Tuesday 2 August 2016

K-Lyric: Jun. K (준케이) & Baek A Yeon (백아연) – Don't Go (가지마) + Terjemahan

 Jun. K (준케이) & Baek A Yeon (백아연) – Don't Go
Lirik dan Terjemaan Jun. K & Baek A Yeon – Don't Go

Bahasa Indonesia

Jangan pergi, jangan pergi
Bohong bahwa kamu akan menghapus diriku
Jangan pernah mengatakannya lagi
Bohong, itu bohong
Jangan menahanku dengan kata-kata yang bahkan tidak kamu mengerti
Kamu terlambat
Kita benar-benar putus seperti ini
Membuatku takut, membuatku takut
Kita terus berkencan seperti ini
Membuatku lebih takut

Datang kembali padaku, kembali ke masa-masa itu
Jangan lakukan ini
Tidak ada yang akan berubah jika kamu bertingkah seperti ini
Datang kembali padaku, ke tempat itu
Jangan lakukan ini
Tolong, mari kita akhiri
Semua sudah berakhir

Aku mencoba menonton film yang bagus
Dan mendengarkan musik yang menyenangkan sehingga aku bisa tersenyum
Tapi hatiku memanggilmu dan air mata jatuh
Berhenti berusaha untuk mengelak
Bila waktu lewat
Ini semua akan terlupakan
Kamu akan melupakannya juga
Cinta yang kita bagi begitu menyakitkan
Ini tidak benar
Kita bahagia
Tolong lepaskan saja
Aku bertanya padamu, aku meminta padamu
Ini yang terakhir
Maukah kamu memikirkan tentang hal ini sekali lagi?
Aku meminta padamu
Aku mencoba memanggil namamu sekali lagi
Tapi punggungmu yang dingin tidak memiliki jawaban
Sangat menyedihkan tapi aku tidak berpikir kita bisa pergi lebih jauh
Mengapa kamu hanya berkata, jangan pergi?

Datang kembali padaku, kembali ke masa-masa itu
Jangan lakukan ini
Tidak ada yang akan berubah jika kamu bertingkah seperti ini
Datang kembali padaku, ke tempat itu
Jangan lakukan ini
Tolong, mari kita akhiri
Semua sudah berakhir

Hangul

가지마 가지마
날 지워버리겠단 거짓말
다신 하지 마
그런 말하지 마
거짓말 다 거짓말
그런 마음에도 없는 말로
날 잡지 마
이미 넌 늦었잖아
정말 우리가
이대로 헤어진다는 게
겁이 나 겁이 나
나는 우리가
이대로 만난다는 게
더 겁이 나

다시 그때로
넌 그대로 돌아와 줘
이러지 마
너 이런다고
달라질 것 없잖아
다시 내게로
그 자리로 돌아와 줘
이러지 마
제발 그만하자
다 끝난 일이야

좋은 영화를 보고
음악을 듣고 웃으려 해도
나의 가슴이
너를 불러내 눈물이 나고
애써 돌리려 하지 마
시간이 한참 지나면
다 잊혀질 거야 너
도 잊혀질 거야
우리 함께 나누던
사랑이 너무도 아프잖아
이대론 아니잖아
우리 행복했잖아
제발 더 이상
이대로 놔줬으면 해
부탁이야 부탁이야
마지막이야
한번 더 생각해줄래
부탁이야
다시 한번
니 이름을 불러보지만
차가운 니 뒷모습은
대답이 없고
정말 아쉽지만
우린 더 이상 아닌가 봐
왜 가지 말란 말 밖에 못해

다시 그때로
넌 그대로 돌아와 줘
이러지 마
너 이런다고
달라질 것 없잖아
다시 내게로
그 자리로 돌아와 줘
이러지 마
제발 그만하자
다 끝난 일이야

Romanization

gajima gajima
nal jiwobeoligettdan geojitmal
dasin haji ma
geureon malhaji ma
geojitmal da geojitmal
geureon maeumedo eobtneun mallo
nal jabji ma
imi neon neujeottjanha
jeongmal uriga
idaero heeojindaneun ge
geobi na geobi na
naneun uliga
idaero mannandaneun ge
deo geobi na

dasi geuttaero
neon geudaelo dorawa jwo
ireoji ma
neo ireondago
dallajil geot eobtjanha
dasi naegelo
geu jariro dorawa jwo
ireoji ma
jebal geumanhaja
da kkeutnan iriya

joheun yeonghwareul bogo
eumageul deudgo useulyeo haedo
naui gaseumi
neoreul bulleonae nunmuri nago
aesseo dollilyeo haji ma
sigani hancham jinamyeon
da ijhyeojil geoya neo
do ijhyeojil geoya
uri hamkke nanudeon
sarangi neomudo apeujanha
idaeron anijanha
uri haengboghattjanha
jebal deo isang
idaero nwajwosseumyeon hae
butagiya butagiya
majimagiya
hanbeon deo saenggaghaejullae
butagiya
dasi hanbeon
ni ireumeul bulleobojiman
chagaun ni dwitmoseubeun
daedabi eobtgo
jeongmal atwibjiman
urin deo isang aninga bwa
wae gaji mallan mal bakke mothae

dasi geuttaero
neon geudaelo dorawa jwo
ireoji ma
neo ireondago
dallajil geot eobtjanha
dasi naegelo
geu jariro dorawa jwo
ireoji ma
jebal geumanhaja
da kkeutnan iriya

English


Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by; popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon