Wednesday, 18 May 2016

K-Lyric: Amber (엠버) Feat. Gen Neo – On My Own + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Amber Feat. Gen Neo – On My Own

Bahasa Indonesia

Tidak apa tidak apa
Aku akan berbohong dan mengatakan tidak apa
Sejauh ini aku sudah mengerti dirimu

Tidak apa tidak apa
Kamu melihat wajahku yang mengeras
Mencoba untuk melihat cahaya
melalui hujan
Berharap bahwa tidak ada yang berlalu

Tapi tetap aku bertahan
topeng ini menipis
Aku tahu aku kehilangan akal sehatku
Aku berdoa setiap hari
Agar aku tetap terjaga
Karena aku ada dalam diriku di mana dirimu ada

Sudah terlambat, sudah terlambat
Tidak akan percaya aku datang terlambat
Lonceng berbunyi keras
Aku sudah jatuh
Aku sudah muak demi kebaikan
Aku sudah muak demi kebaikan

Meskipun tidak ada jalan

Tapi tetap aku bertahan
topeng ini menipis
Aku tahu aku kehilangan akal sehatku
Aku berdoa setiap hari
Agar aku tetap terjaga
Karena aku ada dalam diriku di mana dirimu ada

Tapi tetap aku bertahan
Napasku sekarang menipis
Aku tidak peduli jika aku kalah
Aku ingin kamu di sini bertahan
Karena kamu melengkapi diriku
Tapi aku di sini sendirian
Di mana kamu
Di mana kamu

Tidak ada lagi hal yang tersisa untuk dikatakan
Aku hanya ingin kamu bertahan

Bertahan dalam topeng yang menipis ini
Aku tahu aku kehilangan akal sehatku
Aku berdoa setiap hari
Agar aku tetap terjaga
Karena aku ada dalam diriku di mana dirimu ada

English

It’s okay it’s okay
I’ll lie and say It’s okay
So far I’ve gone to get to you

It’s okay it’s okay
You see through my hardened face
Trying to see the light
through the rain
Hoping that nothings gone

But still I hold on
this mask is running thin
I know I’m losing my senses
I pray each and every day
For me to stay awake
‘Cause I’m on my own
where are you

It’s too late It’s too late
Won’t believe I came too late
The bells rung me out
I’ve been knocked down
I’m done for good
I’m done for good

Though there’s no way

But still I hold on
this mask is running thin
I know I’m losing my senses
I pray each and every day
For me to stay awake
‘Cause I’m on my own

But still I hold on
my breath now is running thin
I don’t care that I’m losing
I want you here to stay
For you complete me
But I’m here alone where are you
Where are you

No more things left to say
I just wanted you to stay

Hold on this mask is running thin
I know I’m losing my senses
Pray each and every day
For me to stay awake
Cause I’m on my own
where are you

Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon