Monday 4 July 2016

K-Lyric: Gugudan (구구단) – Wonderland + Terjemahan

Gugudan (구구단) – Wonderland
Lirik dan Terjemahan Gugudan – Wonderland

Bahasa Indonesia

Apa yang harus aku lakukan? Hatiku tidak tahu apa yang harus dilakukan
Mengapa? Mengapa?
Aku merasakan ini untuk pertama kalinya
Aku diam-diam mengikutimu ke dunia yang berbeda

Apa yang harus aku lakukan dengan hatiku berdebar?
Haruskah aku maju selangkah ke arahmu?
Haruskah aku percayakan tubuhku pada angin yang bertiup dan terbang jauh?

Dari kepala sampai jari kakiku
Aku ingin mencari segalanya tentang diriku
Aku ingin menempatkannya di mataku
Aku ingin tahu setiap hal kecil sayang

Ada tanda tanya mengikuti aku dalam benakku
Bagaimana di sana?
Rasa ingin tahuku meledak seperti gelembung
petualangan telah dimulai

Aku mengikuti jalan setapak di hutan yang bersinar
Selangkah demi selangkah, dengan hati-hati
Aku percayakan tubuhku dalam awan
Haruskah aku terbang jauh?

Dari kepala sampai jari kakiku
Aku ingin mencari segalanya tentang diriku
Aku ingin menempatkannya di mataku
Aku ingin tahu setiap hal kecil sayang

Ceritakan padaku sekarang
Aku akan pergi padamu perlahan-lahan
Astaga! Apa yang harus aku lakukan? Akankah kamu menggenggam tanganku?
Aku ingin pergi bersamamu
Ke langit biru

Aku ingin tahu tentang segala sesuatu
Tempat yang jauh, sebuah dunia baru
Mari kita mulai satu per satu, langkah pertamaku
Aku akan mulai sekarang sayang

Dari kepala sampai jari kakiku
Aku ingin mencari segalanya tentang diriku
Aku ingin menempatkannya di mataku
Aku ingin tahu setiap hal kecil sayang

Hangul

어쩌지 내 맘이 어쩔 줄을 몰라 해
도대체 왜야 왜
처음으로 느끼는 뭔가 다른 세상에
살며시 몰래 따라가

두근두근 떨리는 내 마음을 어째
한발 한발 다가가 볼까
불어오는 바람에 몸을 맡기고
날아가볼까

머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby

날 따라다니는 머리 속에 물음표
거긴 대체 어때
물방울처럼 톡 터지는 이 궁금증
모험은 시작된 거야

반짝반짝 빛나는 숲 속 길을 따라
한발 한발 조심스럽게
구름 위로 살며시 몸을 맡기고
날아가볼까

머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby

Tell Me Now
조금씩 다가가 볼 거야
아이쿠! 이걸! 어째! 내 손 잡아 줄래
같이 갈래
파란 하늘로

하나부터 열까지 난 궁금해
저기 먼 곳에 새로운 세계
하나하나 시작해 내 첫걸음
지금부터 난 시작할 거야 baby

머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby

라랄라랄 라라 라랄라랄 라라
라랄라랄 라랄 랄라
라랄라랄 라라 라랄라랄 라라
라랄라랄 라랄 랄라

라랄라랄 라라

Romanization

eojjeoji nae mami eojjeol jureul molla hae
dodaeche waeya wae
cheoeumeuro neukkineun mwonga dareun sesange
salmyeosi mollae ttaraga

dugeundugeun tteollineun nae maeumeul eojjae
hanbal hanbal dagaga bolkka
bureooneun barame momeul matgigo
naragabolkka

meoributeo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chajgo sipeo
hanahana nune damgo sipeun geol
jageun geotkkaji nan algo sipeo baby

nal ttaradanineun meori soge mureumpyo
geogin daeche eottae
mulbangulcheoreom tog teojineun i gunggeumjeung
moheomeun sijagdoen geoya

banjjagbanjjag bichnaneun sup sog gireul ttara
hanbal hanbal josimseureobge
gureum wiro salmyeosi momeul matgigo
naragabolkka

meoributeo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chajgo sipeo
hanahana nune damgo sipeun geol
jageun geotkkaji nan algo sipeo baby

Tell Me Now
jogeumssig dagaga bol geoya
aiku! igeol! eojjae! nae son jaba jullae
gati gallae
paran haneullo

hanabuteo yeolkkaji nan gunggeumhae
jeogi meon gose saeroun segye
hanahana sijaghae nae cheotgeoreum
jigeumbuteo nan sijaghal geoya baby

meoributeo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chajgo sipeo
hanahana nune damgo sipeun geol
jageun geotkkaji nan algo sipeo baby

lalallalal lala lalallalal lala
lalallalal lalal lalla
lalallalal lala lalallalal lala
lalallalal lalal lalla

lalallalal lala

English


Hangul by: mnet
Romanization by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon