K-Lyric: Jeon Woo Sung (전우성)/(NOEL (노을)) – Because I (내가 그댈) (Unkind Ladies OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jeon Woo Sung /NOEL – Because I 

Bahasa Indonesia

Air mata sudah memenuhi mataku, seolah-olah ada lubang di hatiku
Cinta yang tumbuh menyakitkanku tapi aku hanya menatap matamu
Dalam hal ini kamu akan terluka karena aku

Aku berharap hatimu dapat mendengar bahkan jika aku berbicara hanya dengan mataku
Kata-kata yang aku ingin sampaikan padamu lebih dekat, lebih dekat

Karena aku mencintaimu, karena kamu sudah segalanya bagiku
Bahkan jika aku satu-satunya orang yang tersakiti, bahkan jika aku lelah menangis
Aku akan menunggu di tempat yang sama, karena itu kamu

Aku tidak bisa menyembunyikannya jadi jika hatiku akan meledak juga
Bisakah kamu mendengarkan hanya sekali, hanya sekali?

Karena aku mencintaimu, karena kamu sudah segalanya bagiku
Bahkan jika aku satu-satunya orang yang tersakiti, bahkan jika aku lelah menangis
Aku akan menunggu di tempat yang sama, karena itu kamu

Aku bisa tersenyum hanya jika aku sisimu
Karena aku orang bodoh yang bahagia di dunia ini

Karena aku mencintaimu

Karena aku mencintaimu, karena kamu sudah segalanya bagiku
Bahkan jika aku satu-satunya orang yang tersakiti, bahkan jika aku lelah menangis

Aku akan menunggu di tempat yang sama, karena itu kamu

Hangul

벌써 눈물이 차오르네요 가슴 한 곳이 구멍 난 것처럼

커져버린 사랑에 아파도 그대 눈을 바라만 보네요

나 때문에 그대도 아플까 봐

부디 눈으로만 말해도 가슴이 다 듣기를

가까이 더 가까이 들려주고 싶은 말

내가 그댈 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까

나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도

같은 자리에서 기다릴게요 그대니까

끝내 숨길 수가 없어서 가슴 터질 거라면

한 번만 단 한 번만 들려줄 수 있나요

내가 그댈 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까

나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도

같은 자리에서 기다릴게요 그대니까

이젠 웃을 수가 있죠 그대 곁에만 있다면

세상 행복한 난 바보이니까

내가 그댈 사랑하니까

그대라서 사랑하니까 이미 내 전부는 그대이니까

나만이 아프게 살아도 잠시 눈물로 지쳐도

영원토록 그댈 사랑할게요 그대니까

Romanization

beolsseo nunmuri chaoreuneyo gaseum han gosi gumeong nan geoscheoreom

keojyeobeorin sarange apado geudae nuneul baraman boneyo

na ttaemune geudaedo apeulkka bwa

budi nuneuroman malhaedo gaseumi da deutgireul

gakkai deo gakkai deullyeojugo sipeun mal

naega geudael saranghanikka imi nae jeonbuneun geudaeinikka

namani apeuge sarado jamsi nunmullo jichyeodo

gateun jarieseo gidarilgeyo geudaenikka

kkeutnae sumgil suga eopseoseo gaseum teojil georamyeon

han beonman dan han beonman deullyeojul su issnayo

naega geudael saranghanikka imi nae jeonbuneun geudaeinikka

namani apeuge sarado jamsi nunmullo jichyeodo

gateun jarieseo gidarilgeyo geudaenikka

ijen useul suga issjyo geudae gyeoteman issdamyeon

sesang haengbokhan nan baboinikka

naega geudael saranghanikka

geudaeraseo saranghanikka imi nae jeonbuneun geudaeinikka

namani apeuge sarado jamsi nunmullo jichyeodo

yeongwontorok geudael saranghalgeyo geudaenikka

English

Tears are already filling my eyes, as if there is a hole in my heart

The growing love hurts me but I’m only looking at your eyes

In case you would hurt because of me

I hope your heart can hear even if I talk with only my eyes

Words I want to tell you closer, closer

Because I love you, because you’re already my everything

Even if I’m the only one who is hurting, even if I’m exhausted in tears

I’ll be waiting at the same place, because it’s you

I couldn’t hide it so if my heart is going to explode anyway

Can you please listen just once, just once?

Because I love you, because you’re already my everything

Even if I’m the only one who is hurting, even if I’m exhausted in tears

I’ll be waiting at the same place, because it’s you

I can smile now if only I am by your side

Because I’m a fool who is happy in this world

Because I love you

Because it’s you, because I love you, because you’re already my everything

Even if I’m the only one who is hurting, even if I’m exhausted in tears

I’ll love you forever, because it’s you

Hangul by: kpoplyricz

Romanized by: kpoplyricz

English by: popgasa

Bahasa by: thecherrya