Wednesday 6 April 2016

K-Lyric: TO-DAY (오늘) – Secret (비밀이에요) + Terjemahan

TO-DAY Secret
Lirik dan Terjemahan TO-DAY – Secret

Bahasa Indonesia

Inilah sebuah rahasia, dunia rahasia
Bawa aku, bawa aku pergi

Ketika aku bangun dari mimpiku
Angin menggelitikiku
Membawaku ke suatu tempat
yang begitu terang

Misterius, indah
Sebuah mimpi perjalanan ajaib
Begitu baru, segalanya
Sebuah dunia yang tidak pernah kuketahui

Aku tidak bisa menjelaskan perasaan ini
Tapi jauh di dalam hatiku
Waktu rahasia kita
Jangan pejamkan matamu

Ayo, jangan biarkan ada yang tahu
Sebuah dunia yang lebih menarik daripada mimpi

Inilah sebuah rahasia, dunia rahasia
Bawa aku, bawa aku pergi

Sungguh luar biasa
Menakjubkan siang dan malam
Semua hal favoritku
Aku ingin tinggal di sini

Aku tidak bisa menjelaskan perasaan ini
Tapi jauh di dalam hatiku
Waktu rahasia kita
Jangan pejamkan matamu

Ayo, jangan biarkan ada yang tahu
Sebuah dunia yang lebih menarik daripada mimpi

Terasa seperti bermimpi
Aku harus tetap bermimpi
Sebuah tempat tanpa ada seorang pun

Inilah sebuah rahasia, dunia rahasia
Bawa aku, bawa aku pergi

Hangul

비밀이에요 Secret World
Taking me Taking me away

꿈에서 깨 눈을 뜨면
간지러운 바람 내게
어딘가로 날 이끌어
눈이 부셔

신비해 Beautiful
꿈속에 Magic Ride
새로워 Everything
미처 몰랐던 세계

설명 할 수 없는 이 기분
내 맘에 어느새 들어와
우리만의 Secret Time
눈을 감지 말아요

아무도 모르게 와요
꿈보다 화려한 세계

비밀이에요 Secret World
Taking me Taking me away

어느새 Wonderful
놀라워 Day & Night
모두 내 Favorite Thing
여기 머물고 싶어

설명 할 수 없는 이 기분
내 맘에 어느새 들어와
우리만의 Secret Time
눈을 감지 말아요

아무도 모르게 와요
꿈보다 화려한 세계

Feels like dreaming
아직 꿈꾸는 듯해
아무도 없는 곳에

비밀이에요 Secret World
Taking me Taking me away

Romanization

bimirieyo Secret World
Taking me Taking me away

kkumeseo kkae nuneul tteumyeon
ganjireoun baram naege
eodingaro nal ikgeureo
nuni busyeo

sinbihae beautiful
kkumsoge Magic Ride
saerowo Everything
micheo mollattdeon segye

seolmyeong hal su eoptneun i gibun
nae mame eoneusae deureowa
uri manui Secret Time
nuneul gamji marayo

amudo moreuge wayo
kkumboda hwaryeohan segye

bimirieyo Secret World
Taking me Taking me away

eoneusae Wonderful
nollawo day & Night
modu nae Favorite Thing
yeogi meomulgo sipeo

seolmyeong hal su eoptneun i gibun
nae mame eoneusae deureowa
uri manui Secret Time
nuneul gamji marayo

amudo moreuge wayo
kkumboda hwaryeohan segye

Feels like dreaming
ajik kkumkkuneun deuthae
amudo eoptneun gose

bimirieyo Secret World
Taking me Taking me away

English

It’s a secret Secret world
Taking me, taking me away

When I wake up from my dream
The wind tickles me
It leads me somewhere
So bright

Mysterious, beautiful
A dreamy magic ride
So new, everything
A world I never knew of

I can’t describe this feeling
But it’s deep inside my heart
Our secret time
Don’t close your eyes

Come, don’t let anyone know
A world fancier than the dream

It’s a secret Secret world
Taking me, taking me away

Already wonderful
Surprising day and night
All my favorite thing
I want to stay here

I can’t describe this feeling
But it’s deep inside my heart
Our secret time
Don’t close your eyes

Come, don’t let anyone know
A world fancier than the dream

Feels like dreaming
I must be dreaming still
A place without anyone

It’s a secret Secret world
Taking me, taking me away

Hangul by: music naver
Romanized by: thecherrya
English by: 1theK
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon