K-Lyric: APRIL (에이프릴) – Tinker Bell (팅커벨) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan APRIL – Tinker Bell

Bahasa Indonesia

Jantungku yang aneh
Oh memciptakan senyumanmu! Ooh yeah
Bunga-bunga cantik jatuh di luar
Lihatlah bayanganku di jendela
Hatiku berpacu, kupu-kupu di perutku
Yang bisa ku lakukan adalah tersenyum
Menciptakan senyummu, yeah!
Seperti anak kecil, dengan hati yang melewatkan ketukan
Aku sedang menunggumu
Ketika aku berkedip, semuanya akan berubah
Aku siap

Di langit, bintang-bintang, bintang, bintang
Ikuti bintang
Bagaimana jika aku menemukanmu, kamu, kamu
Ke mana aku harus pergi? Apakah kamu akan melihatku?
Bersinar seperti bintang
Aku Tinkerbell
aha aha
Aku Tinkerbell
aha aha rasakan aku
Ke mana aku harus pergi? Apakah kamu akan melihatku?
Biarkan hujan cinta turun, mari kita bersinar seperti bintang
Aku Tinkerbell

Suatu hari di musim semi, mungkin aku akan melihatmu
Aku berpikir tentang bagaimana kamu akan tersenyum
Manja bersamamu, begitu nyaman dan lucu
Kita akan berbagi mimpi indah bersama
Menciptakan senyummu, yeah!

Seperti anak kecil, dengan hati yang melewatkan ketukan
Aku sedang menunggumu
Ketika aku berkedip, semuanya akan berubah
Aku siap

Di langit, bintang-bintang, bintang, bintang
Ikuti bintang
Bagaimana jika aku menemukanmu, kamu, kamu
Ke mana aku harus pergi? Apakah kamu akan melihatku?
Bersinar seperti bintang

Dalam pencarianku untuk menemukanmu
Terasa aneh dan canggung (Membiarkan mata tertutup)
Dubi-duba, aku akan terbang ke langit

Di langit, bintang-bintang, bintang, bintang
Ikuti bintang
Bagaimana jika aku menemukanmu, kamu, kamu
Ke mana aku harus pergi? Apakah kamu akan melihatku?
Bersinar seperti bintang
Aku Tinkerbell
aha aha
Aku Tinkerbell
aha aha rasakan aku
Ke mana aku harus pergi? Apakah kamu akan melihatku?
Biarkan hujan cinta turun, mari kita bersinar seperti bintang
Aku Tinkerbell

Hangul

신비로운 내 맘이
Oh make your smile Ooh yeah
예쁜 꽃송이 창밖에 내려와
창문에 비친 내 모습을 봐
맘이 꽁냥꽁냥해서 너무 설레어서
입가에 미소만 가득
Make your smile Yeah
두근두근 대는 가슴 안고
어느샌가 어린아이처럼
나도 모르게 널 그리고 있어
눈 깜빡하면 다 변해 있을 거야
준비됐어 난

저 높이 하늘 별별별
별 따라 날아가
혹시 널널널 찾게 될까 봐 난
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나는
나는 팅커벨
A ha a ha
난 나는 팅커벨
A ha a ha
느껴봐 날
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나게
사랑 흠뻑 내려줄게
나는 팅커벨

어느 봄날에 널 만나게 될까
너의 미소를 상상해봤어
너와 알콩달콩하게 아기자기하게
예쁜 꿈을 만들 거야
Make your smile Yeah

두근두근 대는 가슴 안고
어느샌가 어린아이처럼
나도 모르게 널 그리고 있어
눈 깜빡 하면 다 변해 있을 거야
준비됐어 난

저 높이 하늘 별별별
별 따라 날아가
혹시 널널널 찾게 될까 봐 난
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나는
나는 팅커벨

