Friday, 9 September 2016

K-Lyric: Lim Chang Jung (임창정) – The Love I Committed (내가 저지른 사랑) + Terjemahan

Lim Chang Jung (임창정) – The Love I Committed
Lrik dan Terjemahan Lim Chang Jung – The Love I Commited

Bahasa Indonesia

Jika kamu pergi dan kamu mendengar tentang diriku
Katakan bahwa kamu tidak tahu lagi
Kamu yang dulu selalu tumbuh di dalam hatiku
Tapi sekarang aku sedang mencoba untuk perlahan-lahan menghapusmu

Aku ingin mengatakan padamu, aku mencintaimu
Tapi sebaliknya aku selalu mengatakan, aku minta maaf

Melupakan, dilupakan, menghapus
Aku merindukan saat kita pertama kali bertemu
Musimyang tidak akan pernah datang lagi
Bayanganmu telah pergi
Aku mencoba menghapus, membuang dan mengosongkan
Tapi cintaku mengisi diriku kembali

Kita tidak bisa, kita tidak bisa mencintai, kita mengatakannya
Kecuali kita bersama-sama
Itulah yang selalu kurasakan, selamanya mencintai
Sehingga aku tidak tahu akan semenyakitkan ini

Aku ingin mengatakan maaf dan memelukmu
Tapi kamu begitu jauh, kamu menjadi titik

Melupakan, dilupakan, menghapus
Aku merindukan saat kita pertama kali bertemu
Musimyang tidak akan pernah datang lagi
Bayanganmu telah pergi
Aku mencoba menghapus, membuang dan mengosongkan
Tapi cintaku mengisi diriku kembali

Semuanya salahku
Jadi mengapa kamu begitu berjuang?
Mengapa kamu menenangkanku?

Melupakan, dilupakan, menghapus
Aku merindukan saat kita pertama kali bertemu
Musimyang tidak akan pernah datang lagi
Bayanganmu telah pergi
Aku mencoba menghapus, membuang dan mengosongkan
Tapi cintaku mengisi diriku kembali

Hangul

떠나거든 내 소식이 들려오면
이제는 모른다고 해줘
언제나 내 맘속에서
커져만 갔던 너를
조금씩 나도 지우려 해

사랑해 라고 말하고 싶었지만
늘 미안하다고만 했던 나

잊고 잊혀지고 지우고
처음 만난 그때가 그리워진 사람
다시 못 올 몇 번의 그 계절
떠나버린 너의 모습을
지우고 버리고 비워도
어느 새 가득 차버린 내사랑

안 된다고 사랑하면 안 된다고
하지만 우린 함께했지
언제나 내 마음이라
사랑하던 맘이라
그리 아파할 줄 몰랐어

미안해 라고 안아주고 싶지만
점이 돼버린 그 뒷모습

잊고 잊혀지고 지우고
처음 만난 그때가
그리워진 사람
다시 못 올 몇 번의 그 계절
떠나버린 너의 모습을
지우고 버리고 비워도
어느 새 가득 차버린 내사랑

모든 게 나 때문인데
왜 네가 더 힘들어
네가 왜 내 맘을 위로해

잊고 잊혀지고 지우고
처음 만난 그때가 그리워진 사람
다시 못 올 몇 번의 그 계절
떠나버린 너의 모습을
지우고 버리고 비워도
어느 새 가득 차버린 내사랑

Romanization

tteonageodeun nae sosigi deullyeoomyeon
ijeneun moreundago haejwo
eonjena nae mamsogeseo
keojyeoman gattdeon neoreul
jogeumssig nado jiulyeo hae

saranghae lago malhago sipeottjiman
neul mianhadagoman haettdeon na

ijgo ijhyeojigo jiugo
cheoeum mannan geuttaega geuriwojin saram
dasi mot ol myeoch beonui geu gyejeol
tteonabeorin neoui moseubeul
jiugo beorigo biwodo
eoneu sae gadeug chabeorin naesarang

an doendago saranghamyeon an doendago
hajiman urin hamkkehaettji
eonjena nae maeumira
saranghadeon mamira
geuri apahal jul mollasseo

mianhae rago anajugo sipjiman
jeomi dwaebeolin geu dwitmoseub

ijgo ijhyeojigo jiugo
cheoeum mannan geuttaega geuriwojin saram
dasi mot ol myeoch beonui geu gyejeol
tteonabeorin neoui moseubeul
jiugo beorigo biwodo
eoneu sae gadeug chabeorin naesarang

modeun ge na ttaemuninde
wae nega deo himdeureo
nega wae nae mameul wirohae

ijgo ijhyeojigo jiugo
cheoeum mannan geuttaega geuriwojin saram
dasi mot ol myeoch beonui geu gyejeol
tteonabeorin neoui moseubeul
jiugo beorigo biwodo
eoneu sae gadeug chabeorin naesarang

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon