Lirik dan Terjemahan Sung Shi Kyung – Fondly, Goodbye
Bahasa Indonesia
Meskipun pemikiran tentangmu berlalu menjauhAku akan berbaring gelisah di banyak malam
Jadi berkata kalau aku tidak apa-apa itu salah
Karena aku tidak dalam keadaan baik
Sehingga sekali lagi hari ini aku minta maaf
Tapi sungguh
Jika kamu menjauhan diri dari diriku
Akankah itu benar-benar jadi diriku?
Siang dan malam tanpamu
Terus menerus bersambung
Itu berarti bahwa aku harus napas
tanpa udara yakni dirimu
Cinta itu jelas berbinar
Dan kamu seluruhnya menyebar
Itu sakit, tapi selamat tinggal
Jika tiba-tiba aku ingat tawamu
Aku tidak akan bisa melakukan apapun untuk sementara
Waktu bertambah
Cahaya bulan di bahumu
Dan kita telah berhenti seperti itu
Tapi bagiku
Di luar duniamu
Aku tidak berpikir aku bisa bertahan untuk satu hari pun
Siang dan malam tanpamu
Terus menerus bersambung
Itu berarti bahwa aku harus napas
tanpa udara yakni dirimu
Cinta itu jelas berbinar
Dan kamu seluruhnya menyebar
Itu sakit, tapi selamat tinggal
Jika kamu menjauhkan diri dariku
Aku tidak akan menjadi diriku lagi
Kita seutuhnya berkilau jelas
Ini menyebar
Cintaku
Kuharap kamu akan selalu baik
Hangul
얼핏 스치는 니 생각에도많은 밤들을 뒤척일 텐데
괜찮다 말하기 엔
괜찮지가 않은 나
그래서 오늘도 미안
근데 말야 정말
내게서 널 빼면 그게
나이긴 나인 걸까
니가 없는 낮과 밤이
끝없이 이어진다잖아
너라는 공기도 없이
숨 쉬란 거잖아
분명하게 반짝거리던
사랑 니 모든 것들이
흩어진다 아프지만 안녕히
언뜻 니 웃음이 떠오르면
오래 아무것도 못할 텐데
시간은 고여 있고
니 어깨 위엔 달빛
그렇게 멈춘 우리 둘
근데 말야 나는
너의 세상 밖에서는
하루도 자신이 없는 걸
니가 없는 낮과 밤이
끝없이 이어진다잖아
너라는 위로도 없이
견디란 거잖아
선명하게 새겨져 있던
사랑 내 모든 것들이
부서진다 사라진다
아프지만 다정하게 안녕히
내게서 널 빼면
내가 아닌 거잖아
분명하게 반짝거리던
우리의 모든 것들이
흩어진다 나의 사랑
늘 안녕하길
Romanization
eolpit seuchineun ni saenggagedomanheun bamdeureul dwicheogil tende
gwaenchanhda malhagi en
gwaenchanhjiga anheun na
geuraeseo oneuldo mian
geunde mal-ya jeongmal
naegeseo neol ppaemyeon geuge
naigin nain geolkka
niga eobtneun najgwa bami
kkeuteobsi ieojindajanha
neoraneun gonggido eobsi
sum swiran geojanha
bunmyeonghage banjjaggeorideon
sarang ni modeun geotdeuri
heuteojinda apeujiman annyeonghi
eontteut ni useumi tteooreumyeon
orae amugeotdo mothal tende
siganeun goyeo ittgo
ni eokkae wien dalbich
geureohge meomchun uri dul
geunde malya naneun
neoui sesang bakkeseoneun
harudo jasini eobtneun geol
niga eobtneun najgwa bami
kkeuteobsi ieojindajanha
neoraneun wirodo eobsi
gyeondiran geojanha
seonmyeonghage saegyeojyeo ittdeon
sarang nae modeun geotdeuri
buseojinda sarajinda
apeujiman dajeonghage annyeonghi
naegeseo neol ppaemyeon
naega anin geojanha
bunmyeonghage banjjaggeorideon
uriui modeun geotdeuri
heuteojinda naui sarang
neul annyeonghagil
Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon