K-Lyric: UKISS (유키스) – Even When I Close My Eyes (눈을 감아도) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan UKISS – Even When I Close My Eyes

Bahasa Indonesia

Masih
Aku tetap sama
Di hari di mana kamu meninggalkanku
Aku hidup di hari itu

"Semakin membaik
Setelah waktu berlalu"
Itu tidak bekerja dengan baik
Ketika kamu mengatakan padaku

Berhenti berhenti
Aku membenci diriku sendiri yang hanya memikirkan tentang dirimu

Aku Oh Aku
Kembali pergi tidur lebih awal tapi

Sebelum aku tahu kamu kembali ada di sini
Saat aku menutup mataku
Saat aku menutup mataku

Kamu kembali memanggil namaku
Meskipun aku menutup telingaku
Tolong biarkan aku beristirahat sekarang

Kamu ada di sini
Maukah kamu membiarkan aku melepaskanmu sekarang

Ketika aku membuka mataku
Aku berharap
Inilah hari di mana aku bahagia
Bersama denganmu

"Semakin membaik
Setelah waktu berlalu"
Itu tidak bekerja dengan baik
Ketika kamu mengatakan padaku

Berhenti berhenti
Aku membenci diriku sendiri yang hanya memikirkan tentang dirimu

Aku Oh Aku
Kembali pergi tidur lebih awal tapi

Sebelum aku tahu kamu kembali ada di sini
Saat aku menutup mataku
Saat aku menutup mataku

Kamu kembali memanggil namaku
Meskipun aku menutup telingaku
Tolong biarkan aku beristirahat sekarang

Kamu ada di sini
Maukah kamu membiarkan aku melepaskanmu sekarang

Kita berdua ada di dalam mimpi
Malam ini akan menjadi yang terakhir
Aku akan melupakanmu, selamat tinggal

Sebelum aku tahu kamu kembali ada di sini
Saat aku menutup mataku
Saat aku menutup mataku

Kamu kembali memanggil namaku
Meskipun aku menutup telingaku
Tolong biarkan aku beristirahat sekarang

Kamu ada di sini
Tolong biarkan aku tersenyum kembali

Kamu ada di sini
Tolong biarkan aku tersenyum kembali

Hangul

여전해 난
그대로야
딱 니가 가버린 날 그때
그 날에 살아

시간이 더 지난다면
괜찮아질거란
네 말대로
잘 되지 않는 걸

그만 그만
네 생각뿐인 내가 싫어서

난 Oh 난
오늘도 일찍 잠들어보지만

어느새 또 니가 있어
나 눈을 감아도
두 눈을 감아도

다시 또 내 이름을 불러
내 귀를 막아도
이제 그만 날 좀 쉬게 해줘

(눈을 감아도
두 눈을 감아도)

니가 있는 걸
이제 그만 널 보내게 해줘

눈을 뜨면
너와 함께
행복했던 그날 그때
이길 바래

시간이 더 지난다면
괜찮아질거란
네 거짓말
다 믿지 않는 걸

그만 그만
네 기억뿐인 내가 미워져

난 Oh 난
오늘도 일찍 잠들어보지만

어느새 또 니가 있어
나 눈을 감아도
두 눈을 감아도

다시 또 내 이름을 불러
내 귀를 막아도

이제 그만 널 보내게 해줘

꿈에서의 우리 둘
오늘이 마지막 일거야
난 널 잊어볼게 잘 가

어느새 또 니가 있어
나 눈을 감아도
두 눈을 감아도

다시 또 내 이름을 불러
내 귀를 막아도
이제 그만 널 보내게 해줘

(눈을 감아도
두 눈을 감아도)

니가 있는 걸
이제 다시 날 웃게 해줘

(눈을 감아도
두 눈을 감아도)

니가 있는 걸
이제 다시 날 웃게 해줘

Romanization

yeojeonhae nan
geudaeroya
ttak niga gabeorin nal geuttae
geu nare sara

sigani deo jinandamyeon
gwaenchanhajilgeoran
ne maldaero
jal doeji anhneun geol

geuman geuman
ne saenggakppunin naega sirheoseo

nan Oh nan
oneuldo iljjik jamdeureobojiman

eoneusae tto niga isseo
na nuneul gamado
du nuneul gamado

dasi tto nae ireumeul bulleo
nae gwireul magado
ije geuman nal jom swittge haejwo

niga ineun geol
ije geuman neol bonaege haejwo

nuneul tteumyeon
neowa hamkke
haengbokhaedeon geunal geuttae
igil barae

sigani deo jinandamyeon
gwaenchanhajilgeoran
ne geojitmal
da mitji anhneun geol

geuman geuman
ne gieokppunin naega miwojyeo

nan Oh nan
oneuldo iljjik jamdeureobojiman

eoneusae tto niga isseo
na nuneul gamado
du nuneul gamado

dasi tto nae ireumeul bulleo
nae gwireul magado

ije geuman neol bonaege haejwo

kkumeseoui uri dul
oneuri majimak ilgeoya
nan neol ijeobolge jal ga

eoneusae tto niga isseo
na nuneul gamado
du nuneul gamado

dasi tto nae ireumeul bulleo
nae gwireul magado
ije geuman neol bonaege haejwo

niga ineun geol
ije dasi nal utge haejwo

niga ineun geol
ije dasi nal utge haejwo

English

Still
I am the same
The day you left me
I live in that day

“It gets better
After some time goes by”
It doesn’t work as well
As you told me

Stop stop
I hate myself for thinking only about you

I Oh I
Go to sleep earlier again but

Before I know it you’re here again
When I close my eyes
When I close my eyes

You call my name again
Even though I close my ears
Please let me rest now

You are here
Will you let me let go of you now

When I open my eyes
I hope that
It’s the day I was happy
Together with you

“It gets better
After some time goes by”
You lied to me
I don’t believe it at all

Stop stop
I’m starting to hate myself for being full of memories of you

I Oh I
Go to sleep earlier again but

Before I know it you’re here again
When I close my eyes
When I close my eyes

You call my name again
Even though I close my ears

Will you let me let go of you now

The two of us are there in the dream
Tonight will be the last
I will forget you, goodbye

Before I know it you’re here again
When I close my eyes
When I close my eyes

You call my name again
Even though I close my ears
Will you let me let go of you now

You are here
Please let me smile again

You are here
Please let me smile again

Hangul by: daum
Romanized by: thecherrya
English by: kpopciral
Bahasa by: thecherrya