Tuesday, 24 March 2015

K-Lyric: Sunny Hill (써니힐) – Say I Love You (Flower of the Queen OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Sunny Hill – Say I Love You

Bahasa Indonesia

Katakanlah aku mencintaimu, aku suka berada di pelukmu
Katakanlah aku mencintaimu, aku menyukaimu karena itu adalah kamu
Katakanlah aku mencintaimu, tinggal di hatiku selamanya
Jikalau kamu mencintaiku, panggil aku, oh cintaku

Aku mencoba berpura-pura tidak ada yang salah, tapi ketika kamu lewat
Hatiku berdebar begitu kencang jadi aku pikir kamu akan mendengar
Ketika mata kita bertemu, wajah canggungku menunjukkan hal itu
Cintaku tumbuh begitu besar jadi aku tidak bisa menyembunyikannya

Katakanlah aku mencintaimu, aku suka berada di pelukmu
Katakanlah aku mencintaimu, aku menyukaimu karena itu adalah kamu
Katakanlah aku mencintaimu, tinggal di hatiku selamanya
Jikalau kamu mencintaiku, panggil aku, oh cintaku

Aku jatuh cinta padamu

Aku jadi berbeda tapi aku tertarik padamu seperti magnet
Aku tidak bisa menghentikannya, aku jatuh cinta

Katakanlah aku mencintaimu, aku suka berada di pelukmu
Katakanlah aku mencintaimu, aku menyukaimu karena itu adalah kamu
Katakanlah aku mencintaimu, tinggal di hatiku selamanya
Jikalau kamu mencintaiku, panggil aku, oh cintaku

Tak ada lagi yang kuinginkan
Kalau saja kamu tinggal di sisiku
Kalau saja kamu mencintaiku

Katakanlah aku mencintaimu, bahkan ketika hatiku sakit
Katakanlah aku mencintaimu, jika hanya kamu di sisiku
Aku akan berjanji, Aku hanya akan memilikimu didalam hatiku
Jikalau kamu mencintaiku, panggil aku, jika kamu tahu aku menunggu
Kata-kata yang aku ingin kamu dengarnya

Katakanlah aku mencintaimu
Oh cinta

Hangul

say i love you 그대 품이 좋은걸
say i love you 그대라서 좋은걸
say i love you 나의 마음속에 영원히 있기로 해
사랑한다면 나를 불러줘 Oh my love

아무렇지 않은 척 해도 널 스쳐갈 때면 어어~
심장이 두근거려 너에게 들릴듯 해
눈이라도 마주 칠 때면 어색한 내 얼굴 어어~
감출 수 없을 만큼 커져버린 사랑 인걸

say i love you 그대 품이 좋은걸
say i love you 그대라서 좋은걸
say i love you 나의 마음속에 영원히 있기로 해
사랑한다면 나를 불러줘 oh my love

i falling love with you

달라도 난 너무 다른데 자석처럼 끌려 어어~
멈출 수 없을 만큼 빠져버린 사랑 인걸

say i love you 그대 품이 좋은걸
say i love you 그대라서 좋은걸
say i love you 나의 마음속에 영원히 있기로 해
사랑한다면 나를 불러줘 Oh my love

아무것도 난 바랄게 없는걸
오래 내 곁에 머물러 준다면
날 사랑해준다면

say i love you 내 마음이 아플때도
say i love you 그대만 곁에 있다면
약속 할께 나의 마음속에 그대만 있기로 해
사랑한다면 나를 불러줘 기다리는 날 알고 있다면
너에게만 꼭 듣고 싶은 말

say i love you
Oh~ love

Romanization

say i love you geudae pumi joheungeol
say i love you geudaeraseo joheungeol
say i love you naui maeumsoge yeongwonhi issgiro hae
saranghandamyeon nareul bulleojwo Oh my love

amureohji anheun cheok haedo neol seuchyeogal ttaemyeon eoeo~
simjangi dugeungeoryeo neoege deullildeut hae
nunirado maju chil ttaemyeon eosaekhan nae eolgul eoeo~
gamchul su eopseul mankeum keojyeobeorin sarang ingeol

say i love you geudae pumi joheungeol
say i love you geudaeraseo joheungeol
say i love you naui maeumsoge yeongwonhi issgiro hae
saranghandamyeon nareul bulleojwo oh my love

i falling love with you

dallado nan neomu dareunde jaseokcheoreom kkeullyeo eoeo~
meomchul su eopseul mankeum ppajyeobeorin sarang ingeol

say i love you geudae pumi joheungeol
say i love you geudaeraseo joheungeol
say i love you naui maeumsoge yeongwonhi issgiro hae
saranghandamyeon nareul bulleojwo Oh my love

amugeosdo nan baralge eopsneungeol
orae nae gyeote meomulleo jundamyeon
nal saranghaejundamyeon

say i love you nae maeumi apeulttaedo
say i love you geudaeman gyeote issdamyeon
yaksok halkke naui maeumsoge geudaeman issgiro hae
saranghandamyeon nareul bulleojwo gidarineun nal algo issdamyeon
neoegeman kkok deutgo sipeun mal

say i love you
Oh~ love

English

Say I love you, I like being in your arms
Say I love you, I like you because it’s you
Say I love you, stay in my heart forever
If you love me, call me, oh my love

I tried pretending nothing was wrong but when you passed by
My heart pounded so loud I thought you’d hear
When our eyes meet, my awkward face shows it
My love grew so big I can’t hide it

Say I love you, I like being in your arms
Say I love you, I like you because it’s you
Say I love you, stay in my heart forever
If you love me, call me, oh my love

I’m falling love with you

I’m so different but I’m pulled to you like a magnet
I can’t stop it, I’m in love

Say I love you, I like being in your arms
Say I love you, I like you because it’s you
Say I love you, stay in my heart forever
If you love me, call me, oh my love

I have nothing more to want
If only you stay by my side
If only you love me

Say I love you, even when my heart is aching
Say I love you, if only you’re by my side
I’ll promise you, I’ll only have you in my heart
If you love me, call me, if you know I’m waiting
Words I want you to hear

Say I love you
Oh love

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon