Friday, 1 July 2016

K-Lyric: UNNIES (언니쓰) – SHUT UP + Terjemahan

UNNIES (언니쓰) – SHUT UP
Lirik dan Terjemahan UNNIES – SHUT UP

Bahasa Indonesia

Diam
Diam

Bateraiku habis
Jadi aku tidak bisa menerima panggilan
Aku akan menelepon nanti
Tapi aku tidak lakukan karna aku pikir kamu tidur

Apakah itu masuk akal?
Kamu pikir aku bodoh?
Kamu ingin aku percaya itu?
Ini bukan pertama kalinya

Semakin banyak kamu berbicara
Lebih buruk bagimu, bodoh
Pergilah(seperti seorang pria)
Berhenti mengatakan omong kosong
Mengapa kamu tidak tahu ini sudah berakhir?
Mengapa kamu melakukan ini sekarang?
Tutup mulut itu sekarang

Diam
Diam
Eh eh eh eh milikmu
Ee ee ee ee milikmu
Na na na na itu
Ocehanmu ini dan itu
Diam
Diam
Eh eh eh eh milikmu
Ee ee ee ee milikmu
Na na na na itu
Ocehanmu ini dan itu

Aku tidak ingin pergi
Tapi teman-temanku akan pergi
Jadi aku tidak punya pilihan selain pergi
Itu tidak menyenangkan sama sekali

Apakah itu masuk akal?
Kamu pikir aku bodoh?
Kamu ingin aku percaya itu?
Ini bukan pertama kalinya

Semakin banyak kamu berbicara
Lebih buruk bagimu, bodoh
Pergilah(seperti seorang pria)
Berhenti mengatakan omong kosong
Mengapa kamu tidak tahu ini sudah berakhir?
Mengapa kamu melakukan ini sekarang?
Tutup mulut itu sekarang

Diam
Diam
Eh eh eh eh milikmu
Ee ee ee ee milikmu
Na na na na itu
Ocehanmu ini dan itu
Diam
Diam
Eh eh eh eh milikmu
Ee ee ee ee milikmu
Na na na na itu
Ocehanmu ini dan itu

Jangan bergantung padaku lagi
Aku katakan padamu, inilah saat terakhir
Kamu penipu, tidak kebenaran darimu
Berpikir aku akan berkata padamu dua kali
Jauhkan wajahmu dariku
Kamu adalah kamu, aku adalah aku
Jangan lihat aku, pergi dengan caramu
Kepala, pundak, lutut dan kaki
Tanyakan siapa pun
Lihat apa kamu dapat menemukan gadis lain seperti diriku

Mengapa kamu melakukan ini sekarang?
Tutup mulut itu sekarang

Diam
Diam
Eh eh eh eh milikmu
Ee ee ee ee milikmu
Na na na na itu
Ocehanmu ini dan itu
Diam
Diam
Eh eh eh eh milikmu
Ee ee ee ee milikmu
Na na na na itu
Ocehanmu ini dan itu

Hangul

Shut Shut Up
Shut Shut Up

배터리가 다 돼서
전화를 못 받았어
나중에 하려다가
잘 까봐 안 했어

그게 말이 되니?
내가 무슨 바보니?
그 말을 믿으라고?
한두 번도 아니고

말을 하면 할수록
더 손해야 이 바보야
그냥 떠나 (남자답게)
말도 안 되는 말 그만해 좀
제발 끝났단 걸 왜 몰라
왜 이제 와서 이래
이젠 그 입 좀

Shut Shut Up
Shut Shut Up
너의 그 "에에에에에"
"이이이이이"
그 "나나나나나"
그 어쩌고 저쩌고 너의
Shut Shut Up
Shut Shut Up
너의 그 "에에에에에"
"이이이이이"
그 "나나나나나"
그 어쩌고 저쩌고 너의

나는 가기 싫은데
친구들이 가재서
할 수 없이 갔다가
재미없게 있었어
그게 말이 되니?
내가 무슨 바보니?
그 말을 믿으라고?
한두 번도 아니고

말을 하면 할수록
더 손해야 이 바보야
그냥 떠나 (남자답게)
말도 안 되는 말 그만해 좀
제발 끝났단 걸 왜 몰라
왜 이제 와서 이래
이젠 그 입 좀

Shut Shut Up
Shut Shut Up
너의 그 "에에에에에"
"이이이이이"
그 "나나나나나"
그 어쩌고 저쩌고 너의
Shut Shut Up
Shut Shut Up
너의 그 "에에에에에"
"이이이이이"
그 "나나나나나"
그 어쩌고 저쩌고 너의

더 이상 내 앞에서 엉겨 붙지마
내가 말 했잖아 이번이 마지막
가짜 가짜 진심 없는 가짜
thought i told you twice
저리 치워 니 낯짝
너는 너 나는 나
쳐다보지마 니 갈 길이나 가
머리 어깨 무릎 발
어디 가서 물어봐
나 같은 여자 있나 한번 찾아봐

왜 이제 와서 이래 이젠 그 입 좀

Shut Shut Up
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Shut Shut Up
너의 그 "에에에에에"
"이이이이이"
그 "나나나나나"
그 어쩌고 저쩌고 너의

Romanization

Shut Shut Up
Shut Shut Up

baeteoriga da dwaeseo
jeonhwareul mot badasseo
najunge halyeodaga
jal kkabwa an haesseo

geuge mari doeni?
naega museun baboni?
geu mareul mideurago?
handu beondo anigo

mareul hamyeon halsurog
deo sonhaeya i baboya
geunyang tteona (namjadabge)
maldo an doeneun mal geumanhae jom
jebal kkeutnattdan geol wae molla
wae ije waseo irae
ijen geu ib jom

Shut Shut Up
Shut Shut Up
neoui geu "eh eh eh eh"
"ee ee ee ee"
geu "na na na na"
geu eojjeogo jeojjeogo neoui
Shut Shut Up
Shut Shut Up
neoui geu "eh eh eh eh"
"ee ee ee ee"
geu "na na na na"
geu eojjeogo jeojjeogo neoui

naneun gagi sirheunde
chingudeuri gajaeseo
hal su eobsi gattdaga
jaemieobge isseosseo
geuge mari doeni?
naega museun baboni?
geu mareul mideurago?
handu beondo anigo

mareul hamyeon halsurog
deo sonhaeya i baboya
geunyang tteona (namjadabge)
maldo an doeneun mal geumanhae jom
jebal kkeutnattdan geol wae molla
wae ije waseo ilae
ijen geu ib jom

Shut Shut Up
Shut Shut Up
neoui geu "eh eh eh eh"
"ee ee ee ee"
geu "na na na na"
geu eojjeogo jeojjeogo neoui
Shut Shut Up
Shut Shut Up
neoui geu "eh eh eh eh"
"ee ee ee ee"
geu "na na na na"
geu eojjeogo jeojjeogo neoui

deo isang nae apeseo eonggyeo butjima
naega mal haettjanha ibeoni majimag
gajja gajja jinsim eobtneun gajja
thought i told you twice
jeoli chiwo ni nachjjag
neoneun neo naneun na
chyeodabojima ni gal girina ga
meori eokkae mureup bal
eodi gaseo mureobwa
na gateun yeoja ittna hanbeon chajabwa

wae ije waseo ilae ijen geu ib jom

Shut Shut Up
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Shut Shut Up
neoui geu "eh eh eh eh"
"ee ee ee ee"
geu "na na na na"
geu eojjeogo jeojjeogo neoui

English

Shut Shut Up
Shut Shut Up

My battery ran out
So I couldn’t pick up
I was gonna call later
But I didn’t cuz I thought you were sleeping

Does that make sense?
You think I’m stupid?
You want me to believe that?
It’s not the first time

The more you talk
The worse it is for you, stupid
Just leave (like a man)
Stop saying nonsense
Why don’t you know it’s over?
Why are you doing this now?
Shut that mouth now

Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that

I don’t wanna go
But my friends were going
So I had no choice but to go
It wasn’t fun at all

Does that make sense?
You think I’m stupid?
You want me to believe that?
It’s not the first time

The more you talk
The worse it is for you, stupid
Just leave (like a man)
Stop saying nonsense
Why don’t you know it’s over?
Why are you doing this now?
Shut that mouth now

Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that

Don’t cling to me anymore
I told you, this is the last time
You’re fake, no truth to you
thought i told you twice
Get your face away from me
You are you, I am me
Don’t look at me, go on your way
Head, shoulders, knees and toes
Ask anyone
See if you can find another girl like me

Why are you doing this now?
Shut that mouth now

Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that
Shut Shut Up
Shut Shut Up
Your eh eh eh eh
Your ee ee ee ee
That na na na na
Your ramblings this and that

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon