Sunday, 4 September 2016

K-Lyric: Standing Egg (스탠딩 에그) – Because of Different Times (시간이 달라서) + Terjemahan

Standing Egg (스탠딩 에그) – Because of Different Times
Lirik dan Terjemahan Standing Egg – Because of Different Times

Bahasa Indonesia

Pada awalnya, aku tidak bisa memanjakanmu karena sibuk
Lalu, aku memberikan rasa sakit padamu karena aku adalah orang yang buruk
Pada saat itu, aku tidak tahu bahwa air mata itu akan menjadi yang terakhir

Pada saat itu, aku tidak bisa berbuat banyak untukmu karena aku begitu kekurangan
Sekarang, aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu karena kamu tidak ada lagi di sini
Pada saat itu, aku tidak mengetahui apapun yang  akan menjadi masalah setelahnya

Pada saat itu, di jalan itu, kamu ada di sana
Sekarang, di jalan ini, aku ada di sini
Kita bicara satu sama lain dari jauh
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Pada saat itu, kamu menungguku
Sekarang, aku menunggumu
Tapi kita tidak bisa bertemu karena waktu yang berbeda
Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku, ucapkan selamat tinggal

Pada saat itu, aku hanya tahu diriku sendiri karena masih muda
Aku pikir kamu akan selalu di sampingku
Pada saat itu, aku tidak tahu bahwa ketidakhadiranmu adalah segalanya bagiku

Pada saat itu, di jalan itu, kamu ada di sana
Sekarang, di jalan ini, aku ada di sini
Kita bicara satu sama lain dari jauh
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Pada saat itu, kamu menungguku
Sekarang, aku menunggumu
Tapi kita tidak bisa bertemu karena waktu yang berbeda
Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku, ucapkan selamat tinggal

(na nana nananana nana
na nana nananana nana
na nana nananana nana)

Pada saat itu, di jalan itu, aku tidak di sana
Sekarang, di jalan itu, kamu tidak di sana
Kita tidak bisa mendengar satu sama lain apa yang dikatakan dari jauh
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Pada saat itu kamu mencintaiku
Sekarang, aku mencintaimu
Tapi kita tidak bisa bertemu karena waktu yang berbeda
Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku, ucapkan selamat tinggal

(na nana nananana nana) ucapkan selamat tinggal
(na nana nananana nana) ucapkan selamat tinggal
(na nana nananana nana) ucapkan selamat tinggal

Hangul

처음엔 바빠서 잘해주지 못했어
나중엔 나빠서 아프게만 했어
그때는 몰랐어 그때 그 눈물이 마지막이란걸

그땐 내가 부족해 해주지 못했지만
이젠 니가 없어서 해줄 수가 없어
그때는 몰랐어 그때가 아니면 소용없다는걸

그때 그 거리엔 니가 있어
지금 이 거리엔 내가 있어
서로가 멀리서 말하고 있어
사랑해 사랑해 사랑해

그때는 니가 날 기다렸고
이제는 내가 널 기다리고
시간이 달라서 만날 수 없어
미안해 미안해 미안해 say goodbye

그때는 어려서 나밖에 몰랐었어
항상 니가 내 곁에 있을 줄 알았어
그때는 몰랐어 너의 빈 자리가 나의 전부란걸

그때 그 거리엔 니가 있어
지금 이 거리엔 내가 있어
서로가 멀리서 말하고 있어
사랑해 사랑해 사랑해

그때는 니가 날 기다렸고
이제는 내가 널 기다리고
시간이 달라서 만날 수 없어
미안해 미안해 미안해 say goodbye

(나 나나 나나나나 나나
나 나나 나나나나 나나
나 나나 나나나나 나나)

그때 그 거리엔 내가 없어
지금 이 거리엔 니가 없어
서로가 멀어서 들리지 않아
사랑해 사랑해 사랑해

그때는 니가 날 사랑했고
이제는 내가 널 사랑하고
시간이 달라서 만날 수 없어
미안해 미안해 미안해 say goodbye

(나 나나 나나나나 나나) say goodbye
(나 나나 나나나나 나나) say goodbye
(나 나나 나나나나 나나) say goodbye

Romanization

cheoeumen bappaseo jalhaejuji mothaesseo
najungen nappaseo apeugeman haesseo
geuttaeneun mollasseo geuttae geu nunmuri majimagirangeol

geuttaen naega bujoghae haejuji mothaettjiman
ijen niga eobseoseo haejul suga eobseo
geuttaeneun mollasseo geuttaega animyeon soyongeobtdaneungeol

geuttae geu georien niga isseo
jigeum i georien naega isseo
seoroga meolliseo malhago isseo
saranghae saranghae saranghae

geuttaeneun niga nal gidaryeottgo
ijeneun naega neol gidarigo
sigani dallaseo mannal su eobseo
mianhae mianhae mianhae say goodbye

geuttaeneun eolyeoseo nabakke mollasseosseo
hangsang niga nae gyeote isseul jul arasseo
geuttaeneun mollasseo neoui bin jariga naui jeonburangeol

geuttae geu georien niga isseo
jigeum i georien naega isseo
seoroga meolliseo malhago isseo
saranghae saranghae saranghae

geuttaeneun niga nal gidaryeottgo
ijeneun naega neol gidarigo
sigani dallaseo mannal su eobseo
mianhae mianhae mianhae say goodbye

(na nana nananana nana
na nana nananana nana
na nana nananana nana)

geuttae geu georien naega eobseo
jigeum i georien niga eobseo
seoroga meoreoseo deulliji anha
saranghae saranghae saranghae

geuttaeneun niga nal saranghaessgo
ijeneun naega neol saranghago
sigani dallaseo mannal su eobseo
mianhae mianhae mianhae say goodbye

(na nana nananana nana) say goodbye
(na nana nananana nana) say goodbye
(na nana nananana nana) say goodbye

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon