Thursday, 19 May 2016

K-Lyric: Jeong Eun Ji (정은지) – A Love Before (사랑 앞에서) (Entertainer OST) + Terjemahan

Jeong Eun Ji (정은지) – A Love Before
Lirik dan Terjemahan Jeong Eun Ji – A Love Before

Bahasa Indonesia

Seseorang tahu apa yang ku rasakan hanya dengan melihat hatiku
Kamu datang padaku dan melindungiku
Kamu selalu memanggilku cantik
Aku tidak bisa melupakannya

Kamu dengan lembut menyisir rambutku yang panjang
Dan segala hal yang kamu katakan
Membuat hariku yang panjang mencair

Hal yang aku butuhkan, aku berubah
Kamulah pelipur laraku
Aku akan membalas sebanyak yang kamu berikan padaku

Aku bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih
Tapi aku tahu inilah cinta
Kenangan yang aku lewati seorang diri
Aku akan memikirkannya satu per satu dan memberitahumu

Meskipun langkah kakiku terasa lambat
Kamu selalu menyesuaikannya dengan langkahku
Segala hal kecil
Aku mengingatnya sekarang

Hal yang aku butuhkan, aku berubah
Kamulah pelipur laraku
Aku akan membalas sebanyak yang kamu berikan padaku

Aku bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih
Tapi aku tahu inilah cinta
Kenangan yang aku lewati seorang diri
Aku akan memikirkannya satu per satu dan memberitahumu

Tidak perlu menjadi takut
Kamu menjadi cahaya ketika aku ada di kegelapan
Di depanmu, di depan cinta
Aku tidak ingin kamu melihat hatiku yang lemah

Aku bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih
Tapi aku tahu inilah cinta
Kenangan yang aku lewati seorang diri
Aku akan memikirkannya satu per satu dan memberitahumu
Aku akan memikirkannya satu per satu dan memberitahumu

Hangul

눈만 봐도 내 마음을 아는 사람
어느새 다가와 내 옆을 지키고
참 예쁘고 예쁘다 해준 사람
난 잊지 못해요

긴 머리를 스르르륵
넘겨주며 건네는 그 말에
유난히 길었던 하루가 다
녹아 내려가

그거면 됐어 변했어
위로가 되어 준 너
내게 전해 준 만큼 돌려줄게요

고맙단 말도 못 해서
사랑 알 것 만 같아서
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들
하나하나 되새기며
다 말해줄게요

발 한걸음 또 한걸음
느린 날 위해 맞춰 걸었던
조그만 배려도
이제서야 떠오르는 걸

그거면 됐어 변했어
위로가 되어 준 너
내게 전해 준 만큼 돌려줄게요

고맙단 말도 못 해서
사랑 알 것 만 같아서
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들
하나하나 되새기며
다 말해줄게요

두 번 다신 두려워할 필요 없잖아
어두웠던 나에게 빛이 돼 준 너
그대 앞에서 사랑 앞에서
약해진 내 마음 보이고 싶지 않아

고맙단 말도 못 해서
사랑 알 것 만 같아서
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들
하나하나 되새기며
다 말해줄게요
하나하나 되새기며
다 말해줄게요

Romanization

nunman bwado nae maeumeul aneun saram
eoneusae dagawa nae yeopeul jikigo
cham yeppeugo yeppeuda haejun saram
nan ijji mothaeyo

gin meorireul seureureureuk
neomgyeojumyeo geonneneun geu mare
yunanhi gireottdeon haruga da
noga naeryeoga

geugeomyeon dwaesseo byeonhaesseo
wiroga doeeo jun neo
naege jeonhae jun mankeum dollyeojulgeyo

gomapdan maldo mot haeseo
sarang al geot man gataseo
na honjaman jinachyeo gattdeon gieokdeul
hanahana doesaegimyeo
da malhaejulgeyo

bal hangeoreum tto hangeoreum
neurin nal wihae majchwo georeottdeon
jogeuman baeryeodo
ijeseoya tteooreuneun geol

geugeomyeon dwaesseo byeonhaesseo
wiroga doeeo jun neo
naege jeonhae jun mankeum dollyeojulgeyo

gomapdan maldo mot haeseo
sarang al geot man gataseo
na honjaman jinachyeo gattdeon gieokdeul
hanahana doesaegimyeo
da malhaejulgeyo

du beon dasin duryeowohal piryo eopsjanha
eoduwossdeon naege bicci dwae jun neo
geudae apeseo sarang apeseo
yakhaejin nae maeum boigo sipji anha

gomapdan maldo mot haeseo
sarang al geot man gataseo
na honjaman jinachyeo gassdeon gieokdeul
hanahana doesaegimyeo
da malhaejulgeyo
hanahana doesaegimyeo
da malhaejulgeyo

English

Someone who knows how I feel just by looking at my heart
You came to me and protected me
You always call me pretty
I can’t forget

You softly brushed back my long hair
And the things you told me
Make my long day melt away

That’s all I need, I changed
You are my comfort
I’ll give back as much as you gave to me

I couldn’t even say thank you
But I know this is love
Memories that I passed through alone
I’ll think of them one by one and tell you

Although my footsteps are slow
You always matched mine
Those small things
I remember now

That’s all I need, I changed
You are my comfort
I’ll give back as much as you gave to me

I couldn’t even say thank you
But I know this is love
Memories that I passed through alone
I’ll think of them one by one and tell you

There’s no need to be scared
You became a light when I was dark
In front of you, in front of love
I don’t want you to see my weakened heart

I couldn’t even say thank you
But I know this is love
Memories that I passed through alone
I’ll think of them one by one and tell you
I’ll think of them one by one and tell you

Hanngul by: navermusic
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon