Lirik dan Terjemahan Tiffany - Only One
Bahasa Indonesia
Mengapa hatiku sakit?Mata dinginmu terlihat seperti sedang menangis
Jadi aku ingin menghampirimu dan memelukmu
Kamu dapat bersandar padaku ketika tidak ada seorang pun di sampingmu
Aku akan menunggumu selamanya,
Kamu satu-satunya bagiku
Kalau saja aku bisa memelukmu dengan air mata hangatku,
dengan cintaku
Aku ingin menyelimuti sekitarmu dengan sentuhan lembutku,
dengan mataku
Meskipun kamu berpura-pura tidak ada yang salah,
Aku merasakan kelelahan hatimu
Berapa lama kamu berjuang seperti itu sendirian?
Kamu tidak perlu mengatakan apa-apa tentang rasa sakit masa lalu
Aku mencintaimu selamanya,
bahkan rahasia tersembunyimu
Kalau saja aku bisa memelukmu dengan air mata hangatku,
dengan cintaku
Aku ingin memnyelimuti di sekitarmu dengan sentuhan lembutku,
dengan mataku
Kalau saja aku bisa berbaring di sisimu
Dan bermimpi dengan mimpi yang sama sepertimu
Aku menyayangimu, aku mencintaimu,
kata-kata yang aku ucapkan dengan hatiku
Aku menyayangimu, aku mencintaimu,
jika hanya kamu yang bisa mendengarnya
Kamu satu-satunya, milikku satu-satunya,
satu-satunya di dunia ini
Kamu adalah satu-satunya, milikku satu-satunya,
Aku akan melindungimu selamanya
Kamu satu-satunya orang yang istimewa
di antara banyak orang
Aku selalu dapat menemukanmu
Kamu satu-satunya orang yang menjadi takdirku
dari sekian banyak hubungan
Aku akan selalu menunggu untukmu
Aku menyayangimu, aku mencintaimu
내 마음이 왜 아픈 걸까
너의 차가운 그 눈빛이
꼭 울고 있는 것만 같아
다가서서 품에 안아 주고 싶어
나에게 기대도 돼
아무도 네 곁에 없을 땐
너를 기다려 언제까지나
oh 내겐 하나 뿐인 너
뜨거운 내 눈물이 내 사랑이
널 안아줄 수 있다면
부드러운 내 손길로 눈빛으로
너를 감싸 주고파
아무렇지 않은 척 해도
네 지친 마음이 다 느껴져
얼마나 오래 넌 혼자
그렇게 힘들어 했었니
말하지 않아도 돼
지나간 아픈 시간들은
너를 사랑해 언제까지나
oh 감춰진 너의 비밀도
뜨거운 내 눈물이 내 사랑이
널 안아줄 수 있다면
부드러운 내 손길로 눈빛으로
너를 감싸 주고파
나란히 너의 곁에 누워
그대와 같은 꿈을 꿀 수 있다면
사랑해 널 사랑해
가슴으로 하는 말
사랑해 널 사랑해
들어줄 수 있다면
you’re the only one my only one
이 세상에 오직 하나
you are the only one my only one
영원히 널 지킬게
수많은 사람들 속에
빛나는 한 사람
언제라도 널 찾을 수 있어
스치는 인연들 중에
운명인 한 사람
언제까지 너를 기다려 난
사랑해 널 사랑해
Romanization
nae maeumi wae apeun geolkka
neoui chagaun geu nunbicci
kkok ulgo issneun geosman gata
dagaseoseo pume anajugo sipeo
naege gidaedo dwae
amudo ne gyeote eopseul ttaen
neoreul gidaryeo eonjekkajina
oh naegen hanappunin neo
tteugeoun nae nunmuri nae sarangi
neol anajul su issdamyeon
budeureoun nae songillo nunbicceuro
neoreul gamssajugopa
amureohji anheun cheokhaedo
ne jichin maeumi da neukkyeojyeo
eolmana orae neon honja
geureohge himdeureo haesseossni
malhaji anhado dwae
jinagan apeun sigandeureun
neoreul saranghae eonjekkajina
oh gamchwojin neoui bimildo
tteugeoun nae nunmuri nae sarangi
neol anajul su issdamyeon
budeureoun nae songillo nunbicceuro
neoreul gamssajugopa
naranhi neoui gyeote nuwo
geudaewa gateun kkumeul kkul su issdamyeon
saranghae neol saranghae
gaseumeuro haneun mal
saranghae neol saranghae
deureojul su issdamyeon
you're the only one my only one
i sesange ojik hana
you are the only one my only one
yeongwonhi neol jikilge
sumanheun saramdeul soge biccnaneun han saram
eonjerado neol chajeul su isseo
seuchineun inyeondeul junge unmyeongin han saram
eonjekkaji neoreul gidaryeo nan
saranghae neol saranghae
English
Why does my heart hurt?
Your cold eyes look like they’re crying
So I want to go to you and hold you
You can lean on me when no one is next to you
I’ll wait for you until always,
you’re the only one for me
If only I could embrace you with my hot tears,
with my love
I want to wrap around you with my soft touch,
with my eyes
Even though you pretend nothing’s wrong,
I feel your tired heart
How long did you struggle like that alone?
You don’t need to say anything about the past pain
I love you until always,
even your hidden secrets
If only I could embrace you with my hot tears,
with my love
I want to wrap around you with my soft touch,
with my eyes
If only I could lay by your side
And dream the same dream as you
I love you, I love you,
words I say with my heart
I love you, I love you,
if only you could hear it
You’re the only one, my only one,
only one in this world
You are the only one, my only one,
I’ll protect you forever
You’re the one person who shines
among many people
I can always find you
You’re the one person who is my destiny
out of the many connections
I’ll always wait for you
I love you, I love you
Hangul by: klyrics
Romanized by: lyricskpop
English by: popgasa
Bahasa by: theCherrya
EmoticonEmoticon