널 찾아 떠나는 길
낯설고 어색하지만
두 눈을 감고
뚜비뚜바 저기 하늘 위로
난 날아갈 거야

저 높이 하늘 별별별
별 따라 날아가
혹시 널널널 찾게 될까 봐 난
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나는
나는 팅커벨
A ha a ha
난 나는 팅커벨
A ha a ha
느껴봐 날
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나게
사랑 흠뻑 내려줄게
너를 위한 나의 얘기
나는 팅커벨

Romanization

sinbiroun nae mami
Oh make your smile Ooh yeah
yeppeun kkoccsongi changbakke naeryeowa
changmune bichin nae moseubeul bwa
mami kkongnyangkkongnyanghaeseo neomu seolleeoseo
ipgae misoman gadeuk
Make your smile Yeah
dugeundugeun daeneun gaseum ango
eoneusaenga eorinaicheoreom
nado moreuge neol geurigo isseo
nun kkamppakhamyeon da byeonhae isseul geoya
junbidwaesseo nan

jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol
byeol ttara naraga
hoksi neolneolneol chajge doelkka bwa nan
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnaneun
naneun tingkeobel
A ha a ha
nan naneun tingkeobel
A ha a ha
neukkyeobwa nal
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnage
sarang heumppeok naeryeojulge
naneun tingkeobel

eoneu bomnare neol mannage doelkka
neoui misoreul sangsanghaebwasseo
neowa alkongdalkonghage agijagihage
yeppeun kkumeul mandeul geoya
Make your smile Yeah

dugeundugeun daeneun gaseum ango
eoneusaenga eorinaicheoreom
nado moreuge neol geurigo isseo
nun kkamppak hamyeon da byeonhae isseul geoya
junbidwaesseo nan

jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol
byeol ttara naraga
hoksi neolneolneol chajge doelkka bwa nan
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnaneun
naneun tingkeobel

neol chaja tteonaneun gil
naccseolgo eosaekhajiman
du nuneul gamgo
ttubittuba jeogi haneul wiro
nan naragal geoya

jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol
byeol ttara naraga
hoksi neolneolneol chajge doelkka bwa nan
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnaneun
naneun tingkeobel
A ha a ha
nan naneun tingkeobel
A ha a ha
neukkyeobwa nal
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnage
sarang heumppeok naeryeojulge
neoreul wihan naui yaegi
naneun tingkeobel

English

My mysterious heart
Oh make your smile! Ooh yeah
Pretty flowers falling down outside
Look at my reflection in the window
My heart races, butterflies in my stomach
All I can do is smile
Make your smile, yeah!
Like a kid, with a heart that keeps skipping beats
I’m waiting for you
When I blink, everything will change
I’m ready

Up in the sky, the stars, stars, stars
Follow the stars
What if I find you, you, you
Where should I go? Will you notice me?
Shining like that star I’m Tinkerbell, aha aha
I’m Tinkerbell,
aha aha Feel me
Where should I go? Will you notice me?
Let love rain down, let us shine like that star
I’m Tinkerbell

One spring day, maybe I’ll see you
I thought about how you’ll smile
Lovey-dovey with you, so cozy and cute
We’ll share a beautiful dream together (Make your smile, yeah!)

Like a kid, with a heart that keeps skipping beats
I’m waiting for you
When I blink, everything will change
I’m ready

Up in the sky, the stars, stars, stars
Follow the stars
What if I find you, you, you
Where should I go? Will you notice me?
Shining like that star
I’m Tinkerbell
aha aha

On my search to find you
It’s strange and awkward
Keeping my eyes closed
Dubi-duba, I’m going to fly up to the sky

Up in the sky, the stars, stars, stars Follow the stars
What if I find you, you, you
Where should I go? Will you notice me?
Shining like that star
I’m Tinkerbell
aha aha
I’m Tinkerbell
aha aha Feel me
Where should I go? Will you notice me?
Let love rain down, let us shine like that star
My story for you I’m Tinkerbell

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya