K-Lyric: JOO (주) – Cry & Blow (울고 분다) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan JOO – Cry & Blow 

Bahasa Indonesia

Bunga yang layu
Begitu suram, begitu kelam
Kamu akan berada di sana jika aku berbalik?

Tidak tidak
Kasihan sekali, betapa menyedihkan

Aku terluka, begitu bodoh dan kesepian
Mata berlinang, hati yang terbakar

Aku menangis, menangis, menangis
Aku menangis karena aku sedih
Hatiku begitu hancur, aku menangis dan menangis
Aku merasa sepertinya aku akan tetap menangis
Aku akan melihat hatiku di dalam cermin
Tanpa suara
Aku menangis aku menangis tersedu-sedu

Angin, seperti pelipur lara
Ceroboh, terlalu berlebihan padaku

Kamu mengerikan, begitu mengerikan
Wajah memerah, hati yang terbakar

Aku menangis, menangis, menangis
Aku menangis karena aku sedih
Hatiku begitu hancur, aku menangis dan menangis
Aku merasa sepertinya aku akan tetap menangis
Aku akan melihat hatiku di dalam cermin
Tanpa suara
Aku menangis aku menangis tersedu-sedu

Angin, seperti pelipur lara

Tersedu-sedu

Hangul

꽃잎이 시든다
우울하게 또 꿍하게
뒤돌아 보면 네가 있을까

없잖아 없잖아
가여워라 서러워라

상처투성이 바보 외톨이 나야 나
눈에 물이 나 맘에 불이 나

운다 운다 운다
마음이 울적해서 운다
새까맣게 속상해서 울고 분다
울다 보면 내 가슴이
거울에 비칠 것만 같아서 소리 없이
운다 운다 분다

바람이 위로하듯 분다
더러워라 버거워라

바람 투성이 나쁜 못난이 너야 너
자꾸 열이 나 맘에 불이 나

운다 운다 운다

마음이 울적해서 운다
새까맣게 속상해서 울고 분다
울다 보면 내 가슴이
거울에 비칠 것만 같아서 소리 없이
운다 운다 분다

바람이 위로하듯 분다

Romanization

kkoccipi sideunda
uurhage tto kkunghage
dwidora bomyeon nega isseulkka

eopsjanha eopsjanha

gayeowora seoreowora

sangcheotuseongi babo oetori naya na
nune muri na mame buri na

unda unda unda
maeumi uljeokhaeseo unda
saekkamahge soksanghaeseo ulgo bunda
ulda bomyeon nae gaseumi
geoure bichil geosman gataseo sori eopsi
unda unda bunda

barami wirohadeut bunda
deoreowora beogeowora

baram tuseongi nappeun mosnani neoya neo
jakku yeori na mame buri na

unda unda unda
maeumi uljeokhaeseo unda
saekkamahge soksanghaeseo ulgo bunda
ulda bomyeon nae gaseumi
geoure bichil geosman gataseo sori eopsi
unda unda bunda

barami wirohadeut bunda

English

The flower withers

So depressing, so sullen

Will you be there if i turn around?

No, no

Poor thing, how sad

I'm wounded, so stupid and lonely

Eyes tearing up, heart burning

I cry, cry, cry

I'm cry because i'm sad

So heart broken i cry and cry

I feel like if i keep crying

I'll see my heart in the mirror

So in silence

I cry i cry it blows

The wind, like consolation

Filthy, too much for me

You're terrible, so full of it

Face blushing, heart burning

I cry, cry, cry

I'm cry because i'm sad

So heart broken i cry and cry

I feel like if i keep crying

I'll see my heart in the mirror

So in silence

I cry i cry it blows

The wind, like consolation

It blows

Hangul by: klyrics

Romanized by: klyrics

English by: 1thek

Bahasa by: thecherrya