K-Lyric: Hyomin (효민) – Sketch + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Hyomin – Sketch

Bahasa Indonesia

Aku akan menjadi kanvasmu
Kamu menggambari diriku sepanjang malam

Senyummu begitu indah sayang
Matamu yang menatapku, membuatku gila

Aku melihat tepat melalui keinginan nakalmu, kamu seperti anak kecil sekarang sekarang
Seberapa jauh kamu mengkhayal? Kamu bermimpi sekarang, akankan kamu mengatakannya padaku?

Sebuah malam di mana sinar bulan hanya bersinar pada kita
Lukiskan aku sebuah gambar saat ini, sebagaimana yang kamu rasakan sayang
Kamu dan aku akan menyelesaikan gambar ini
Lagi Lagi
Karena aku akan terbangun oleh ujung kuasmu, sebagaimana yang kamu bayangkan
Lagi Lagi

Hatiku diwarnai dengan warna yang menyerupai dirimu
Polamu menyebar di dalam hatiku
Aku perlahan jatuh cinta padamu sampai ujung jari kakiku

Datang dan tinggalkan tanda tanganmu
Aku akan menjadi mahakaryamu yang dipajang
Sesuatu yang berada di luar bingkai persegi ini
Hanya kita tahu

Sebuah malam di mana sinar bulan hanya bersinar pada kita
Lukiskan aku sebuah gambar saat ini, sebagaimana yang kamu rasakan sayang
Kamu dan aku akan menyelesaikan gambar ini
Lagi Lagi
Karena aku akan terbangun oleh ujung kuasmu, sebagaimana yang kamu bayangkan
Lagi Lagi

Kamu menggambari diriku sepanjang malam
Gambarlah apa yang kamu inginkan
Sebagaimana yang kamu rasakan sayang, aku siap

Aku ingin melengkapimu sayang
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sayang?
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sayang?
Saat ini akan berlangsung jelas dan nyata
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sayang?
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sayang
Jika ini adalah mimpi, aku tidak peduli jika aku tidak pernah bangun

Kamu dan aku akan menyelesaikan gambar ini
Lagi Lagi
Karena aku akan terbangun oleh ujung kuasmu, sebagaimana yang kamu bayangkan
Lagi Lagi, aku akan bermain denganmu

Aku akan menjadi kanvasmu
Kamu menggambari diriku sepanjang malam

Hangul

I’ll Be Your Canvas
You Draw Me All Night Long

웃는 게 예쁜 걸요 Baby
날 보는 그 눈빛은 Drive Me Crazy

까만 속이 빤히 보여
너는 아이처럼
Right Now Right Now
어디까지 상상했니
꿈을 꾸고 있잖아
말해주겠니

저 달빛이 우리만 비춘 밤
이 순간을 그려줘
그려줘 느낀 대로 날 Babe
너와 내가 둘이서
완성할 한 폭의 그림
Over Again Over Again
그 붓끝에서
상상한 그대로 깨어날 테니
Over Again Over Again

널 닮은 색깔 물이 들고
내 맘속엔 너란 얼룩이 번져
점점 빠져들어 발끝부터 천천히
이리 와서 서명을 남겨줘

너만의 걸작품이 돼줄게
네모난 이 Frame
액자 밖의 얘긴
우리 둘만 알잖아

저 달빛이 우리만 비춘 밤
이 순간을 그려줘
그려줘 느낀 대로 날 Babe
너와 내가 둘이서
완성할 한 폭의 그림
Over Again Over Again
그 붓끝에서 상상한
그대로 깨어날 테니
Over Again Over Again

You Draw Me All Night Long
네가 느낀 그대로
Boy I’m Ready

완성하고 싶어
Tell Me What You Want Boy
Tell Me What You Want Boy
선명하고 진하게 남게 될 이 순간
Tell Me What You Want Boy
Tell Me What You Want Boy
이게 꿈이면 깨지 않아도 좋아

너와 내가 둘이서
완성할 한 폭의 그림
Over Again Over Again
그 붓끝에서 상상한 그대로
깨어날 테니 오늘 밤
Over Again Over Again
놀아줄 테니까

I’ll Be Your Canvas
You Draw Me All Night Long

Romanization

I’ll Be Your Canvas
You Draw Me All Night Long

usneun ge yeppeun georyo baby
nal boneun geu nunbicceun Drive Me Crazy

kkaman sogi ppanhi boyeo
neoneun aicheoreom
Right Now Right Now
eodikkaji sangsanghaettni
kkumeul kkugo ittjanha
malhaejugettni

jeo dalbicci uriman bichun bam
i sunganeul geuryeojwo
geuryeojwo neukkin daero nal babe
neowa naega duriseo
wanseonghal han pogui geurim
Over Again Over Again
geu buskkeuteseo
sangsanghan geudaero kkaeeonal teni
Over Again Over Again

neol talmeun saekkkal muri deulgo
nae mamsogen neoran eollugi beonjyeo
jeomjeom ppajyeodeureo balkkeutbuteo cheoncheonhi
iri waseo seomyeongeul namgyeojwo

neomanui geoljakpumi dwaejulge
nemonan i Frame
aekja bakkui yaegin
uri dulman aljanha

jeo dalbicci uriman bichun bam
i sunganeul geuryeojwo
geuryeojwo neukkin daero nal babe
neowa naega duriseo
wanseonghal han pogui geurim
Over Again Over Again
geu buskkeuteseo sangsanghan
geudaero kkaeeonal teni
Over Again Over Again

You Draw Me All Night Long
nega neukkin geudaero
Boy I’m Ready

wanseonghago sipeo
Tell Me What You Want Boy
Tell Me What You Want Boy
seonmyeonghago jinhage namge doel i sungan
Tell Me What You Want Boy
Tell Me What You Want Boy
ige kkumimyeon kkaeji anhado joha

neowa naega duriseo
wanseonghal han pogui geurim
Over Again Over Again
geu buskkeuteseo sangsanghan geudaero
kkaeeonal teni oneul bam
Over Again Over Again
norajul tenikka

I’ll Be Your Canvas
You Draw Me All Night Long

English

I’ll Be Your Canvas,
You Draw Me All Night Long

Your smile is so pretty baby,
Your eyes that look at me drive me crazy

I see right through your naughty intentions, you’re like a kid right now right now
How far did you imagine? You’re dreaming right now, will you tell me?

A night where the moonlight only shines on us
Paint me a picture of this moment, just as you feel babe
You and I will complete this picture
Over Again Over Again
Because I’ll be awakened by the tip of your brush, just as you imagined
Over Again Over Again

My heart’s colored with a color that resembles you
Patterns of you spread inside my heart
I’m slowly falling for you until the tips of my toes

Come and leave your signature
I’ll be your very own hanging masterpiece
Things that are outside this square frame
Only we know

A night where the moonlight only shines on us
Paint me a picture of this moment, just as you feel babe
You and I will complete this picture
Over Again Over Again
Because I’ll be awakened by the tip of your brush, just as you imagined
Over Again Over Again

You Draw Me All Night Long
Draw What You Want To
Just as you feel Boy, I’m Ready

I want to complete you Boy
Tell Me What You Want Boy?
Tell Me What You Want Boy?
This moment will last clearly and thickly
Tell Me What You Want Boy?
Tell Me What You Want Boy?
If this is a dream, I don’t care if I never wake up

You and I will complete this picture
Over Again Over Again
Because I’ll be awakened by the tip of your brush, just as you imagined
Over Again Over Again, I’ll play with you

I’ll Be Your Canvas,
You Draw Me All Night Long

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya