Sunday 24 April 2016

K-Lyric: Girls Girls (여자여자) – Girls Girls (여자여자) + Terjemahan

Girls Girls Girls Girls
Lirik dan Terjemahan Girls Girls – Girls Girls

Bahasa Indonesia

Gadis Gadis G A D I S
Gadis Pria ho Pria
Hari ini aku akan menunjukan diriku yang baru, pesta

Lepas pakaian yang lama, kenakan gaun merah
Anting berkilau
Dan kalung menyilaukan
Ponselmu

Tidak ada yang dapat kamu lakukan
Kekuasaan sudah di matikan mati mati
Kepala bang bang kata-kata beong beong
Orang asing di sana menatapku yang berlalu dengan jual mahal

Pria keren mengenakan jas
Bertiup di antara kaki, laser

Berputar (yeah) putarkan pinggulmu (yeah)
Letakkan tangan dibahu lakukan sebuah ayunan
Berputar (yeah) putarkan pinggulmu (yeah)
Satu dua tiga ikuti aku

Aku aku di sini yang paling diburu
Baik, gadis baik
Ikuti aku sebanyak aku bergoyang
Goyang goyang

Hal gila terbaik yang pernah dilakukan
Di sana dan juga di sini
Gadis gadis

Gadis gadis A A A
Gadis gadis A A A

Pacarku
Jangan melepaskan tanganku BOY
Gadis gadis A A A

Jari yang cepat
Gadis keren

Hey hey hey hey hey (buru-buru)
lagi lagi anak baik?
Dorong dorong dorong dorong dorong (jari)
lagi lagi anak nakal

Putarkan tanganmu (yeah) putarkan pinggulmu (yeah)
Letakkan tangan dibahu lakukan sebuah ayunan
Putarkan tanganmu (yeah) putarkan pinggulmu (yeah)
Satu dua tiga ikuti aku

Aku aku di sini yang paling diburu
Baik, gadis baik
Ikuti aku sebanyak aku bergoyang
Goyang goyang

Hal gila terbaik yang pernah dilakukan
Di sana dan juga di sini
Gadis gadis

Gadis gadis A A A
Gadis gadis A A A

Pacarku
Jangan melepaskan tanganku BOY
Gadis gadis A A A

Gadis gadis A A A
Gadis gadis A A A

Pacarku
Jangan melepaskan tanganku BOY
Gadis gadis A A A

Hangul

Girls Girls G I R L S
여자 MAN ho MAN
오늘 보여줄게 내 새로운 party

내 헌 옷을 벗고 빨간드레스를 입고
반짝반짝 귀걸이
눈부신 목걸이를 하고
너의 hand phone

받을수 없는곳이래요
전원이 꺼졌데요 off off
머리가 뱅뱅 어의가 벙벙
낯선모습 나를 이끌고가는 저기 저

양복입은 멋진 아저씨들
다리사리로 뿜어지는 laser

허릴 돌려 (yeah) 엉덩일 돌려 (yeah)
어깨에 손을 묶고 a swing
허릴 돌려 (yeah) 엉덩일 돌려 (yeah)
하나 둘 셋 다 날따라 해줘

내가내가 여기서 제일 잘나가는
Good, good girl
날 따라 다 흔들어 나만큼
흔들어 흔들어

제일로 미친척 아무도 못 본척
여기서 치이고 저기서 차여도 여기선
여자여자

여자여자 A A A
여자여자 A A A

My boyfriend
내 손을 놓지마 BOY
여자여자 A A A

Fast finger
여자여자 cool

Hey Hey Hey Hey Hey (hurry up)
좀 더 좀 더 착한아이?
Push Push Push Push Push (finger)
좀 더 좀 더 나쁜아이

허릴 돌려 (yeah) 엉덩일 돌려 (yeah)
어깨에 손을 묶고 A SWING
허릴 돌려 (yeah) 엉덩일 돌려 (yeah)
하나 둘 셋 다 날따라 해줘

내가내가 여기서 제일 잘나가는
Good, good girl
날 따라 다 흔들어 나만큼
흔들어 흔들어

제일로 미친척 아무도 못 본척
여기서 치이고 저기서 차여도 여기선
여자여자

여자여자 A A A
여자여자 A A A

My boyfriend 내 손을 놓지마 BOY
여자여자 A A A
여자여자

여자여자 A A A
여자여자 A A A

My boyfriend 내 손을 놓지마 BOY
여자여자 A A A
여자여자

Romanization

Girls girls G-I-R-L-S
yeoja man ho man
oneul boyeojulge nae saeroun party

nae heon oseul beotgo ppalgandeuleseureul ibgo
banjjagbanjjag gwigeori nunbusin moggeorireul hago neoui hand phone
badeulsu eobsneungosiraeyo jeonwoni kkeojyeottdeyo off off
meoriga baengbaeng eouiga beongbeong nachseonmoseub nareul ikkeulgoganeun jeogi jeo
yangbogibeun meotjin ajeossideul darisariro ppumeojineun laser

heoril dollyeo (yeah) eongdeongil dollyeo (yeah)
eokkaee soneul mukkgo a swing
heoril dollyeo (yeah) eongdeongil dollyeo (yeah)
hana dul set da nalttala haejwo

naeganaega yeogiseo jeil jalnaganeun good girl
nal ttara da heundeureo namankeum heundeureo heundeureo
jeillo michincheog amudo mot boncheog
yeogiseo chiigo jeogiseo chayeodo yeogiseon yeojayeoja yeojayeoja

ah ah ah yeojayeoja ah ah ah
My boyfriend nae soneul nohjima boy
Fast finger yeojayeoja cool

Hey hey hey hey hey (hurry up)
jom deo jom deo chaghanai?
Push push push push push (finger)
jom deo jom deo nappeunai

heolil dollyeo (yeah) eongdeongil dollyeo (yeah)
eokkaee soneul mukkgo a swing
heolil dollyeo (yeah) eongdeongil dollyeo (yeah)
hana dul set da nalttala haejwo

naeganaega yeogiseo jeil jalnaganeun good girl
nal ttara da heundeureo namankeum heundeureo heundeureo
jeillo michincheog amudo mot boncheog
yeogiseo chiigo jeogiseo chayeodo yeogiseon yeojayeoja yeojayeoja

ah ah ah yeojayeoja ah ah ah
My boyfriend nae soneul nohjima boy

yeojayeoja yeojayeoja

ah ah ah yeojayeoja ah ah ah
My boyfriend nae soneul nohjima boy

English

Girls Girls G I R L S
Girls MAN ho MAN
Today I will show you a new me, party

Take off the old clothes, wearing a red dress
earrings sparkle
And a dazzling necklace
your hand phone

There's nothing you can do
The power is switched off off off
Head bang bang words Beong Beong
Foreigners there looking at me that passed with prestige

Cool man wearing a suit
Blowing in between the legs, laser

Turn your hands (yeah) turn the your hips (yeah)
Place your hands shoulder doing a swing
Turn your hands (yeah) turn the your hips (yeah)
One two three follow me

I'm here most wanted
Good, good girl
Follow me as much as I shake
Shake Shake

Best crazy things that have been done
There and also here
Girl Girl

Girls A A A
Girls A A A

My boyfriend
Please don't let my hand BOY
Girls Girls A A A

Fast finger
Cool Girls Girls

Hey hey hey hey hey (rush)
More more good boy?
Push push push push push (finger)
More more bad boy

Turn your hands (yeah) turn the your hips (yeah)
Place your hands shoulder doing a swing
Turn your hands (yeah) turn the your hips (yeah)
One two three follow me

I'm here most wanted
Good, good girl
Follow me as much as I shake
Shake Shake

Best crazy things that have been done
There and also here
Girl Girl

Girls A A A
Girls A A A

My boyfriend
Please don't let my hand BOY
Girls Girls A A A

Girls A A A
Girls A A A

My boyfriend
Please don't let my hand BOY
Girls Girls A A A

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

*I'm not too sure of the translation, please correction

1 komentar so far

Can you translate this song to english please?


EmoticonEmoticon