Lirik dan Terjemahan Lee Se Jun, ALi, Yesung & NC.A – A Melody For You
Bahasa Indonesia
Nyatanya kamu tidak percaya padaku ketika aku mengatakan jatuh cinta pada pandangan pertamaNyatanya kamu merasa terbebani jika aku mengatakan aku mencintaimu
Meskipun sulit, aku terus menyimpan dan menyembunyikan hatiku
Tapi itu begitu jelas, apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak bisa menahannya lagi
Terlalu sulit untuk menyembunyikannya
Aku ingin mengakui hatiku padamu
Dengan semua perasaanku yang sebenarnya
Melodi untukmu, melodi cinta
Aku selalu ingin menyanyikan lagu ini
Tolong izinkan aku, tolong terima hatiku
Aku akan lebih baik dibanding orang lain
Melodi untukmu, melodi cinta
Pada saat ini, aku tidak cemburu pada siapa pun
Hanya denganmu aku begitu bahagia
Karena sudah terasa cukup jika kita bersama
Tidak peduli apa yang kukatakan, itu tidaklah cukup
Terlalu berlebihan untuk mengekspresikan hatiku
Tapi tolong dengarkan lagu ini
Yang dipenuhi dengan cinta hanya untuk satu orang
Melodi untukmu, melodi cinta
Aku selalu ingin menyanyikan lagu ini
Tolong izinkan aku, tolong terima hatiku
Aku akan lebih baik dibanding orang lain
Melodi untukmu, melodi cinta
Pada saat ini, aku tidak cemburu pada siapa pun
Hanya denganmu aku begitu bahagia
Karena sudah terasa cukup jika kita bersama
Tidak bisa orang lain, hanya dirimu
Kamulah cinta terakhirku
Sayang, aku mencintaimu, aku benar-benar mencintaimu
Aku akan mencintaimu selamanya
Tolong percayalah padaku
Tanpamu, aku tidak bisa hidup sehari pun
Sayang, aku mencintaimu, aku benar-benar mencintaimu
Aku tidak akan pernah menyakitimu
Aku berjanji dengan segala sesuatu milikku
Terimalah hatiku
Aku mencintaimu
Hangul
첫눈에 반했다면 안 믿을까 봐사랑한다고 하면
부담스러울까봐
힘들어도 참고 마음을 감춰도
자꾸만 티가 나는 걸 어떡해
이제는 더는 참을 수가 없어서
더 이상 감추는 게 힘이 들어서
그댈 향한 내 맘 고백하고 싶어
내 진심을 가득 담아서
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
언제나 불러주고 싶은 이 노래
허락해줘 제발 받아줘요 내 맘
그 누구보다 더 잘할게
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
이 순간 나는
아무것도 부럽지 않아
그대만 있다면 나는 행복해
함께라면 충분하니까
아무리 말을 해도 부족하지만
내 맘을 표현하기엔 벅차지만
들어줘요 제발 사랑으로 채운
한 사람을 위한 이 노랠
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
언제나 불러주고 싶은 이 노래
허락해줘 제발 받아줘요 내 맘
그 누구보다 더 잘할게
널 위한 멜로디 사랑의 멜로디
이 순간 나는
아무것도 부럽지 않아
그대만 있다면 나는 행복해
함께라면 충분하니까
다른 사람 안 돼 난 오직 그대뿐
그댄 나의 마지막 사랑
그대여 사랑해 정말로 사랑해
영원히 그대만을 사랑할게요
믿어줘요 제발 그대 없으면 난
하루라도 살 수가 없어
그대여 사랑해 정말로 사랑해
절대로 그대 마음
아프게 하지 않아
내 전부를 걸고 약속 할게요
내 마음을 받아주세요
나 그대를 사랑해
Romanization
cheotnune banhaettdamyeon an mideulkka bwasaranghandago hamyeon
budamseureoulkkabwa
himdeureodo chamgo maeumeul gamchwodo
jakkuman tiga naneun geol eotteoghae
ijeneun deoneun chameul suga eobseoseo
deo isang gamchuneun ge himi deureoseo
geudael hyanghan nae mam gobaeghago sipeo
nae jinsimeul gadeug damaseo
neol wihan mellodi sarangui mellodi
eonjena bulleojugo sipeun i norae
heoraghaejwo jebal badajwoyo nae mam
geu nuguboda deo jalhalge
neol wihan mellodi sarangui mellodi
i sungan naneun
amugeotdo bureobji anha
geudaeman ittdamyeon naneun haengboghae
hamkkeramyeon chungbunhanikka
amuri mareul haedo bujoghajiman
nae mameul pyohyeonhagien beogchajiman
deureojwoyo jebal sarangeuro chaeun
han sarameul wihan i norael
neol wihan mellodi sarangui mellodi
eonjena bulleojugo sipeun i norae
heoraghaejwo jebal badajwoyo nae mam
geu nuguboda deo jalhalge
neol wihan mellodi sarangui mellodi
i sungan naneun
amugeotdo bureobji anha
geudaeman ittdamyeon naneun haengboghae
hamkkelamyeon chungbunhanikka
dareun saram an dwae nan ojig geudaeppun
geudaen naui majimag sarang
geudaeyeo saranghae jeongmallo saranghae
yeongwonhi geudaemaneul saranghalgeyo
mideojwoyo jebal geudae eobseumyeon nan
harurado sal suga eobseo
geudaeyeo saranghae jeongmallo saranghae
jeoldaero geudae maeum
apeuge haji anha
nae jeonbureul geolgo yagsog halgeyo
nae maeumeul badajuseyo
na geudaereul saranghae
Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon