많이 아팠어 아팠어)
(괜찮아 괜찮아)

Romanization

gidael gosi eopseo malhal gotdo eopseo
geureoke nan honjayeosseo
neomu himdeureosseo mani oerowosseo
api boijil ranasseo
nae mameul lae jinsimeul malhal gihoejocha eopseosseo
gaseumi teojil geot gataseo da kkeunnan julloman narasseo

But you you you
naege dagawa jun neo
Because of you you you
naege bichi dwae jun neo

(seulpeosseo seulpeosseo)
nega ogi jeonkkajin
(mani apasseo apasseo)
nae mareul deureojugi jeonkkaji
(gwaenchana gwaenchana)
neoman mideo jundamyeon
(geugeollo nan gwaenchana)

haruharu beotineunge naegen jeongmal jiok gatasseo
sesangi nareul deungjigo da nareul beorinjulman narasseo

geuttae nega natana nal ranajwosseo neomu ttatteutage
neon naege pureun badacheoreom nal gamssajwosseo

You you you
naege soneul laemin neo
Because of you you you
naege bichi dwae jun neo

(seulpeosseo seulpeosseo)
nega ogi jeonkkajin
(mani apasseo apasseo)
nae mareul deureojugi jeonkkaji
(gwaenchana gwaenchana)
neoman mideo jundamyeon
(geugeollo nan gwaenchana)

o nan neoeopsin harudo mot salgesseo ijen
nae salme gajang sojunghan jonjaega dwaesseo
geu eotteon siryeondo igyeonael su isseo
neoman nae gyeote isseojundamyeon

(seulpeosseo seulpeosseo)
nega ogi jeonkkajin
(mani apasseo apasseo)
nae mareul deureojugi jeonkkaji
(gwaenchana gwaenchana)
neoman mideo jundamyeon
(geugeollo nan gwaenchana)

(seulpeosseo seulpeosseo)
(mani apasseo apasseo)
(gwaenchana gwaenchana)

English


Hangul by: money2015
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon