Friday, 9 September 2016

K-Lyric: MOBB (Mino & Bobby) – Full House (붐벼) + Terjemahan

MOBB (Mino & Bobby) – Full House
Lirik dan Terjemahan MOBB (Mino & Bobby) – Full House 

Bahasa Indonesia

Mengertilah aku gadis, mari kita membuat malam ini bersemangat
Mari bergoyang gadis
Mari bergoyang gadis
Mengertilah aku gadis, mari kita membuat malam ini bersemangat
Mari bergoyang gadis
Mari bergoyang gadis

Angkatlah biarkan aku memberitahumu sesuatu
Bip, itu rumah yang penuh malam ini
Merasa puas, energi diisi ulang
Aliran keadaan mabuk
Terasa dari kepala, bahu, lutut dan kakiku
Matamu menjadi tidak fokus
Muncul muncul yeah itulah kesulitanku
Ketika aku digandrungi setiap tahun seperti pilek
Aku lebih kuat dibanding tahun lalu
Masa mudamu sedang terbuang sampai 06:00
Selamat Datang di hutan
Yeah kita akan mengamuk
Kita bepergian dalam kelompok, segalanya berwarna hitam
Geng kita selalu dingin
Ke mana pun aku pergi, aku berubah menjadi berandal
Aku tidak ingin pulang sekarang
Setelah pesta sudah dimulai DJ
Turun pada tiang seperti iblis
Tapi tetap tenang seperti Hong Jin Kyung

Mengertilah aku gadis, mari kita membuat malam ini bersemangat
Mari bergoyang gadis
Mari bergoyang gadis
Mengertilah aku gadis, mari kita membuat malam ini bersemangat
Mari bergoyang gadis
Mari bergoyang gadis

Mengertilah aku gadis, mengertilah aku gadis
Mengertilah aku gadis
Mengertilah aku gadis
Mari bergoyang gadis
Mari bergoyang gadis

Ini hanya sebuah lagu
Irama yang diangkat
Selamat datang di kota K
Hajimemashite untuk Jepang
Nihao, bonjour
Terima minumanmu dengan dua tangan
Ketika kamu minum dengan orang dewasa
Tapi hari ini, kamu dapat minum seperti gajah
Jangan memperhatikan apa yang kamu kenakan
Dia mengenakan seragam sepak bola
Di antara gadis-gadis, tidak ada yang lebih buruk dari Chaerin nuna
Jika kita mengunci tatapan, kita sudah bersama
Kilatan meledak seperti dinding foto
Tapi aku tidak akan bergaya
Hanya menari
Air meledak seperti Coway
Tidak ada waktu untuk intro
Jangan lari, pergi karenanya
Terlalu keras, beri saja sinyal padaku OK

Mengertilah aku gadis, mari kita membuat malam ini bersemangat
Mari bergoyang gadis
Mari bergoyang gadis
Mengertilah aku gadis, mari kita membuat malam ini bersemangat
Mari bergoyang gadis
Mari bergoyang gadis

Mengertilah aku gadis, mengertilah aku gadis
Mengertilah aku gadis
Mengertilah aku gadis
Mari bergoyang gadis
Mari bergoyang gadis

Mari kita pergi ke Hong Kong sepanjang malam
Memanjat padaku, aku seperti King Kong
Oh tidak tidak jangan mengambil foto
Mengertiah aku, mari kita pergi gila

Mari kita pergi ke Hong Kong sepanjang malam
Memanjat padaku, aku seperti King Kong
Oh tidak tidak jangan mengambil foto
Mengertiah aku, mari kita pergi gila

Mengertilah aku gadis, mari kita membuat malam ini bersemangat
Mari bergoyang gadis
Mari bergoyang gadis
Mengertilah aku gadis, mari kita membuat malam ini bersemangat
Mari bergoyang gadis
Mari bergoyang gadis

Mengertilah aku gadis, mengertilah aku gadis
Mengertilah aku gadis
Mengertilah aku gadis
Mari bergoyang gadis
Mari bergoyang gadis

Hangul

붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Holup let me tell u some
Beep 붐벼대는 분위기
충족되지 충전되는 에너지
흐르는 취기 너의 머리
어깨 무릎 발까지 느껴 동공 풀리지
Turn up turn up yeah dats ma jam
매년 감기처럼 내가 유행할 때
작년 거보다는 훨 독해
허비해 있는 청춘 till 6 am
Welcome to the jungle
yeah we goin' ape 쉿
몰려다녀 우린 all black everything
패거린 언제나 간지나
나 가는 곳마다 깽판 훌리건
지금 집에 들어가긴 아쉬워
After party DJ turn it up
봉을 타고 내려와 악마처럼
But 간진 챙겨 like 홍진경

붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 붐벼 girl
붐벼 girl 붐벼
붐벼 girl 붐벼
Let’s rock girl
Let’s rock girl

이건 그냥 노래니까
리듬 Hold up!
Well-come to K town
일본인분들 하지메마시떼
니하오 봉쥬르 술은
두손으로 받아
어른들과 술을 마실땐
하지만 오늘은 코끼리
코하고 마셔도 돼
옷 차림새는 신경 쓰지마
쟤는 축구 유니폼을 입었잖아
기집애들은 채린누나보다
나쁜 애가 없지
눈 맞으면 우선 합체
포토월처럼 터지는 사이키
근데 안해 하지마 포즈
춤을 춰 그냥 오예
물이 터져 마치 코웨이
할 시간이 없어 소개
일단 빼지 말고 들이대
시끄러우니까 손으로 오케이

붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 붐벼 girl
붐벼 girl 붐벼
붐벼 girl 붐벼
Let’s rock girl
Let’s rock girl

밤을 새워 가자 홍콩
올라타 I’m like 킹콩
Oh no no take no photo
붐벼대 let’s go loco

밤을 새워 가자 홍콩
올라타 I’m like 킹콩
Oh no no take no photo
붐벼대 let’s go loco

붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 불질러 오늘 밤
Let’s rock girl
Let’s rock girl
붐벼 girl 붐벼 girl
붐벼 girl 붐벼
붐벼 girl 붐벼
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Romanization

bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Holup let me tell u some
Beep bumbyeodaeneun bunwigi
chungjogdoeji chungjeondoeneun eneoji
heureuneun chwigi neoui meori
eokkae mureup balkkaji neukkyeo donggong pulliji
Turn up turn up yeah dats ma jam
maenyeon gamgicheoreom naega yuhaenghal ttae
jagnyeon geobodaneun hwol doghae
heobihae ittneun cheongchun till 6 am
Welcome to the jungle
yeah we goin' ape swis
mollyeodanyeo urin all black everything
paegeorin eonjena ganjina
na ganeun gotmada kkaengpan hulligeon
jigeum jibe deureogagin aswiwo
After party DJ turn it up
bongeul tago naelyeowa agmacheoreom
But ganjin chaenggyeo like hongjingyeong

bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl bumbyeo girl
bumbyeo girl bumbyeo
bumbyeo girl bumbyeo
Let’s rock girl
Let’s rock girl

igeon geunyang noraenikka
rideum Hold up!
Wellcome to K town
ilboninbundeul hajimemasitte
nihao bongjyureu sureun
dusoneuro bada
eoreundeulgwa sureul masilttaen
hajiman oneureun kokkiri
kohago masyeodo dwae
os charimsaeneun singyeong sseujima
jyaeneun chuggu yunipomeul ibeossjanha
gijibaedeureun chaerinnunaboda
nappeun aega eobtji
nun majeumyeon useon habche
potowolcheoreom teojineun saiki
geunde anhae hajima pojeu
chumeul chwo geunyang oye
muri teojyeo machi kowei
hal sigani eobseo sogae
ildan ppaeji malgo deuridae
sikkeureounikka soneuro okei

bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl bumbyeo girl
bumbyeo girl bumbyeo
bumbyeo girl bumbyeo
Let’s rock girl
Let’s rock girl

bameul saewo gaja hongkong
ollata I’m like kingkong
Oh no no take no photo
bumbyeodae let’s go loco

bameul saewo gaja hongkong
ollata I’m like kingkong
Oh no no take no photo
bumbyeodae let’s go loco

bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl buljilleo oneul bam
Let’s rock girl
Let’s rock girl
bumbyeo girl bumbyeo girl
bumbyeo girl bumbyeo
bumbyeo girl bumbyeo
Let’s rock girl
Let’s rock girl

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon