Monday, 5 September 2016

K-lyric: Dickpunks (딕펑스) – You Pour A Star (별이 쏟아지던 너) (Cinderella & Four Knights OST) + Terjemahan

Dickpunks (딕펑스) – You pour A Star
Lirik dan Terjemahan Dickpunks – You pour A Star 

Bahasa Indonesia

Apa yang sihir yang kamu gunakan?
Aku menjadi orang bodoh yang hanya mengenalmu
Aku jarang tertawa
Tapi sekarang aku tertawa bahkan karena namamu

Kamu, limpahan bintang putih
Aku bisa merasakan napasmu rasanya seperti sebuah sentuhan
Sebuah bintang yang disebut kamu masuk ke dalam pikiranku
Seperti takdir
Aku terpikat padamu

Cinta cinta cinta adalah kamu
Setiap langkah kamu berjalan di dalam diriku
Aku akan melindungimu
Kamu musim semiku
Senyummu menjadi satu-satunya alasan aku hidup

Cinta datang padaku tanpa pemberitahuan
Aku takut jika cinta menerpa seperti angin
Semua yang aku lihat dan dengar adalah tentang dirimu

Cinta cinta cinta adalah kamu
Setiap langkah kamu berjalan di dalam diriku
Aku akan melindungimu
Kamu musim semiku
Senyummu menjadi satu-satunya alasan aku hidup

Semua yang aku butuhkan adalah dirimu
Jangan pergi tanpa tahu hatiku
Aku mencintaimu
Kamu bintang yang menerangi pikranku yang gelap
Aku akan melindungimu
Kamu musim semimu
Senyummu menjadi satu-satunya alasan aku hidup

Hangul

무슨 마법을 부린 거니
너 하나만 아는 바보가 되어버렸잖아
웃는 법도 잊었던 내가
너의 이름 세 글자만 불러도 웃음이 나

하얀 별이 쏟아지는 너
날 만지듯 너의 숨결이 스치고
내 가슴에 떨어진 너란 별 하나
운명처럼 I‘m falling for you

Love love love is you
내 마음속 걷는 너의 걸음마다
내 모든 게 된
이 사랑을 데려와준 넌 나의 봄
지켜줄 거야
너의 미소 그게 내가 사는 이유가 됐으니까

소리 없이 내게 온 사랑
잠시 머문 바람처럼 날아갈까 겁이 나
바라보는 모든 것들이
들려오는 모든 게 오직 너만을 얘기해

하얀 별이 쏟아지는 너
날 만지듯 너의 숨결이 스치고
내 가슴에 떨어진 너란 별 하나
운명처럼 I‘m falling for you

Love love love is you
내 마음속 걷는 너의 걸음마다
내 모든 게 된
이 사랑을 데려와준 넌 나의 봄

All I need is you
뜻 모르게 내 맘 두고 떠나진 마
너를 사랑해
까만 내 맘 비춰주는 넌 나의 별
지켜줄 거야
너의 미소 그게 내가 사는 이유가 됐으니까

Romanization

museun mabeobeul burin geoni
neo hanaman aneun baboga doeeobeolyeottjanha
utneun beobdo ijeottdeon naega
neoui ireum se geuljaman bulleodo useumi na

hayan byeol-i ssod-ajineun neo
nal manjideut neoui sumgyeori seuchigo
nae gaseume tteoreojin neoran byeol hana
unmyeongcheoreom I‘m falling for you

Love love love is you
nae maeumsog geodneun neoui georeummada
nae modeun ge doen
i sarangeul delyeowajun neon naui bom
jikyeojul geoya
neoui miso geuge naega saneun iyuga dwaesseunikka

sori eobsi naege on sarang
jamsi meomun baramcheoreom natagalkka geobi na
baraboneun modeun geotdeuri
deullyeooneun modeun ge ojig neomaneul yaegihae

hayan byeori ssodajineun neo
nal manjideut neoui sumgyeori seuchigo
nae gaseume tteoreojin neoran byeol hana
unmyeongcheoreom I‘m falling for you

Love love love is you
nae maeumsog geodneun neoui georeummada
nae modeun ge doen
i sarangeul delyeowajun neon naui bom

All I need is you
tteut moreuge nae mam dugo tteonajin ma
neoreul saranghae
kkaman nae mam bichwojuneun neon naui byeol
jikyeojul geoya
neoui miso geuge naega saneun iyuga dwaesseunikka

Hangul by: hangul
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon