Saturday 20 August 2016

K-Lyric: Jessi (제시) – My Romeo (Cinderella & Four Knights OST) + Terjemahan

Jessi (제시) – My Romeo
Lirik dan Terjemahan Jessi – My Romeo

Bahasa Indonesia

Orang asing yang melintasi hatiku
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu
Bisikan yang datang ke dalam hatiku yang tertutup
Perlahan meleleh diriku

Mempesona, takdirku
Aku tahu itulah takdir saat itu juga
Romeo impianku
Aku tahu itulah cinta yang aku tunggu-tunggu
Dapat kamu merasakan detak jantungku

Sayang bawa aku bawa aku bawa aku pergi
Cepat dan datang padaku, bawa aku pergi
Sayang katakan padaku katakan padaku katakan padaku malam ini
Katakan padaku apa yang telah aku tunggu-tunggu

Hari di saat air mata dinginku berhenti
Kamu berada di dalam hatiku
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tetaplah di sisiku selamanya
Kamu satu-satunya bagiku

Di atas bahuku yang letih dan patah
Aku akan menletakkan sayapmu
Dan terbang di atas dunia yang memberiku kesedihan
Ke dalam cahaya setelah hujan

Kamulah bintang keberuntunganku
Helaan napasku akhirnya berakhir
Sedikit lagi, ayolah mendekat
Jadi aku bisa melihat cintaku yang hanya dirimu
Aku membutuhkanmu di sini bersamaku (aku membutuhkanmu di sini bersamaku)

Sayang bawa aku bawa aku bawa aku pergi
Cepat dan datang padaku, bawa aku pergi
Sayang katakan padaku katakan padaku katakan padaku malam ini
Katakan padaku apa yang telah aku tunggu-tunggu

Hari di saat air mata dinginku berhenti
Kamu berada di dalam hatiku
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tetaplah di sisiku selamanya

Jangan hanya datang sebentar dan pergi
Tetap di tempat di mana aku bermimpi
Seperti bintang-bintang yang menari di malam gelap
Bisikkan padaku cinta yang menyilaukan

Hari di saat bunga mekar di hatiku
Kamu berada di sana, seperti mimpi
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tidak ada yang bisa menggantikan dirimu
Kamulah satu-satunya bagiku

Hangul

내 마음을 가로지르는 Stranger
눈을 뗄 수가 없어
닫힌 내 맘에 들려오는 Whisper
살며시 나를 녹여

눈부신 My Destiny
한눈에 난 운명인 걸 알았죠
꿈속의 My Romeo
기다려온 사랑인 걸 느꼈죠
Can you feel my heartbeat

Baby take me take me take me away
어서 내게 와 날 데려가 줘
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한마디

차가운 눈물이 멈추던 날
그대가 있었죠 내 맘속에
그대 있는 곳이 My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록
You are the only one for me

지쳐 무너진 내 어깨 위에
그대 날개를 달고
슬픔이 내리던 세상을 날아
비가 갠 빛 속으로

그대는 My lucky star
마침내 끝날 것 같은 내 한숨
조금 더 Come on closer
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게
I need you here with me (I need you here with me)

Baby take me take me take me away
어서 내게와 날 데려가 줘
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한마디

차가운 눈물이 멈추던 날
그대가 있었죠 내 맘속에
그대 있는 곳이 My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록

내게 잠시 왔다 가진 마요
꿈꾸는 그곳에 있어 줘요
까만 밤 춤추는 별들처럼
눈부신 사랑을 속삭여요

내 맘에 꽃이 가득 피던 날
그대가 있었죠 꿈결처럼
그대 있는 곳이 My paradise
어떤 것도 대신 할 수 없는
You are the only one for me

Romanization

nae maeumeul garojireuneun Stranger
nuneul ttel suga eobseo
dadhin nae mame deullyeooneun Whisper
salmyeosi nareul nogyeo

nunbusin My Destiny
hannune nan unmyeongin geol arattjyo
kkumsogui My Romeo
gidalyeoon sarangin geol neukkyeottjyo
Can you feel my heartbeat

Baby take me take me take me away
eoseo naege wa nal delyeoga jwo
Baby tell me tell me tell me tonight
gidalyeowasseottdeon geu hanmadi

chagaun nunmuri meomchudeon nal
geudaega isseottjyo nae mamsoge
geudae ittneun gosi My paradise
nae gyeote isseojwo yeongwontorog
You are the only one for me

jichyeo muneojin nae eokkae wie
geudae nalgaereul dalgo
seulpeumi naerideon sesangeul nara
biga gaen bich sogeuro

geudaeneun My lucky star
machimnae kkeutnal geos gateun nae hansum
jogeum deo Come on closer
geudaeppunin nae sarang bol su ittge
I need you here with me (I need you here with me)

Baby take me take me take me away
eoseo naegewa nal delyeoga jwo
Baby tell me tell me tell me tonight
gidalyeowasseottdeon geu hanmadi

chagaun nunmuri meomchudeon nal
geudaega isseottjyo nae mamsoge
geudae ittneun gosi My paradise
nae gyeote isseojwo yeongwontorog

naege jamsi wattda gajin mayo
kkumkkuneun geugose isseo jwoyo
kkaman bam chumchuneun byeoldeulcheoreom
nunbusin sarangeul sogsagyeoyo

nae mame kkochi gadeug pideon nal
geudaega isseottjyo kkumgyeolcheoreom
geudae ittneun gosi My paradise
eotteon geotdo daesin hal su eobtneun
You are the only one for me

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon