Tuesday 7 June 2016

K-Lyric: UKISS (유키스) – Stalker (스토커) + Terjemahan

UKISS (유키스) – Stalker
Lirik dan Terjemahan UKISS – Stalker

Bahasa Indonesia

STALKER STALKER
STALKER STALKER

Dalam kegelapan malam
Aku terbangun kembali
Dia, yang mencuri hatiku
Mencari kembali
Selangkah lebih dekat

Suara langkah yang tidak asing terdengar dari kejauhan
Tidak perlu disangkal
Itu mestilah dia
Hatiku yang tertuju padamu kembali berbisik

Sedikit lebih dekat
seperti bayangan
Dengan hati-hati
Di saat kamu menemukanku
Aku akan memudar

Mengikutinya yang bersinar bersama bulan
Membuntuti dari belakang STALKER
Bahkan ke mana pun aku mengikutimu
Aku wisatawan yang ke sana-kemari
Kamu kembali bersembunyi

Aku mengikutimu
Satu langkah lebih dekat
Aku mengikutimu

Dalam kegelapan malam
Aku terbangun kembali
Dia, yang mencuri hatiku
Mencari kembali
Selangkah lebih dekat

Suara langkah yang tidak asing terdengar dari kejauhan
Tidak perlu disangkal
Itu mestilah dia
Hatiku yang tertuju padamu kembali berbisik

Sedikit lebih dekat
seperti bayangan
Dengan hati-hati
Di saat kamu menemukanku
Aku akan memudar

Mengikutinya yang bersinar bersama bulan
Membuntuti dari belakang STALKER
Bahkan ke mana pun aku mengikutimu
Aku wisatawan yang ke sana-kemari
Kamu kembali bersembunyi

Terjebak dalam gelap
Lihatlah kehadiranku
Aku sudah hancur lebih dari sebelumnya
Aku sudah hancur oleh cahaya bulan

Mengikutinya yang bersinar bersama bulan
Membuntuti dari belakang STALKER
Bahkan ke mana pun aku mengikutimu
Aku wisatawan yang ke sana-kemari
Kamu kembali bersembunyi

STALKER STALKER
STALKER STALKER

Hangul

STALKER STALKER
STALKER STALKER

새까만 이 밤
난 다시 깨어나
내 맘을 훔친 그녀를
또 찾아간다

한 발자국 더
멀리서 들려오는
익숙한 걸음소리
확인 할 필요 없어
이건 분명 그녀지
또 다시 시작돼버린
널 향한 심장이
속삭이고 있어

조금씩 더 다가가
like shadow
눈치 못 채게
두 눈에 내가 비친 순간
사라져

달이 비춘 그녀를 따라
뒤를 쫓는 STALKER
어디까지라도 난
너만을 따라
헤매이는 TRAVELLER

또 너는 숨어버리고

난 너를 따라
한 발자국 더
난 너를 따라

새까만 이 밤
난 다시 깨어나
내 맘을 훔친 그녀를
또 찾아간다 Hey

한 발자국 더
멀리서 들려오는
익숙한 걸음소리
확인 할 필요 없어
이건 분명 그녀지
또 다시 시작돼버린
널 향한 심장이
속삭이고 있어

조금씩 더 다가가
like shadow
눈치 못 채게
손 끝이 너를 느낀 순간
사라져

달이 비춘 그녀를 따라
뒤를 쫓는 STALKER
어디까지라도 난
너만을 따라
헤매이는 TRAVELLER

또 너는 숨어버리고

어둠 속 갇혀버린
내 모습을 봐
무너지고 있어 난 더
달 빛에 부서지고 있어

달이 비춘 그녀를 따라
뒤를 쫓는 STALKER
어디까지라도 난
너만을 따라
헤매이는 TRAVELLER

또 너는 숨어버리고

STALKER STALKER
STALKER STALKER

Romanization

STALKER STALKER
STALKER STALKER

saekkaman i bam
nan dasi kkaeeona
nae mameul humchin geunyeoreul
tto chajaganda

meolliseo deullyeooneun iksukhan georeumsori
hwagin hal piryo eopseo igeon bunmyeong geunyeoji
tto dasi sijakdwaebeorin neol hyanghan simjangi
soksagigo isseo

jogeumssik deo dagaga like shadow
nunchi mot chaege
du nune naega bichin sungan
sarajyeo

dari bichun geunyeoreul ttara
dwireul jjoccneun STALKER
eodikkajirado nan
neomaneul ttara
hemaeineun TRAVELER

tto neoneun sumeobeorigo

nan neoreul ttara
han baljaguk deo
nan neoreul ttara

saekkaman i bam
nan dasi kkaeeona
nae mameul humchin geunyeoreul
tto chajaganda Hey

meolliseo deullyeooneun iksukhan georeumsori
hwagin hal piryo eopseo igeon bunmyeong geunyeoji
tto dasi sijakdwaebeorin neol hyanghan simjangi
soksagigo isseo

jogeumssik deo dagaga like shadow
nunchi mot chaege
son kkeuti neoreul neukkin sungan
sarajyeo

dari bichun geunyeoreul ttara
dwireul jjoccneun STALKER
eodikkajirado nan
neomaneul ttara
hemaeineun TRAVELER

tto neoneun sumeobeorigo

eodum sok gathyeobeorin nae moseubeul bwa
muneojigo isseo nan deo
dal bicce buseojigo isseo

dari bichun geunyeoreul ttara
dwireul jjoccneun STALKER
eodikkajirado nan
neomaneul ttara
hemaeineun TRAVELER

tto neoneun sumeobeorigo

STALKER STALKER
STALKER STALKER

English

STALKER STALKER
STALKER STALKER

The dark night
I woke up again
She, Who stole my heart
Go find again
One step closer

Familiar walking sound is heard from a distance
Don’t need to be confirmed
That must be her
My heart toward you is whispering again

A little closer
like shadow
Carefully
At the moment that you find me
I’m fading away

Following her who is shined by the moon
Chasing behind STALKER
Even where I follow you
I’m a wander TRAVELLER
You hid again

I follow you
One step closer
I follow you

The dark night
I woke up again
She who stole my heart
Go find again Hey
One step closer

Familiar walking sound is heard from a distance
Don’t need to be confirmed
That must be her
My heart toward you is whispering again

A little closer
like shadow
Carefully
At the moment that I touch you
I’m fading away

Following her who is shined by the moon
Chasing behind STALKER
Even where I follow you
I’m a wander TRAVELLER
You hid again

Trapped in the dark
Look at my appearance
I’ve broken more than before
I’ve broken by the moon light

Following her who is shined by the moon
Chasing behind STALKER
Even where I follow you
I’m a wander TRAVELLER
You hid again

STALKER STALKER
STALKER STALKER

Hangul by: daum
Romanized by: thecherrya
English by: kpoply
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon