Thursday 22 September 2016

K-Lyric: Jung Jinwoo (정진우) – B Side U + Terjemahan

Jung Jinwoo (정진우) – B Side U
Lirik dan Terjemahan Jung Jinwoo – B Side U

Bahasa Indonesia

Sesuatu yang aku punya, pekerjaan terbaik yang telah aku lakukan
Tidak ada yang lebih baik, seperti surga
Tapi, aku tidak tahu
Mungkin itu karena kamu

Aku pikir aku akan kehilangan keberuntungan yang terbaik
Apakah tidak apa-apa jika aku menginginkan yang lebih
Hidupku adalah mono
Hanya kamu yang dapat mendengar
Aku akan menjadi stereo sekarang

Aku belum pernah melihat sebelumnya (seseorang sepertimu)
Aku belum pernah merasakan sebelumnya (perasaan ini)
Sesuatu yang tidak bisa aku jelaskan, tapi orang dengan mudah mengatakannya
Sesuatu yang tidak bisa aku jelaskan
Tolong tutupi kesedihan dengan sukacita
Sekarang aku dewasa
Aku tahu tidak ada sesuatu tanpa batasan
Tapi, jika kita bisa bersama
Aku akan ada di sisimu

Jangan takut
Meski semuanya berubah
Jika kamu tetap berada di tempat yang sama
Aku akan ada di sisimu, ada di sisimu yeah
bersamamu kamu kamu
Aku akan ada di sisimu, selamanya jadilah gadisku
bersamamu kamu kamu
Aku akan ada di sisimu, selamanya jadilah gadisku

Terkadang aku membayangkan dunia
di mana hanya ada kita berdua
Aku pikir itu akan menjadi sempurna
Duduk di bawah tempat teduh bersandar satu sama lain
Merasakan napas dan saling menatap
Kamu tidak perlu berkata-kata
Cukup tetap bersamaku

Aku belum pernah melihat sebelumnya (seseorang sepertimu)
Aku belum pernah merasakan sebelumnya (perasaan ini)
Sesuatu yang tidak bisa aku jelaskan, tapi orang dengan mudah mengatakannya
Sesuatu yang tidak bisa aku jelaskan
Tolong tutupi kesedihan dengan sukacita
Sekarang aku dewasa
Aku tahu tidak ada sesuatu tanpa batasan
Tapi, jika kita bisa bersama
Aku akan ada di sisimu

Jangan takut
Meski semuanya berubah
Jika kamu tetap berada di tempat yang sama
Aku akan ada di sisimu, ada di sisimu

Orang akan mengatakan aku sudah gila
Tapi aku tidak membutuhkan apa pun kecuali kamu
Kamu tahu itu 'Rasa Gelap' tanpamu
Nyalakan lampu
Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi
Kamu yang terbaik, Kamulah satu-satunya
Aku lakukan segera

Jangan takut
Meski semuanya berubah
Jika kamu tetap berada di tempat yang sama
Aku akan ada di sisimu, ada di sisimu yeah
bersamamu kamu kamu
Aku akan ada di sisimu, selamanya jadilah gadisku
bersamamu kamu kamu
Aku akan ada di sisimu, selamanya jadilah gadisku

Hangul

내가 가진 것들 가장 멋진 일들
더 나을게 없는 like a heaven
그런데 잘 모르겠어
내가 이러는 이유는 아마 너겠지

가장 멋진 행운을 놓칠 것 같아
더 이상 뭔가 바래도 되는 걸까
My life is mono
너만 들을 수 있게
I’m gonna stereo now

한 번도 본적 없어 (너 같은 사람)
느껴본 적도 없어 (이런 감정)
사람들이 흔히 쉽게 말하듯
어떻게 설명할 수 없는 뭔가가
기쁨으로 슬픔을 덮어줘
이제는 다 자라서
영원이 없다는 걸 알아
그래도 함께 할 수 있다면
I’ll be side you

그대여 두려워 말아요
모든게 변해간다 해도
그대로 머물러 준다면
I’ll be side you be side you yeah
with you you you
I’ll be side you always be my girl
with you you you
I’ll be side you always be my girl

때때론 세상에
너와 나 단둘이 남는 상상을 해
더할 나위 없이 완벽할 것 같애
그늘에 앉아 서로에 기대
숨소리를 느껴 시선을 맞춰
아무 말 안해도 돼
그냥 옆에 있으면 돼

한 번도 본적 없어 (너 같은 사람)
지어본 적도 없어 (이런 표정)
사람들이 흔히 쉽게 말하듯
어떻게 설명할 수 없는 뭔가가
기쁨으로 슬픔을 덮어줘
이제는 다 자라서
영원이 없다는 걸 알아
그래도 함께 할 수 있다면
I’ll be side you

그대여 두려워 말아요
모든게 변해간다 해도
그대로 머물러 준다면
I’ll be side you be side you

미쳤다고 하겠지만
다른 사람 없어도 돼 다
너 없는게 BlackOut 인거
다 알잖아 trun on the light
응 다신 너를 안놔줘
절대무적 유일무이야
I’m on it

그대여 두려워 말아요
모든게 변해간다 해도
그대로 머물러 준다면
I’ll be side you
be side you yeah
with you you you
I’ll be side you
always be my girl
with you you you
I’ll be side you
always be my girl

Romanization

naega gajin geotdeul gajang meotjin ildeul
deo naeulge eobtneun like a heaven
geureonde jal moreugesseo
naega ireoneun iyuneun ama neogettji

gajang meotjin haenguneul nohchil geot gata
deo isang mwonga baraedo doeneun geolkka
My life is mono
neoman deureul su ittge
I’m gonna stereo now

han beondo bonjeog eobseo (neo gateun saram)
neukkyeobon jeogdo eobseo (ireon gamjeong)
saramdeuri heunhi swibge malhadeut
eotteohge seolmyeonghal su eobtneun mwongaga
gippeumeuro seulpeumeul deopeojwo
ijeneun da jaraseo
yeongwoni eobtdaneun geol ara
geuraedo hamkke hal su ittdamyeon
I’ll be side you

geudaeyeo dulyeowo marayo
modeunge byeonhaeganda haedo
geudaero meomulleo jundamyeon
I’ll be side you be side you yeah
with you you you
I’ll be side you always be my girl
with you you you
I’ll be side you always be my girl

ttaettaelon sesange
neowa na danduri namneun sangsangeul hae
deohal nawi eobsi wanbyeoghal geot gatae
geuneure anja seoroe gidae
sumsorireul neukkyeo siseoneul majchwo
amu mal anhaedo dwae
geunyang yeope isseumyeon dwae

han beondo bonjeog eobseo (neo gateun saram)
jieobon jeogdo eobseo (ireon pyojeong)
salamdeuri heunhi swibge malhadeut
eotteohge seolmyeonghal su eobtneun mwongaga
gippeumeuro seulpeumeul deopeojwo
ijeneun da jaraseo
yeongwoni eobtdaneun geol ara
geuraedo hamkke hal su ittdamyeon
I’ll be side you

geudaeyeo dulyeowo marayo
modeunge byeonhaeganda haedo
geudaero meomulleo jundamyeon
I’ll be side you be side you

michyeottdago hagettjiman
dareun saram eobseodo dwae da
neo eobtneunge BlackOut ingeo
da aljanha trun on the light
eung dasin neoreul annwajwo
jeoldaemujeog yuilmuiya
I’m on it

geudaeyeo dulyeowo marayo
modeunge byeonhaeganda haedo
geudaero meomulleo jundamyeon
I’ll be side you
be side you yeah
with you you you
I’ll be side you
always be my girl
with you you you
I’ll be side you
always be my girl

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon