Lirik dan Terjemahan Cheetah & Baek Ji Young – Can You Feel Me
Bahasa Indonesia
Saat aku pertama kali melihatmu, aku tahuApakah kamu juga tahu?
Daya tarik tidak bisa dihindari
Kamu sedang melihat aku dengan cermat
Jika bukan, maka apapun itu
Kamu seperti kaca tapi kamu berpura-pura menjadi kuat di depanku
Tapi aku harus berhati-hati
Aku tidak ingin memberimu bekas luka bahkan yang terkecil sekalipun
Aku menjadi berhati-hati di sekitarmu
Harapanku terus bertambah
Mengapa kamu memiliki begitu banyak bekas luka?
Aku akan mendengarkan semuanya
Jadi cepat dan datanglah, jangan bersembunyi
Tunjukkan dirimu, apa adanya dirimu
Itu cukup bagiku, jangan berhenti
Semua orang di dunia tahu
Tapi kamu tidak tahu
Kenapa kamu satu-satunya yang terlambat? Jangan menyembunyikannya
Aku tidak dapat menemukan kata untuk mengekspresikan hatiku sekarang
Jika ada, aku ingin membelinya dengan uang
Dapatkah kamu merasa diriku
Kamu tetap terasa di ujung jariku gemetar
Dapatkah kamu mendengar hatiku?
Hanya dalam sesaat, kamu ada di dalamku
Kamu datang padaku
Cinta datang, datang, datang
Berdetak, hatiku berdetak
Hari ini, hatiku dan teleponku
Selalu terbuka karenamu
Aku ini apa, toko serba ada?
Aku tidak tahu mengapa aku menunggu panggilan telepon
Aku tidak tahu kapan itu akan datang
Siapa yang akan tahu ini?
Aku tidak tahu aku hanya ingin mengangkatnya
Aku ingin diriku tetap seperti ini
Dua atau tiga kata yang kamu kirimkan padaku
Apa yang begitu hebatnya sehingga membuat hatiku berpacu?
Jika kamu adalah seorang penjahat yang mencuri hatiku
Aku akan mengakui, aku memiliki Sindrom Stockholm
Jika aku harus menjelaskan diriku sendiri, aku tidak bisa pergi tanpamu sekarang
Aku bukan tipe orang yang ke sana kemari seperti ini
Aku akan memintamu dengan serius, jadi jawab aku dengan jujur
Mengapa kamu terus mengguncangku?
Dapatkah kamu merasa diriku
Kamu tetap terasa di ujung jariku gemetar
Dapatkah kamu mendengar hatiku?
Hanya dalam sesaat, kamu ada di dalamku
Kamu datang padaku
Cinta datang, datang, datang
Berdetak, hatiku berdetak
Aku mencintaimu sampai mati
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku hanya melihatmu
Aku mencintaimu sampai mati
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, Aku hanya melihatmu
Kamu datang padaku
Cinta datang, datang, datang
Berdetak, hatiku berdetak
Hangul
난 널 처음 본 순간부터알고 있었어
너도 알고 있었어
끌리는 건 어쩔 수 없더라고
흘깃 하고 날 보고 있었어
아니면 어쩔 수 없고
유리 같은 너
내 앞에선 강한 척 하지만
조심해야지 내가
작은 상처라도 주는 게 싫어
네 앞에서 조심하게 돼
자꾸만 커져가 기대가
무슨 아픔이 그리 많아
내가 다 들어 줄게
그러니 어서 나와 숨어있지마
있는 그대로의 너를 보여줘
난 그걸로 충분해 멈추지마
세상 사람 다 아는데
너만 모르는 것 같아
혼자서 그렇게 눈치가 없어
감추지마
지금 내 마음을
표현할 단어를 찾을 수 없어
있다면 돈을 줘서라도
사고 싶어
Can you feel me
떨리니 손 끝에 남겨진 네가
들리니 내 마음이
한 순간 내 안의 네가
내게로
온다 온다 온다
사랑이 온다 온다 온다
뛴다 뛴다 뛴다
가슴이 뛴다 뛴다 뛴다
요즘 내 마음과 핸드폰은
너 때문에 항상 열려있어
무슨 편의점도 아니고
대체 언제 올지 모르는 전화를
왜 기다리는 건지 몰라
이걸 누가 아냐고
모르겠어 그냥 당기고만 싶어
이걸 이렇게라도
난 남기고만 싶어
네가 보낸 두 글자 아님 세 글자
그게 뭐라고
이렇게 가슴이 뛰나 싶어
만약에 말이야
네가 내 맘 훔쳐간 범인이라면
인정해야지 난 스톡홀롬 신드롬
굳이 설명하자면
이젠 난 너 없인 힘들어
원래 이렇게
헤매는 스타일이 아니라고
난 진지하게 물어볼게
솔직히 대답해줘
진짜 너 왜 날 자꾸 흔들어
Can you feel me
떨리니 손 끝에 남겨진 네가
들리니 내 마음이
한 순간 내 안의 네가
내게로 온다 온다 온다
사랑이 온다 온다 온다
뛴다 뛴다 뛴다
가슴이 뛴다 뛴다 뛴다
죽을 만큼 널 사랑한다
사랑하고 사랑해 너 하날 본다
죽을 만큼 널 사랑한다
사랑하고 사랑해 너 하날 본다
온다 온다 온다
사랑이 온다 온다 온다
뛴다 뛴다 뛴다
가슴이 뛴다 뛴다 뛴다
Romanization
nan neol cheoeum bon sunganbuteoalgo isseosseo
neodo algo isseosseo
kkeullineun geon eojjeol su eoptdeorago
heulgit hago nal bogo isseosseo
animyeon eojjeol su eoptgo
yuri gateun neo
nae apeseon ganghan cheok hajiman
josimhaeyaji naega
jageun sangcheorado juneun ge silheo
ne apeseo josimhage dwae
jakkuman keojyeoga gidaega
museun apeumi geuri manha
naega da deureo julge
geureoni eoseo nawa sumeoittjima
ittneun geudaeroui neoreul boyeojwo
nan geugeollo chungbunhae meomchujima
sesang saram da aneunde
neoman moreuneun geot gata
honjaseo geureohge nunchiga eopseo
gamchujima
jigeum nae maeumeul
pyohyeonhal daneoreul chajeul su eopseo
ittdamyeon doneul jwoseorado
sago sipeo
Can you feel me
tteollini son kkeute namgyeojin nega
deullini nae maeumi
han sungan nae anui nega
naegero
onda onda onda
sarangi onda onda onda
ttwinda ttwinda ttwinda
gaseumi ttwinda ttwinda ttwinda
yojeum nae maeumgwa haendeuponeun
neo ttaemune hangsang yeollyeoisseo
museun pyeonuijeomdo anigo
daeche eonje olji moreuneun jeonhwareul
wae gidarineun geonji molla
igeol nuga anyago
moreugesseo geunyang danggigoman sipeo
igeol ireohgerado
nan namgigoman sipeo
nega bonaen du geulja anim se geulja
geuge mworago
ireohge gaseumi ttwina sipeo
manyage mariya
nega nae mam humchyeogan beominiramyeon
injeonghaeyaji nan seutokhollom sindeurom
gudi seolmyeonghajamyeon
ijen nan neo eopsin himdeureo
wonrae ireohge
hemaeneun seutairi anirago
nan jinjihage mureobolge
soljikhi daedaphaejwo
jinjja neo wae nal jakku heundeureo
Can you feel me
tteollini son kkeute namgyeojin nega
deullini nae maeumi
han sungan nae anui nega
naegero onda onda onda
sarangi onda onda onda
ttwinda ttwinda ttwinda
gaseumi ttwinda ttwinda ttwinda
jugeul mankeum neol saranghanda
saranghago saranghae neo hanal bonda
jugeul mankeum neol saranghanda
saranghago saranghae neo hanal bonda
onda onda onda
sarangi onda onda onda
ttwinda ttwinda ttwinda
gaseumi ttwinda ttwinda ttwinda
English
The moment I first saw you, I knewDid you know too?
Attraction can’t be helped
You were looking at me closely
If not, then whatever
You’re like glass but you pretend to be strong in front of me
But I should be careful
I don’t wanna give you even the smallest scar
I become careful around you
My hopes keep growing
Why do you have so many scars?
I’ll listen to everything
So hurry and come, don’t hide
Show me yourself, just the way you are
That’s enough for me, don’t stop
Everyone in the world knows
But you don’t know
How come you’re the only slow one? Don’t hide it
I can’t find a word to express my heart right now
If there is, I wanna buy it with money
Can you feel me
You remain at the tips of my trembling fingers
Can you hear my heart?
In just one moment, you’re in me
You’re coming to me
Love is coming, coming, coming
It’s beating, my heart is beating
These days, my heart and my phone
Are always open because of you
What am I, a convenience store?
I don’t know why I’m waiting for a phone call
That I don’t know when it will come
Who will know this?
I don’t know I just wanna pull
I want to have myself remain like this
The two or three words you send me
What’s so great about it that it makes my heart race?
If you are a criminal who stole my heart
I’ll admit, I have Stockholm Syndrome
If I have to explain myself, I can’t go on without you now
I’m not the type to wander around like this
I’ll ask you seriously, so answer me honestly
Why do you keep shaking me up?
Can you feel me
You remain at the tips of my trembling fingers
Can you hear my heart?
In just one moment, you’re in me
You’re coming to me
Love is coming, coming, coming
It’s beating, my heart is beating
I love you to death
I love you, I love you, I’m only looking at you
I love you to death
I love you, I love you, I’m only looking at you
You’re coming to me
Love is coming
It’s beating, my heart is beating
Hangul by: klyrics
Romanized by; thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon