Saturday 27 August 2016

K-Lyric: Standing Egg (스탠딩 에그) – Reason + Terjemahan

Standing Egg (스탠딩 에그) – Reason
Lirik dan Terjemahan Standing Egg – Reason

Bahasa Indonesia

Aku harus bangun pagi
Jadi aku harus pergi tidur sekarang
Tapi semakin waktu berlalu, semakin aku bersemangat

Aku membuka bukuku dan membaca
Aku mendengarkan musik yang menenangkan
Aku menunggu lama tapi aku masih tidak bisa tertidur

Di malam seperti ini, tidak lupa, aku ambil gitarku lagi
Perasaan seperti ini, tidak lupa, aku bernyanyi lagi

Ada satu alasan, alasan, itulah kamu
Kamu ada di dalam diriku
Ada satu alasan, alasan, itulah kamu
Aku ingin terlelap tidur bersamamu

Aku memikirkanmu ketika aku menutup mataku
Aku kembali menatap teleponku ketika aku membuka mataku
Semakin waktu berlalu, semakin jantungku berdebar

Aku meletakkan teleponku kembali
Dan  membenamkan kepalaku di bantal
Tetapi beberapa saat kemudian, aku masih tidak bisa tertidur

Di malam seperti ini, tidak lupa, aku ambil gitarku lagi
Perasaan seperti ini, tidak lupa, aku bernyanyi lagi

Ada satu alasan, alasan, itulah kamu
Kamu ada di dalam diriku
Ada satu alasan, alasan, itulah kamu
Aku ingin terlelap tidur bersamamu

Kamu selalu ada, di mana saja, itulah kamu
Kamu segalanya bagiku
Kamu selalu ada, kamu ada di lagu ini
Kamu hadiahku

Segalanya bagiku

Hangul

일찍 일어나야 하는데
이제는 잠들어야 하는데
시간이 갈수록 점점 더 들뜨기만 해

책을 펼쳐서 읽어봐도
잔잔한 음악을 틀어놔도
한참이 지나도 여전히 잠들지 못해

이런 밤엔 어김없이 또 기타를 잡아
이런 맘을 어김없이 또 노래해

이유가 하나 있죠 이유는 바로 it's you
그대가 내 그대가 내 안에 있는 것
이유가 하나 있죠 이유는 바로 it's you
그대 안에 그대 안에 잠들고 싶어

눈을 감아도 생각나고
눈 뜨면 다시 전화길 보고
시간이 갈수록 점점 더 설레기만 해

다시 전화길 덮어놓고
베개에 머릴 파묻어봐도
한참이 지나도 여전히 잠들지 못해

이런 밤엔 어김없이 또 기타를 잡아
이런 맘을 어김없이 또 노래해

이유가 하나 있죠 이유는 바로 it's you
그대가 내 그대가 내 안에 있는 것
이유가 하나 있죠 이유는 바로 it's you
그대 안에 그대 안에 잠들고 싶어

그대가 항상 있죠 모든 공간에 it's you
그대가 내 그대가 내 전부인 거죠
그대가 항상 있죠 이 노래 안에 있죠
그대가 내 그대가 내 선물인 거죠

전부인 거죠

Romanization

iljjig ireonaya haneunde
ijeneun jamdeureoya haneunde
sigani galsurog jeomjeom deo deultteugiman hae

chaegeul pyeolchyeoseo ilgeobwado
janjanhan eumageul teureonwado
hanchami jinado yeojeonhi jamdeulji mothae

ireon bamen eogimeobsi tto gitareul jaba
ireon mameul eogimeobsi tto noraehae

iyuga hana ittjyo iyuneun balo it's you
geudaega nae geudaega nae ane ittneun geot
iyuga hana ittjyo iyuneun balo it's you
geudae ane geudae ane jamdeulgo sipeo

nuneul gamado saenggagnago
nun tteumyeon dasi jeonhwagil bogo
sigani galsurog jeomjeom deo seollegiman hae

dasi jeonhwagil deopeonohgo
begaee meoril pamudeobwado
hanchami jinado yeojeonhi jamdeulji mothae

ireon bamen eogimeobsi tto gitareul jaba
ireon mameul eogimeobsi tto noraehae

iyuga hana ittjyo iyuneun balo it's you
geudaega nae geudaega nae ane ittneun geot
iyuga hana ittjyo iyuneun balo it's you
geudae ane geudae ane jamdeulgo sipeo

geudaega hangsang ittjyo modeun gonggane it's you
geudaega nae geudaega nae jeonbuin geojyo
geudaega hangsang ittjyo i nolae ane ittjyo
geudaega nae geudaega nae seonmurin geojyo

jeonbuin geojyo

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon