Wednesday 17 February 2016

K-Lyric: Seulong (슬옹) x Yoon Hyun Sang (윤현상) – On The Way To Love (뭔가 될 것 같은 날) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Seulong & Yoon Hyun Sang – On The Way To Love

Bahasa Indonesia

Aku selalu menantikan
bertemu denganmu
Aku ingin tahu apa yang kamu pikirkan tentangku
Cuaca bagus, kamu terlihat menakjubkan
Akan ada kupu-kupu di mana-mana
Ketika aku berjalan,
Aku menggenggam tanganmu di tanganku
Aku mengatur langkah seleras dengan langkahmu
Itulah dalam benakku ketika aku melihatmu
Aku merasa sesuatu yang baik akan terjadi

Hari ini, kita dalam perjalanan untuk cinta
aku bersamamu
Kamulah bintang
Kamu yang sama dan satu-satunya

Ketika kamu berhenti di mataku
Aku merasa seperti sesuatu yang baik akan terjadi
Selamanya cintamu

Malam ini adalah malam di mana
Kamu yang meneleponku pertama kali
kamu terlihat sedikit berbeda hari ini
Rasanya seperti hari terbaik dibanding hari yang lain
Aku mendekat, mendudukkan diriku di sebelahmu
Kamu terlihat manis, senyum yang malu-malu
Aku tidak bisa melewatkan malam ini, oh aku tidak bisa
Semacam itulah malam itu

Hari ini, kita dalam perjalanan untuk cinta
aku bersamamu
Kamulah bintang
Kamu yang sama dan satu-satunya

Ketika kamu berhenti di mataku
Aku merasa seperti sesuatu yang baik akan terjadi
Selamanya cintamu

Hari ini, kita dalam perjalanan untuk cinta
aku bersamamu
Kamulah bintang
Kamu yang sama dan satu-satunya

Ketika kamu berhenti di mataku
Aku merasa seperti sesuatu yang baik akan terjadi
Selamanya cintamu

Hangul

너를 만나러 가는 길은
늘 왠지 기다려져
너는 날 어떻게 생각하는 걸까
날씨는 좋았고 넌 참 예뻤어
왠지 설렐 것 같아
너와 함께 걸을 때
난 가끔 네 손을 잡고서
발걸음을 맞춰 그 길을 거닐면
그 모습이 내겐 네 모습이 내게
좋은 일이 있을 것 같아

오늘은 뭔가 될 것 같은 날
너와 함께 있는 난
넌 오늘의 주인공
you are the same
the only one

내 눈에 멈춰 있는 그때 그 순간은
뭔가 될 것 같은 이 밤
Always your love

오늘은 웬일인지 먼저
네 연락이 오는 그런 밤
다른 날관 다른 너
성급했던 날보다는
느낌이 좋은 걸
조금 더 다가가 옆에 앉아 봐도
넌 내게 수줍은 미소만 주는 걸
기회를 놓칠 수가 없는 그런 날
oh 난 oh 그런 밤

오늘은 뭔가 될 것 같은 날
너와 함께 있는 난
넌 오늘의 주인공
you are the same
the only one

내 눈에 멈춰 있는 그때 그 순간은
뭔가 될 것 같은 밤
뭔가 될 것 같은 이 밤

오늘은 뭔가 될 것 같은 날
너와 함께 있는 난
넌 오늘의 주인공
You are the same
the only one

내 눈에 멈춰 있는 그때 그 순간은
뭔가 될 것 같은 이 밤
Always your love

Romanization

neoreul mannareo ganeun gireun
neul waenji gidaryeojyeo
neoneun nal eotteohge saenggakhaneun geolkka
nalssineun johattgo neon cham yeppeosseo
waenji seollel geot gata
neowa hamkke georeul ttae
nan gakkeum ne soneul japgoseo
balgeoreumeul majchwo geu gireul geonilmyeon
geu moseubi naegen ne moseubi naege
joheun iri isseul geot gata

oneureun mwonga doel geot gateun nal
neowa hamkke ittneun nan
neon oneurui juingong
you are the same
the only one

nae nune meomchwo ittneun geuttae geu sunganeun
mwonga doel geot gateun i bam
Always your love

oneureun wenirinji meonjeo
ne yeonragi oneun geureon bam
dareun nalgwan dareun neo
seonggeuphaettdeon nalbodaneun
neukkimi joheun geol
jogeum deo dagaga yeope anja bwado
neon naege sujubeun misoman juneun geol
gihoereul nohchil suga eopsneun geureon nal
oh nan oh geureon bam

oneureun mwonga doel geot gateun nal
neowa hamkke ittneun nan
neon oneurui juingong
you are the same
the only one

nae nune meomchwo ittneun geuttae geu sunganeun
mwonga doel geot gateun bam
mwonga doel geot gateun i bam

oneureun mwonga doel geot gateun nal
neowa hamkke ittneun nan
neon oneurui juingong
You are the same
the only one

nae nune meomchwo ittneun geuttae geu sunganeun
mwonga doel geot gateun i bam
Always your love

English

I always look forward
to going to see you
I wonder what you think of me
The weather's great, you look amazing
There will be butterflies everywhere
When I walk,
I hold your hand in mine
I pace myself to your steps
That, to me when I see you
I feel like something good will happen

Today, we are on the way to love
I'm with you
You're the star
You're the same the only one

When you stop in my eyes
I feel like something good will happen
Always your love

Tonight is the night
You give me a call first
you seem a little different today
It feels like a better day than others
I get closer, sit myself next to you
You show me a sweet, shy smile
I can't miss this night, oh I can't
It's that kind of a night

Today, we are on the way to love
I'm with you
You're the star
You're the same the only one

When you stop in my eyes
I feel like something good will happen
Always your love

Today, we are on the way to love
I'm with you
You're the star
You're the same the only one

When you stop in my eyes
I feel like something good will happen
Always your love

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: kbeat
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon